Translation of "Class label" in German
Class
label
for
interferon
products,
see
below
Pulmonary
arterial
hypertension.
Klassenbezeichnung
für
Interferon-Produkte
siehe
Pulmonale
arterielle
Hypertonie
unten.
ELRC_2682 v1
Frequency
not
known:
Pulmonary
arterial
hypertension*
(class
label
for
interferon
products,
see
below
Pulmonary
arterial
hypertension)
Pulmonale
arterielle
Hypertonie*
(Klassenbezeichnung
für
InterferonProdukte
siehe
Pulmonale
arterielle
Hypertonie
unten)
ELRC_2682 v1
We
are
a
young,
high
class
fashion
label
with
enough
courage
to
try
out
new
trends.
Wir
sind
ein
junges
high
class
Modelabel
mit
Mut
zu
Neuen
Trends.
CCAligned v1
DASSY
professional
workwear
has
been
certified
with
the
Oeko-tex®
standard
100
Class
II
label.
Die
Arbeitskleidung
von
DASSY
wurde
nach
dem
Öko-Tex®
-Standard
100
Klasse
II
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
Thrombotic
microangiopathy
including
thrombotic
thrombocytopenic
purpura/haemolytic
uraemic
syndrome*
(class
label
for
interferon
beta
products,
see
section
4.4),
pancytopenia*
Thrombotische
Mikroangiopathie,
einschließlich
thrombotischthrombozytopenischer
Purpura/
hämolytisch-urämischem
Syndrom*
(Class
Label
gilt
für
alle
Interferon
beta-Arzneimittel;
ELRC_2682 v1
The
problem
related
to
larger
models
is
addressed
by
the
alternative
measures
of
more
emphasis
on
the
absolute
energy
consumption
on
the
label
(option
1)
and
requiring
for
larger
appliances
a
higher
efficiency
to
reach
a
certain
label
class
(options
1+,
2
and
3).
Der
Problematik
größerer
Modelle
tragen
die
Alternativmaßnahmen
Rechnung,
die
beim
Etikett
mehr
Gewicht
auf
den
absoluten
Energieverbrauch
legen
(Option
1)
und
für
größere
Geräte
eine
höhere
Effizienz
fordern,
um
eine
bestimmte
Klasse
zu
erreichen
(Optionen
1+,
2
und
3).
TildeMODEL v2018
Where
the
classification
of
a
substance
or
mixture
would
result
in
more
than
one
hazard
pictogram
for
the
same
hazard
class
the
label
shall
include
the
hazard
pictogram
corresponding
to
the
most
severe
hazard
category
for
each
hazard
class
concerned.
Würde
die
Einstufung
eines
Stoffes
oder
Gemisches
mehr
als
ein
Gefahrenpiktogramm
für
die
gleiche
Gefahrenklasse
nach
sich
ziehen,
enthält
das
Kennzeichnungsetikett
für
jede
betroffene
Gefahrenklasse
das
Gefahrenpiktogramm,
das
der
schwerwiegendsten
Gefahrenkategorie
zugeordnet
ist.
DGT v2019
In
cases
where
the
entry
included
in
part
3
of
Annex
VI
for
the
substance
corresponds
to
a
less
severe
hazard
category
than
that
resulting
from
the
classification
pursuant
to
Title
II
of
that
substance
in
relation
to
that
hazard
class,
the
label
shall
include
the
hazard
pictogram
corresponding
to
the
most
severe
hazard
category.
Falls
der
Eintrag
des
Stoffes
in
Anhang
VI
Teil
3
einer
Gefahrenkategorie
entspricht,
die
weniger
schwerwiegend
ist
als
diejenige,
die
sich
aus
der
Einstufung
dieses
Stoffes
nach
Titel
II
in
Bezug
auf
diese
Gefahrenklasse
ergibt,
enthält
das
Kennzeichnungsschild
das
Gefahrenpiktogramm,
das
der
schwerwiegendsten
Gefahrenkategorie
zugeordnet
ist.
