Translation of "Christmas mood" in German

The Christmas mood this year ahead of the long holidays is getting more exciting than ever.
Die Weihnachtsstimmung dieses Jahr wird wegen der langen Ferien aufregender als jemals zuvor.
OpenSubtitles v2018

The red and white colours get you into the right Christmas mood.
Die Farben Rot und Weiß bringen Sie in die richtige Weihnachtsstimmung.
CCAligned v1

The adventurous headdress provides for general amusement and widespread Christmas mood.
Der adventliche Kopfschmuck sorgt für allgemeine Belustigung und verbreitet gesellige Weihnachtsstimmung.
ParaCrawl v7.1

How to play the game online Funny game under the Christmas mood.
Wie man das Spiel online spielen Lustiges Spiel im Rahmen der Weihnachtsstimmung.
ParaCrawl v7.1

Do you want to get into the Christmas mood already?
Möchten Sie vorab schon mal in Weihnachtsstimmung kommen?
ParaCrawl v7.1

The spirited napkins with an adorable motif make for the right Christmas mood on the festive days!
Die stimmungsvollen Servietten mit Adventsmotiv sorgen für die richtige Weihnachtsstimmung an den Festtagen!
ParaCrawl v7.1

The emerging Christmas mood seems to has afflicted Cookie Craft :)
Die aufkommende Weihnachtsstimmung scheint nun auch Cookie Craft befallen zu haben :)
CCAligned v1

Our little tree is spreading some Christmas mood.....
Unser geschmücktes Bäumchen verbreitet ein bisschen Weihnachtsstimmung.....
ParaCrawl v7.1

The healthy air of Kvarner is also getting into the Christmas mood.
Die gesunde Luft von Kvarner bringt jeden in Weihnachtsstimmung.
ParaCrawl v7.1

But without wintery table decoration is missing the right Christmas mood.
Aber ohne winterliche Tischdekoration fehlt die richtige Weihnachtsstimmung.
ParaCrawl v7.1

Within the homey atmosphere of the medieval place everybody was put in real Christmas mood.
In der anheimelnden Atmosphäre des mittelalterlichen Platzes kam stattdessen wahre Weihnachtsstimmung auf.
ParaCrawl v7.1

Let us put you in a Christmas mood.
Lassen Sie sich von uns in Weihnachtsstimmung versetzen.
ParaCrawl v7.1

Alexander, I'm always going to christmas tours or concerts, because then I get the Christmas mood.
Alexander, ich geh immer auf Weihnachtstourneen oder Konzerten, weil ich dann in Weihnachtsstimmung komme.
QED v2.0a