Translation of "Cladded" in German
The
forward
half
of
the
work
deck
is
cladded
with
wood.
Die
bugseitige
Hälfte
des
Arbeitsdecks
ist
mit
Holzbohlen
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
forward
half
of
the
work
deck
is
wood
cladded.
Die
bugseitige
Hälfte
des
Arbeitsdecks
ist
mit
Holzbohlen
belegt.
ParaCrawl v7.1
The
façade
of
the
five-storey
new
building
was
cladded
with
Sandstone
and
Granite.
Die
Fassade
des
5-geschossigen
Neubaus
wurde
mit
Sandstein
und
Granit
verkleidet.
CCAligned v1
The
façade
was
cladded
with
limestone
and
granite.
Die
Fassaden
wurden
mit
Kalkstein
und
Granit
verkleidet.
CCAligned v1
The
façades
of
the
building
were
cladded
with
different
limestones.
Die
Fassaden
der
Häuser
wurden
mit
verschiedenen
Kalksteinen
verkleidet.
CCAligned v1
The
vertical
butt
joints
between
the
panels
were
cladded
with
a
suitable
vertical
flashing.
Die
senkrechten
Fugen
der
Elementstöße
wurden
mit
entsprechenden
Lisenen
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
They
are
cladded
with
timber
panels
for
optical
reasons.
Diese
sind
aus
optischen
Gründen
mit
Holzplatten
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
This
turn-tilt
equipment
will
not
only
be
used
for
the
welding
of
cladded
heads.
Dieser
Dreh-Kipp-Tisch
wird
nicht
nur
für
das
Schweißen
von
plattierten
Böden
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Tricycle
This
fully
cladded
tricycle
weighs
28
kg
only.
Dreirad
Dieses
vollverkleidete
Dreirad
wiegt
nur
28
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
The
cylindrical
lobby
area
was
cladded
completely
in
wood.
Der
zylindrische
Eingangsbereich
wurde
ganz
mit
Holz
verkleidet.
ParaCrawl v7.1
The
deck
is
cladded
with
wood
behind
the
towing
winch.
Hinter
der
Schleppwinde
ist
das
Achterdeck
mit
Holz
belegt.
ParaCrawl v7.1
This
fully
cladded
tricycle
weighs
28
kg
only.
Dieses
vollverkleidete
Dreirad
wiegt
nur
28
Kilogramm.
ParaCrawl v7.1
The
bath
and
shower
walls
are
also
cladded
with
the
same
marble.
Die
Badewanne
und
Dusche
Wände
sind
auch
mit
dem
gleichen
Marmor
verkleidet.
ParaCrawl v7.1