Translation of "Client machine" in German
Push
software
works
in
the
background
to
package
Internet
text,
graphics,
and
audio
and
automatically
deliver
the
information
onto
the
client
machine.
Grafiken
und
Audiodaten
aus
dem
Internet
sammelt
und
automatisch
an
den
Client
liefert.
EUbookshop v2
Our
Egypt
client
buy
our
machine
again!
Unser
Ägypten
Kunde
unsere
Maschine
wieder
kaufen!
CCAligned v1
Boot
from
this
medium
onto
the
client
machine.
Booten
Sie
von
diesem
Medium
aus
auf
dem
Client-Computer.
ParaCrawl v7.1
The
value
must
specify
a
valid
file
path
on
the
client
machine.
Der
Wert
muss
einen
gültigen
Dateipfad
auf
dem
Client-Rechner
definieren.
ParaCrawl v7.1
The
client
machine
needs
to
have
an
internet
connection
to
download
the
Agent
installation
package.
Auf
dem
Clientcomputer
muss
eine
Internetverbindung
verfügbar
sein,
um
das
Agenten-Installationspaket
herunterzuladen.
ParaCrawl v7.1
The
client
machine
found
the
AP
and
can
be
associated
with
it:
Der
Client-Rechner
hat
den
AP
gefunden
und
kann
nun
eine
Verbindung
aufbauen:
ParaCrawl v7.1
If
you
have
Windows
XP
client
machine,
it
requires:
Wenn
Sie
Windows
XP
Client-Rechner
haben,
bedarf
es:
CCAligned v1
Plausibility
check:
Together
with
the
client,
each
machine
is
checked
for
data
plausibility.
Plausibilitätscheck:
Gemeinsam
mit
dem
Kunden
wird
jede
Maschine
hinsichtlich
der
Datenplausiblität
überprüft.
CCAligned v1
Restart
the
client
machine
and
boot
from
hard
disk.
Starten
Sie
den
Client-Computer
neu
und
booten
Sie
von
der
Festplatte.
ParaCrawl v7.1
Log
in
to
the
client
machine.
Melden
Sie
sich
beim
Client-Rechner
an.
ParaCrawl v7.1
The
updates
are
also
automatically
installed
on
the
client
machine.
Die
Updates
werden
automatisch
auch
auf
dem
Client-Rechner
installiert.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
stored
in
the
structure
of
the
database
and
on
each
client
machine.
Diese
Information
wird
in
der
Strukturdatei
der
Datenbank
und
auf
jedem
Client-Rechner
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
client
machine
must
have
the
shared
resource
ADMIN$
activated.
Auf
dem
Clientcomputer
muss
die
freigegebene
Ressource
ADMIN$
aktiviert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
this
folder
are
automatically
updated
on
each
client
machine
when
it
connects.
Der
Inhalt
dieses
Ordners
wird
automatisch
aktualisiert,
wenn
sich
der
Client-Rechner
anmeldet.
ParaCrawl v7.1
The
client
uses
the
machine
to
dice
potatoes.
Der
Kunde
benutzt
die
Maschine,
um
Kartoffeln
zu
würfeln.
ParaCrawl v7.1
The
Agent
reports
all
requested
information
about
the
client
machine
and
its
software
to
the
ECA.
Der
Agent
meldet
ECA
alle
angeforderten
Informationen
über
den
Clientcomputer
und
dessen
Software.
ParaCrawl v7.1
My
server
doesn't
wake-up
when
Wake-On-Lan
is
used
from
a
client
machine.
Mein
Server
wacht
mit
Wake-On-Lan
über
einen
Clientcomputer
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
The
client
inquired
a
machine
for
making
blini.
Der
Kunde
fragte
nach
einer
Maschine
zur
Herstellung
von
Blini
.
ParaCrawl v7.1
The
cephx
protocol
authenticates
ongoing
communications
between
the
client
machine
and
the
Ceph
servers.
Das
cephx-Protokoll
authentifiziert
die
fortlaufende
Kommunikation
zwischen
dem
Client-Rechner
und
den
Ceph
Servern.
ParaCrawl v7.1