TildeMODEL v2018
Very
common:
Neutropenia,
lymphopenia,
leukopenia,
thrombocytopenia,
anaemia
Rare:
Thrombotic
microangiopathy
including
thrombotic
thrombocytopenic
purpura/haemolytic
uraemic
syndrome*
(class
label
for
interferon
beta
products,
see
section
4.4),
pancytopenia
Sehr
häufig:
Neutropenie,
Lymphopenie,
Leukopenie,
Thrombozytopenie,
Anämie
Selten:
Thrombotische
Mikroangiopathie,
einschließlich
thrombotisch-
thrombozytopenischer
Purpura/
hämolytisch-urämischem
Syndrom*
(Class
Label
gilt
für
alle
Interferon
beta-Arzneimittel;
siehe
Abschnitt
4.4),
Panzytopenie*
TildeMODEL v2018
KBA-MePrint
joins
the
premium
class
of
label
and
laminate
printing
with
the
modular
Varius
LX-TX
narrow
web
press.
Mit
der
modularen
Schmalbahn-Rotation
Varius
LX-TX
steigt
KBA-MePrint
nun
in
die
Premium-Klasse
des
Etiketten-
und
Laminatdrucks
ein.
ParaCrawl v7.1
The
brands
include
names
such
as
Golden
Goose,
Wood
Wood,
Iro,
UGG
and
Lala
Berlin
–
you’ll
find
almost
every
high
class
fashion
label
in
Jade.
Ob
Marken
wie
Golden
Goose,
Wood
Wood,
Iro,
UGG
oder
Lala
Berlin
–
es
gibt
kaum
ein
High
Class
Fashion
Label,
das
im
Jades
nicht
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
header
of
each
facet
gives
the
case
number
(here
the
patient
ID),
which
class
label
was
predicted
and
with
what
probability.
Die
Überschriften
jeder
Facette
nennen
die
Fallnummer
(hier
die
Patienten
ID),
welche
Klasse
vorhergesagt
wurde
und
mit
welcher
Wahrscheinlichkeit.
ParaCrawl v7.1
After
having
selected
the
products
for
the
package
to
be
calculated,
the
programme
determines
the
energy
efficiency
class,
generates
the
label
and
adds
the
relevant
completed
ErP
package
fiches.
Nach
Auswahl
der
Produkte
für
die
zu
berechnende
Verbundanlage
ermittelt
das
Programm
die
Effizienzklasse,
erzeugt
ein
Label
und
fügt
die
relevanten,
ausgefüllten
ErP-Datenblätter
der
Berechnung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
method
according
to
claim
1,
wherein
the
identification
of
the
USB
context
of
the
USB
data
transfer
to
which
the
data
in
USB
packets
belongs
comprises
identifying
at
least
one
of:
a
source
port
number,
source
address
and
transport
protocol
type
of
a
host
port
that
output
the
transport
packet
comprising
the
USB
packet
data,
a
destination
port
number,
destination
address,
and
a
session,
stream
or
sub-stream
identifier,
an
authentication
token
field,
next
header
type,
type
of
service,
traffic
class,
and
flow
label
of
the
transport
packet.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Identifikation
des
USB-Kontexts
des
USB-Datentransfers,
zu
dem
die
Daten
in
USB-Paketen
gehören,
Identifizieren
mindestens
eines
der
Folgenden
umfasst:
einer
Quellenportnummer,
einer
Quellenadresse
und
eines
Transportprotokolltyps
eines
Hostports,
der
das
die
USB-Paketdaten
umfassende
Transportpaket
ausgibt,
einer
Zielportnummer,
einer
Zieladresse
und
einer
Sitzungs-,
Stream-
oder
Substream-Kennung,
eines
Authentifizierungs-Token-Felds,
eines
Typs
des
nächsten
Headers,
einer
Dienstart,
einer
Verkehrsklasse
und
einer
Flusskennzeichnung
des
Transportpakets.
EuroPat v2
A
method
of
forming
a
neural
network
according
to
any
one
of
the
previous
claims,
wherein
the
node
values
of
the
output
layer
of
the
extreme
learning
machine
network
are
thresholded
to
compensate
for
variation
in
image
brightness
across
the
training
images,
the
trainable
weights
of
the
extreme
learning
machine
network
being
adjusted
on
the
basis
of
a
comparison
between
the
thresholded
node
values
of
the
output
layer
of
the
extreme
learning
machine
network
and
the
surface
defect
class
label
of
the
parent
training
image
of
that
patch.
