Translation of "Client queries" in German
As
client
it
queries
the
reference
time
from
one
or
more
servers.
Als
Client
holt
er
sich
die
Referenzzeit
von
einem
oder
mehreren
Servern.
ParaCrawl v7.1
The
outlet
staff
is
better
prepared
fir
the
client
queries,
as
the
needs
become
more
transparent.
Shop-Mitarbeiter
sind
besser
auf
Kundenanfragen
vorbereitet,
da
Anforderungen
transparent
geworden
sind.
ParaCrawl v7.1
Once
the
limit
has
been
reached,
the
server
no
longer
responds
to
the
client
queries
that
are
received.
Ist
das
Limit
erreicht,
antwortet
der
Server
nicht
mehr
auf
empfangene
Anfragen
des
Clients.
ParaCrawl v7.1
With
Gianna,
we
can
free
up
their
valuable
time
to
deal
with
complicated
client
queries.
Dank
Gianna
gewinnen
wir
wertvolle
Zeit,
um
uns
mit
komplizierten
Kundenanfragen
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
During
connection
establishment,
the
OCSP
client
first
queries
the
OCSP
responder
about
the
validity
of
the
certificate.
Der
OCSP-Client
fragt
zunächst
beim
Verbindungsaufbau
die
Gültigkeit
des
verwendeten
Zertifikats
beim
OCSP-Responder
an.
ParaCrawl v7.1
A
CRM
software
can
integrate
and
streamline
your
multiple
client
queries
into
a
single
communication
dashboard.
Eine
CRM-Software
können
Sie
Ihre
mehrere
Client-Abfragen
in
einer
einzigen
Kommunikations
Armaturenbrett
integrieren
und
zu
rationalisieren.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
the
crossWeb
client
automatically
sends
queries
to
the
Across
Server
during
the
localization
of
a
display
text
element.
Hierzu
werden
während
der
Lokalisierung
eines
Displaytext-Elements
automatisch
Abfragen
vom
crossWeb-Client
an
den
Across-Server
gesendet.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
possible
for
the
DNS
server
to
perform
recursive
queries
on
behalf
of
its
DNS
clients
and
DNS
servers
that
have
forwarded
DNS
client
queries
to
it.
Dadurch
kann
der
DNS-Server
im
Namen
seiner
DNS-Clients
sowie
im
Namen
von
DNS-Servern,
die
DNS-Clientabfragen
an
ihn
weiterleiten,
rekursive
Abfragen
durchführen.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
DNS
server
performs
recursive
queries
on
behalf
of
its
DNS
clients
and
DNS
servers
that
have
forwarded
DNS
client
queries
to
it.
Der
DNS-Server
führt
im
Namen
seiner
DNS-Clients
sowie
im
Namen
von
DNS-Servern,
die
DNS-Clientabfragen
an
ihn
weiterleiten,
standardmäßig
rekursive
Abfragen
durch.
ParaCrawl v7.1
The
client
queries
the
DNS
server
for
a
pointer
(PTR)
resource
record
that
maps
to
the
IP
address
of
192.168.1.20
for
host-a.
Der
Client
fragt
den
DNS-Server
nach
einem
Zeigerressourceneintrag
(PTR)
ab,
der
die
IP-Adresse
192.168.1.20
für
host-a
zuordnet.
ParaCrawl v7.1
By
default,
an
RD
Session
Host
server
uses
IP
address
redirection,
where
a
client
queries
RD
Connection
Broker
and
is
redirected
to
their
existing
session
by
using
the
IP
address
of
the
server
where
their
session
exists.
Standardmäßig
wird
auf
einem
Server
mit
dem
Host
für
Remotedesktopsitzungen
die
IP-Adressumleitung
verwendet,
bei
der
ein
Client
den
Remotedesktop-Verbindungsbroker
abfragt
und
zur
vorhandenen
Sitzung
umgeleitet
wird.
ParaCrawl v7.1
Note
Endpoint
Client
queries
the
Computer
Browser
service
and
communicates
with
Cloud
Security
Console
via
the
Endpoint
Agent
(epag.exe)
module.
Der
Endpoint
Client
abfragt
der
Computer
Browser
Dienst
und
kommuniziert
mit
der
Cloud
Security
Console
via
der
Endpoint
Agent
(epag.exe)
Modul.
