Translation of "Circuit drawing" in German
My
work
in
the
PLC
department
is
mainly
based
on
drawing
circuit
diagrams.
In
der
SPS
Abteilung
basiert
meine
Haupttätigkeit
auf
dem
Zeichnen
von
Schaltplänen.
ParaCrawl v7.1
Don't
forget
to
save
the
circuit
drawing
with
the
following
commands:
Vergessen
Sie
in
keinem
Fall,
Ihren
Stromlaufplan
mit
folgenden
Kommandos
zu
sichern:
ParaCrawl v7.1
In
the
various
figures
of
the
drawing,
circuit
elements
which
correspond
to
one
another
are
provided
with
the
same
reference
symbols.
In
den
verschiedenen
Figuren
der
Zeichnung
sind
einander
entsprechende
Schaltungselemente
mit
gleichen
Bezugszeichen
versehen.
EuroPat v2
This
processing
is
effected
by
means
of
a
digital
comparison
circuit
capable
of
drawing
conclusions
about
the
presence
and
magnitude
of
the
output
load
from
these
duty
cycles.
Diese
Auswertung
wird
durch
eine
Vergleichsschaltung
vorgenommen,
die
aus
diesen
Tastverhältnissen
Rückschlüsse
auf
die
Existenz
und
Größe
der
Ausgangslast
ziehen
kann.
EuroPat v2
As
such,
drawing
circuit
diagrams
and
preparing
documentation
is
just
one
aspect
of
their
broad
spectrum
of
tasks.
Das
Zeichnen
der
Schaltpläne
und
die
Erstellung
der
Dokumentation
ist
deshalb
nur
ein
Teil
ihres
breiten
Aufgabenspektrums.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
this
prevents
the
exchange
of
heat
between
the
electric
motor
and
the
electronic
circuit,
that
is,
it
forms
a
heat
barrier,
while
on
the
other
hand
allowing
for
a
cooling
of
the
secondary
winding
together
with
the
core
and
of
the
electronic
circuit
required
for
drawing
power,
which
includes
at
least
one
oscillating
circuit
and/or
one
rectifier.
Somit
ist
einerseits
der
Wärmeaustausch
zwischen
Elektromotor
und
elektronischer
Schaltung
verhindert,
also
eine
Wärmesperre
ausgebildet,
und
andererseits
eine
Entwärmung
der
Sekundärwicklung
mit
Kern
und
der
für
die
Energieentnahme
erforderlichen
elektronischen
Schaltung,
umfassend
zumindest
einen
Schwingkreis
und/oder
einen
Gleichrichter,
ermöglicht.
EuroPat v2
Finally,
place
the
Net
Attributes:
text
string
to
the
circuit
diagram
as
shown
in
figure
2-9
and
don't
forget
to
save
the
circuit
drawing.
Tragen
Sie
schließlich
noch
den
Text
Netzattribute:
in
den
Schaltplan
ein,
so
dass
sich
das
in
Abbildung
2-9
gezeigte
Schaltbild
ergibt,
und
vergessen
Sie
nicht,
Ihren
Schaltplan
zu
sichern.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
to
change
the
order
of
such
exercises
in
order
to
create
a
district
circuit
training,
drawing
blood
from
one
muscle
district
to
another
in
order
to
promote
micro
and
macro
circulation.
Es
ist
ratsam,
die
Reihenfolge
solcher
Übungen
zu
ändern,
um
ein
Kreislauftraining
zu
erstellen,
bei
dem
Blut
aus
einem
Muskelkreislauf
in
einen
anderen
gezogen
wird,
um
die
Mikro-
und
Makrozirkulation
zu
fördern.
CCAligned v1
Solve
Elec
Software
for
drawing
circuit
diagrams
free
draw
and
analyze
electrical
circuits
functioning
in
direct
or
alternating
current
-
get
literal
formulas
and
values
for
current
intensities
and
voltages
defined
in
the
circuit.
Solve
Elec
Software
zum
Zeichnen
von
Schaltplänen
freien
Zug
und
analysieren
elektrische
Schaltungen
funktionieren
in
Gleich-oder
Wechselstrom
-
get
wörtlichen
Formeln
und
Werte
für
Stromstärken
und
Spannungen
in
der
Schaltung
definiert.
ParaCrawl v7.1
Create
electronic
schematic
diagrams
and
printed
circuit
board
artwork
ProfiCAD
is
a
software
for
engineering
drawing
circuit
diagrams
free
designed
for
drawing
of
electrical
and
electronic
diagrams,
schematics,
control
circuit
diagrams
and
can
also
be
used
for
pneumatics,
hydraulics
and
other
types
of
technical
diagrams.
Erstellen
elektronischer
Schaltpläne
und
Leiterplatten
artwork
ProfiCAD
ist
eine
Software
für
technische
Zeichnungen
Schaltpläne
kostenlos
für
Zeichnung
von
elektrischen
und
elektronischen
Diagramme,
Schaltpläne,
Kontrolle
Schaltpläne
entwickelt
und
kann
auch
für
Pneumatik,
Hydraulik
und
andere
Arten
von
technischen
Zeichnungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
element
name
query
is
indispensable
due
to
the
fact
that
a
schematic
circuit
drawing
can
consist
of
multiple
sheets.
Die
Abfrage
nach
dem
Elementnamen
des
Stromlaufblattes
ist
natürlich
notwendig,
da
ein
Stromlaufplan
aus
mehr
als
einem
Blatt
bestehen
kann.
ParaCrawl v7.1
Create
electronic
schematic
diagrams
and
printed
circuit
board
artwork
ProfiCAD
is
a
software
for
drawing
circuit
diagrams
free
designed
for
drawing
of
electrical
and
electronic
diagrams,
schematics,
control
circuit
diagrams
and
can
also
be
used
for
pneumatics,
hydraulics
and
other
types
of
technical
diagrams.
Erstellen
elektronischer
Schaltpläne
und
Leiterplatten
artwork
ProfiCAD
ist
eine
Software
für
die
Erstellung
Schaltpläne
frei
für
die
Erstellung
von
elektrischen
und
elektronischen
Diagramme,
Schaltpläne,
Kontrolle
Schaltpläne
entwickelt
und
kann
auch
für
Pneumatik,
Hydraulik
und
andere
Arten
von
technischen
Zeichnungen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1