Verfahren
zum
Bilden
eines
neuronalen
Netzes
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Knotenwerte
der
Ausgangsschicht
des
extremen
Lernmaschinennetzwerks
mit
einem
Schwellenwert
versehen
werden,
um
eine
Variation
der
Bildhelligkeit
über
die
Trainingsbilder
zu
kompensieren,
wobei
die
trainierbaren
Wertigkeiten
des
extremen
Lernmaschinennetzwerks
auf
Grundlage
eines
Vergleichs
zwischen
den
mit
einem
Schwellenwert
versehenen
Knotenwerten
der
Ausgangsschicht
des
extremen
Lernmaschinennetzwerks
und
dem
Kennzeichen
der
Oberflächenfehlerklasse
des
übergeordneten
Trainingsbildes
dieses
Patch
eingestellt
werden.
EuroPat v2
A
method
of
forming
a
neural
network
according
to
any
one
of
the
previous
claims,
wherein
the
node
values
of
the
output
layer
of
the
learning
machine
network
are
thresholded
to
compensate
for
variation
in
image
brightness
across
the
training
images,
the
trainable
weights
of
the
learning
machine
network
being
adjusted
on
the
basis
of
a
comparison
between
the
thresholded
node
values
of
the
output
layer
of
the
learning
machine
network
and
the
surface
defect
class
label
of
the
parent
training
image
of
that
patch.
Verfahren
zum
Bilden
eines
neuronalen
Netzes
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Knotenwerte
der
Ausgangsschicht
des
extremen
Lernmaschinennetzwerks
mit
einem
Schwellenwert
versehen
werden,
um
eine
Variation
der
Bildhelligkeit
über
die
Trainingsbilder
zu
kompensieren,
wobei
die
trainierbaren
Wertigkeiten
des
extremen
Lernmaschinennetzwerks
auf
Grundlage
eines
Vergleichs
zwischen
den
mit
einem
Schwellenwert
versehenen
Knotenwerten
der
Ausgangsschicht
des
extremen
Lernmaschinennetzwerks
und
dem
Kennzeichen
der
Oberflächenfehlerklasse
des
übergeordneten
Trainingsbildes
dieses
Patch
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
USB-packet-data
transmission
method
according
to
claim
1
or
2,
wherein
the
discriminating
of
the
USB
context
of
the
USB
data
transfer
to
which
USB
packet
data
belongs
comprises
discriminating
at
least
one
selected
in
the
group
consisting
of:
a
source
port
number,
source
address
and
transport
protocol
type
of
a
host
port
that
output
the
transport
packet
comprising
the
USB
packet
data,
a
destination
port
number,
destination
address,
and
a
session,
stream
or
sub-stream
identifier,
an
authentication
token
field,
next
header
type,
type
of
service,
traffic
class,
flow
label
of
the
transport
packet.
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Identifikation
des
USB-Kontexts
des
USB-Datentransfers,
zu
dem
die
Daten
in
USB-Paketen
gehören,
Identifizieren
mindestens
eines
der
Folgenden
umfasst:
einer
Quellenportnummer,
einer
Quellenadresse
und
eines
Transportprotokolltyps
eines
Hostports,
der
das
die
USB-Paketdaten
umfassende
Transportpaket
ausgibt,
einer
Zielportnummer,
einer
Zieladresse
und
einer
Sitzungs-,
Stream-
oder
Substream-Kennung,
eines
Authentifizierungs-Token-Felds,
eines
Typs
des
nächsten
Headers,
einer
Dienstart,
einer
Verkehrsklasse
und
einer
Flusskennzeichnung
des
Transportpakets.
EuroPat v2
It
has
several
attributes:
Field
Id,
Field
Name,
Field
Label,
Field
Label
Position,
Date
format,
Date
Picker
Label,
Class
Name,
Required,
Additional
Attributes.
Es
hat
mehrere
Eigenschaften:
Feld
ID,
Feldname,
Feldbezeichnung,
Feldbezeichnung
Position,
Datumsformat,
Date
Picker
Etiketten,
Klassenname,
Erforderlich,
Zusätzliche
Attribute
.
ParaCrawl v7.1