Translation of "Client referral" in German
Moreover,
we
would
also
be
more
than
honoured
to
meet
with
as
many
XM
partners
and
introducing
brokers
as
possible
to
further
discuss
their
investment
needs
and
find
the
best
solutions
that
may
enhance
their
client
referral
activity.
Wir
freuen
uns
zudem,
so
viele
XM-Partner
und
einführende
Broker
wie
möglich
kennenzulernen,
um
über
ihre
Investmentbedürfnisse
zu
sprechen
und
mit
ihnen
gemeinsam
die
besten
Lösungen
für
eine
noch
erfolgreichere
Kundenwerbung
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
website
traffic
and
increase
your
client
referral
fast
and
easily
with
a
trustworthy
broker
and
an
unmatched
Affiliate
program.
Steigern
Sie
den
Traffic
Ihrer
Website
und
erhöhen
Sie
die
Zahl
Ihrer
Kundenempfehlungen
schnell
und
einfach
durch
einen
vertrauenswürdigen
Broker
und
ein
beispielloses
Vertriebspartnerprogramm.
CCAligned v1
That
wasn't
a
list
for
client
referrals.
Das
war
keine
Liste
mit
neuen
Klienten.
OpenSubtitles v2018
I've
gotten
several
clients
that
were
referrals
from
other
clients.
Ich
habe
einige
Klienten
erhalten,
die
Empfehlungen
von
anderen
Klienten
waren.
ParaCrawl v7.1
We
trust
that
this
will
help
client
referrals
extensively
during
the
month
of
December.
Wir
vertrauen
darauf,
dass
diese
Maßnahme
Ihre
Kundenwerbung
im
Dezember
massiv
antreiben
wird.
ParaCrawl v7.1
Just
like
a
brick
and
mortar
business,
freelancers
find
their
initial
clients
through
personal
referrals
and
by
advertising
in
their
area.
Genau
wie
Handwerker
finden
Freiberufler
ihre
ersten
Kunden
durch
persönliche
Empfehlungen
und
Werbung
in
ihrer
Gegend.
ParaCrawl v7.1
You
can
adjust
how
long
clients
cache
a
referral
before
requesting
a
new
one.
Sie
können
anpassen,
wie
lange
Clients
einen
Verweis
zwischenspeichern,
bevor
ein
neuer
angefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
motivate
clients
for
further
referral
to
services,
develop
in
them
a
commitment
to
assistance.
Klienten
müssen
für
die
Weiterverweisung
an
Dienste
motiviert
werden,
sodass
sich
in
ihnen
eine
Bekenntnis
zur
Unterstützung
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
our
extensive
client
base
we
have
built
a
solid
reputation
through
client
referrals
and
recommendations.
Durch
unsere
große
Kundenkartei
haben
wir
uns
einen
soliden
Ruf,
durch
Empfehlungen
unserer
eigenen
Kunden
und
durch
Mund
zu
Mund
Propaganda,
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
our
experience
and
connections
having
built
up
since
1994
constantly
bring
us
as
well
referral
clients
from
our
happy
customers
and
friend
of
all
these
years.
Abgesehen
davon
bringen
uns
unsere
Erfahrung
und
Verbindungen,
die
sich
seit
1994
konstant
aufgebaut
und
weiterentwickelt
haben,
Empfehlungen
von
unseren
zufriedenen
Kunden,
die
sich
in
all
diesen
Jahren
oft
zu
Freunden
entwickelt
haben.
CCAligned v1
Please
note
it’s
only
refer
to
sub-affiliate
not
client
referrals
which
seems
to
be
working
fine.
Bitte
beachten
Sie,
es
nur
auf
Sub-Affiliate
beziehen
ist
nicht
Client-Verweise,
die
zu
funktionieren
scheint.
ParaCrawl v7.1
We
not
only
lose
the
chance
to
offer
other
services
and
products,
we
lose
the
chance
for
satisfied
clients'
referrals.
Wir
verlieren
nicht
nur
die
Wahrscheinlichkeit,
andere
Dienstleistungen
anzubieten
und
Produkte,
verlieren
wir
die
Wahrscheinlichkeit
für
Empfehlungen
der
erfüllten
Klienten.
ParaCrawl v7.1
We
are
proud
to
say
that
a
significant
proportion
of
new
business
comes
direct
from
client
referrals.
Wir
sind
stolz,
sagen
zu
können,
dass
ein
beträchtlicher
Anteil
unseres
Neugeschäfts
durch
Kundenempfehlungen
zustande
kommt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
it
depends
on
whether
you
prefer
to
offer
to
your
Referral
Clients
a
wide-variety
of
brokers
or
only
AAAFx.
Es
kommt
folglich
darauf
an,
ob
Sie
Ihren
Empfehlungskunden
lieber
eine
breite
Auswahl
an
Brokern
oder
ausschließlich
AAAFx
anbieten
möchten.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
good
practice
to
ensure
that
your
Referral
Clients
uses
your
Affiliate
URL
link
right
before
opening
an
account.
Es
empfiehlt
sich
jedoch
sicherzustellen,
dass
Ihre
Empfehlungskunden
Ihre
Partner-URL
direkt
vor
der
Eröffnung
eines
Kontos
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
it's
only
refer
to
sub-affiliate
not
client
referrals
which
seems
to
be
working
fine.
Bitte
beachten
Sie,
es
nur
auf
Sub-Affiliate
beziehen
ist
nicht
Client-Verweise,
die
zu
funktionieren
scheint.
ParaCrawl v7.1
On
the
Referrals
tab,
in
the
Cache
duration
(in
seconds)
text
box,
type
the
amount
of
time
(in
seconds)
that
clients
cache
folder
referrals.
Geben
Sie
auf
der
Registerkarte
Verweise
in
das
Textfeld
Cachedauer
(in
Sekunden)
die
Zeitspanne
(in
Sekunden)
ein,
während
der
Clients
Ordnerverweise
zwischenspeichern.
ParaCrawl v7.1
More
clients,
more
referrals,
more
consulters
means
quicker
growth,
bigger
purchase-volumes
and
better
prices
for
the
clients.
Mehr
Kunden,
mehr
Empfehlungen,
mehr
Berater
bedeuten
schnelleres
Wachstum,
größere
Verkaufsvolumen
und
damit
wieder
bessere
Preise
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Retention
marketing
is
a
simple
method
of
getting
those
clients
back
in
more
often,
spending
more
and
getting
new
clients
through
referrals.
Kundenbindung
ist
eine
simple
Methode,
diese
Kunden
häufiger
in
den
Salon
zurückzukommen,
jedesmal
ein
wenig
mehr
ausgeben
und
über
Weiterempfehlungen
mehr
neue
Kunden
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1