ParaCrawl v7.1
The
client
queries
for
each
print
order
the
printer
driver
list
from
the
server
for
obtaining
a
current
list
of
the
available
printers.
Der
Client
fragt
bei
jedem
Druckauftrag
die
Druckertreiberliste
vom
Server
ab,
um
eine
aktuelle
Liste
der
verfügbaren
Drucker
zu
haben.
EuroPat v2
It's
doubtlessly
a
proven
fact
that
AI
driven
chatbots
are
helping
our
business
grow
and
tackle
client
queries
more
efficiently,
but
technology
can
only
do
so
much.
Es
ist
zweifellos
eine
erwiesene
Tatsache,
dass
AI
angetrieben
Chatbots
unser
Geschäft
wachsen
helfen
und
zu
bekämpfen
Client
mehr
Abfragen
effizient,
aber
die
Technik
kann
nur
so
viel
tun.
ParaCrawl v7.1
If
the
LANCOM
is
not
configured
with
an
IP
address,
then
it
switches
into
DHCP
client
mode
and
queries
the
LAN
DHCP
server
for
an
IP
address.
Ist
für
das
Gerät
noch
keine
IP-Adresse
konfiguriert,
dann
wechselt
es
in
den
DHCP-Client-Modus
und
bezieht
eine
IP-Adresse
vom
DHCP-Server.
ParaCrawl v7.1
For
DNS
servers
that
are
used
only
for
internal
client
queries,
configure
firewalls
to
block
connections
from
external
hosts
to
those
DNS
servers.
Für
DNS-Server,
die
nur
für
den
internen
Client-Abfragen
verwendet
werden,
konfigurieren
Firewalls
Verbindungen
von
externen
Rechnern
auf
diese
DNS-Server
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
At
MAHLE,
PLM
(and
thus
the
place
where
One
PLM
comes
in),
begins
with
sales-related
opportunity
management,
i.e.
the
processing
of
client
queries,
offer
generation
and
release
of
(pre-)
development
projects.
Bei
MAHLE
startet
PLM
und
damit
auch
der
Bereich,
den
One
PLM
abdeckt,
im
vertrieblichen
Opportunity
Management,
also
bei
der
Bearbeitung
von
Kundenanfragen,
dem
Erstellen
von
Angeboten
und
der
Freigabe
von
(Vor-)Entwicklungsprojekten.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
my
mentor
entrusted
me
with
tasks
requiring
that
I
independently
draft
possible
solutions
to
client
queries.
In
dieser
Zeit
erhielt
ich
von
meinem
Mentor
Aufgaben,
in
denen
ich
selbstständig
Lösungsmöglichkeiten
für
die
Anfragen
von
Mandanten
entwerfen
sollte.
ParaCrawl v7.1
If
the
LANCOM
Router
is
not
configured
with
an
IP
address,
then
it
switches
into
DHCP
client
mode
and
queries
the
LAN
DHCP
server
for
an
IP
address.
Ist
für
den
Router
noch
keine
IP-Adresse
konfiguriert,
dann
wechselt
er
in
den
DHCP-Client-Modus
und
bezieht
eine
IP-Adresse
vom
DHCP-Server.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
haven't
heard
about
dict
yet,
it
is
the
client
that
queries
the
dictd
server.
Falls
Sie
bisher
noch
nichts
von
dict
gehört
haben,
es
ist
der
Client,
der
einen
dict-Server
befragt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
not
give
root
access
to
the
filesystem
to
any
NFS
client,
all
queries
appearing
to
come
from
a
root
user
are
considered
by
the
server
as
coming
from
the
nobody
user.
Um
einem
NFS-Client
keinen
Root-Zugriff
auf
das
Dateisystem
zu
geben,
werden
alle
Anfragen,
die
von
einem
Root-Benutzer
zu
kommen
scheinen,
vom
Server
so
angesehen,
als
kämen
sie
vom
Benutzer
nobody.
ParaCrawl v7.1
The
client
sends
the
queries
to
the
service
and
returns
defined
values
which
can
then
be
further
processed.
Der
Client
sendet
die
Anfragen
an
den
Service
und
gibt
definierte
Werte
zurück,
die
anschließend
weiterverarbeitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1