Translation of "Chromatographic column" in German

The working methodology of column-chromatographic resolution is known.
Die Arbeitsmethodik der säulenchromatographischen Trennung ist bekannt.
EuroPat v2
The chloform solution after concentration under reduced pressure is passed through a chromatographic column, filled with silicagel.
Die Chloroformlösung wird nach Konzentrierung unter Vakuum einer chromatographischen Kolonne mit Silikagel zugeleitet.
EuroPat v2
In particular, column chromatographic and electrophoretic processes are used.
Vor allem säulenchromatographische und elektrophoretische Verfahren finden Verwendung.
EuroPat v2
The resin thus obtained is used for packing the chromatographic column.
Das so erhaltene Harz wurde zur Füllung der Chromatographiesäule verwendet.
EuroPat v2
After column chromatographic purification, one obtains 3-(4-L-aspartyl-amino)-allo-saccharose (77% yield).
Nach säulenchromatographischer Reinigung erhält man 3-(4-L-Aspartyl-amino)-allo-saccharose (77 % Ausbeute).
EuroPat v2
The HF is then applied to a chromatographic column.
Das HF wird dann auf eine Chromatographiesäule aufgetragen.
EuroPat v2
The urine filtrate is then applied to a chromatographic column.
Das Urin-Filtrat wird dann auf eine Chromatographiesäule aufgetragen.
EuroPat v2
The working up and the column chromatographic separation of the reaction products is carried out as described above.
Die Aufarbeitung und säulenchromatographische Trennung der Reaktionsprodukte erfolgt in der obengenannten Weise.
EuroPat v2
The working up and column chromatographic separation of the reaction products is also effected in the above-described manner.
Die Aufarbeitung und säulenchromatographische Trennung der Reaktionsprodukte erfolgt ebenfalls in der obengenannten Weise.
EuroPat v2
The invention relates to a chromatographic column for immunological investigation methods.
Die Erfindung betrifft eine chromatographische Säule für immunologische Untersuchungsverfahren.
EuroPat v2
The present invention relates to a chromatographic column.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Chromatographiesäule.
EuroPat v2
The detergent still present can be eliminated by an additional column-chromatographic purification step.
Das noch vorhandene Detergens kann durch einen weiteren säulenchromatographischen Reinigungsschritt entfernt werden.
EuroPat v2
Adsorption in the chromatographic separating column has been found most effective.
Die Adsorption in der chromatografischen Trennsäule hat sich am wirkungsvollsten erwiesen.
EuroPat v2
Accordingly, there are numerous known column chromatographic methods and chromatography materials which can be used with them.
Dementsprechend sind heutzutage zahlreiche säulenchromatographische Verfahren und hierbei verwendbare Chromatographiematerialen bekannt.
EuroPat v2
The crude product was purified by column chromatographic purification on silica gel.
Das Rohprodukt wurde durch säulenchromatographische Reinigung an Kieselgel gereinigt.
EuroPat v2
Three compounds were obtained following a second column chromatographic separation with methanol on silica gel:
Nach einer zweiten säulenchromatographischen Trennung mit Methanol an Kieselgel wurden drei Verbindungen erhalten:
EuroPat v2
The plasma of the persons testing positive for DCM-related auto-antibodies was passed over the affinity chromatographic column.
Das Plasma der DCMautoantikörper-positiven Personen wurde über die affinitätschromatographische Säule geleitet.
EuroPat v2
The total volume of the matrix for the affinity chromatographic column was 100 ml.
Das Gesamtvolumen der Matrix für die Affinitätschromatographiesäule betrug 100 ml.
EuroPat v2
The separation in the chromatographic column is effected by suitable temperature control.
Die Trennung in der chromatographischen Säule erfolgt durch geeignete Steuerung der Temperatur.
EuroPat v2
Preferably, the chromatographic separating column is a High Temperature HPLC column.
Vorzugsweise ist die chromatographische Trennsäule eine Hochtemperatur-HPLC-Säule.
EuroPat v2
The analyzing apparatus can be a chromatographic separation column for liquid chromatography with a detector which is connected downstream.
Das Analysengerät kann dabei eine chromatographische Trennsäule für die Flüssig-Chromatographie mit nachgeschaltetem Detektor sein.
EuroPat v2
It may be an uncoated capillary, a coated capillary or a packed or micropacked chromatographic column.
Sie kann eine unbelegte Kapillare, eine belegte Trennkapillare oder eine gepackte oder mikrogepackte Trennsäule sein.
EuroPat v2
Column chromatographic purification on silica gel with a hexane-ethyl acetate gradient yields 8.7 g of 4,4,5,5,5-pentafluoro-pentyltosylate as a clear liquid.
Säulenchromatographische Reinigung an Kieselgel mit einem Hexan-Essigester-Gradienten liefert 8,7 g 4,4,5,5,5-Pentafluor-pentyltosylat als klare Flüssigkeit.
EuroPat v2
After column chromatographic purification on SiO 2 with acetic acid ethyl ester as eluent the compound (32) is obtained.
Nach säulenchromatographischer Reinigung an SiO 2 mit Essigsäureethylester als Eluent wird die Verbindung 32 erhalten.
EuroPat v2
Column-chromatographic separation is carried out on silica gel using dichloromethane/methanol (20:1) as mobile phase.
Die säulenchromatographische Trennung erfolgt über Kieselgel mit Dichlormethan / Methanol (20:1) als Laufmittel.
EuroPat v2

Related phrases