Translation of "Clear strategy" in German
Europe
must
act
to
define
a
clear,
innovative
economic
strategy.
Europa
muss
eine
klare,
innovative
Wirtschaftsstrategie
definieren.
Europarl v8
To
restore
this
confidence,
we
need
to
set
out
a
very
clear
medium-term
strategy.
Um
dieses
Vertrauen
wiederherzustellen,
benötigen
wir
eine
klare
mittelfristige
Strategie.
Europarl v8
Without
a
clear
strategy,
money
is
being
used
with
no
specific
plan
and
in
an
unconstructive
way.
Ohne
klare
strategische
Vorgaben
werden
die
Gelder
planlos
und
nicht
konstruktiv
verwendet.
Europarl v8
There
must
be
a
clear
strategy.
Es
muss
eine
klare
Strategie
geben.
Europarl v8
We
do
not
yet
have
a
clear
European
energy
strategy.
Wir
haben
noch
keine
klare
europäische
Energiestrategie.
Europarl v8
We
must
therefore
set
clear
priorities
within
a
clear
strategy.
Deshalb
müssen
innerhalb
der
festgelegten
Strategie
klare
Prioritäten
gesetzt
werden.
Europarl v8
Third,
the
European
Union
Member
States
need
a
clear
exit
strategy.
Drittens,
die
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
brauchen
eine
klare
Rückzugsstrategie.
Europarl v8
Politically,
the
European
Union
has
no
clear
strategy.
Politisch
hat
die
Europäische
Union
keine
klare
Strategie.
Europarl v8
Given
the
lack
of
a
clear
strategy,
however,
that
goal
was
not
to
be
achieved.
Dieses
Ziel
wurde
allerdings
mangels
einer
klaren
Strategie
nicht
erreicht.
News-Commentary v14
A
clear
strategy
for
the
EU
will
also
promote
lower
production
costs.
Eine
klare
EU-Strategie
wird
außerdem
zur
Senkung
der
Produktionskosten
beitragen.
TildeMODEL v2018
There
is
a
lack
of
any
clear
strategy
for
further
training
of
judges
and
public
prosecutors.
Es
fehlt
an
einer
klaren
Strategie
zur
Weiterbildung
von
Richtern
und
Staatsanwälten.
TildeMODEL v2018
In
the
context
of
a
clear
long-term
strategy,
a
revised
approach
is
now
needed.
Im
Sinne
einer
eindeutigen
langfristigen
Strategie
bedarf
es
nun
eines
überarbeiteten
Konzepts.
TildeMODEL v2018
Beneficiary
countries
should
draw
up
a
clear
investment
strategy.
Die
Empfängerländer
sollten
eine
klare
Investitionsstrategie
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
Beneficiary
countries
should
have
a
clear
investment
strategy.
Die
Empfängerländer
sollten
eine
klare
Investitionsstrategie
haben.
TildeMODEL v2018
There
is
still
no
clear
strategy
of
development
of
the
service
sector.
Zudem
fehlt
auch
weiterhin
eine
klare
Entwicklungsstrategie
für
den
Dienstleistungsbereich.
TildeMODEL v2018
I
have
a
very
clear
strategy
that
I
would
like
to
share
with
everybody
today.
Ich
vertrete
da
eine
klare
Strategie,
die
ich
Ihnen
heute
mitteilen
möchte.
OpenSubtitles v2018
There
is
therefore
a
very
clear
strategy
for
Lisbon.
Für
Lissabon
gibt
es
demnach
eine
genaue
Strategie.
Europarl v8
Successful
commercialisation
requires
a
clear
market
strategy.
Erfolgreiche
Kommerzialisierung
erfordert
eine
klare
Marktstrategie.
EUbookshop v2
Mukherjee
is
pursuing
a
clear
institutional
internationalisation
strategy
with
the
Executive
Board
of
JLU.
Gemeinsam
mit
dem
Präsidium
der
JLU
verfolgt
er
eine
klare
institutionelle
Internationalisierungsstrategie.
WikiMatrix v1