Translation of "Climb over" in German

Soldiers can also climb over low terrain obstacles such as fences and walls.
Infanterieeinheiten können über niedrige Hindernisse wie Zäune und Mauern klettern.
Wikipedia v1.0
I had to climb over the wall.
Ich musste über die Mauer klettern.
Tatoeba v2021-03-10
I had to climb over the fence.
Ich musste über den Zaun klettern.
Tatoeba v2021-03-10
There are two Nubian slaves standing guard, so you climb over the wall.
Zwei nubische Sklaven stehen Wache, also klettern Sie über die Mauer.
OpenSubtitles v2018
Think of all those roofs you could climb over.
Lauter Dächer, über die Sie klettern könnten.
OpenSubtitles v2018
Those who seek power climb up over dead bodies, like over stairs.
Herrschsüchtige steigen über Leichen wie Stufen hinauf.
OpenSubtitles v2018
So he would have to climb over that fence.
Er musste über den Zaun springen.
OpenSubtitles v2018
Why would he climb over his own fence?
Warum sollte er über seinen Zaun klettern?
OpenSubtitles v2018
What was I gonna do, climb over the barbed wire fence?
Was hätte ich tun sollen, hätte ich über den Stacheldrahtzaun klettern sollen?
OpenSubtitles v2018
You have to climb over that mountain
Du musst über diesen Berg steigen.
OpenSubtitles v2018
And for me to get out and go home, I had to climb over the fence.
Um nach Hause zu kommen, musste ich über den Zaun klettern.
OpenSubtitles v2018
No, it's safer if we climb over the curtain wall.
Nein, es ist sicher, wenn wir über die Mauer gehen.
OpenSubtitles v2018
At least I don't let them climb all over me... like those Babushka sluts do.
Wenigstens lass ich sie nicht auf mich steigen wie diese Babuschkas.
OpenSubtitles v2018
There definitely was a wall that we couldn't climb over.
Da war definitiv eine Mauer, die wir nicht überwinden konnten.
TED2020 v1
Passenger, slowly climb over the driver's side.
Beifahrer klettern Sie langsam zur Fahrerseite.
OpenSubtitles v2018
They're liable to climb all over you and eat your lunch!
Die krabbeln auf dich drauf und schnappen dir dein Frühstück weg.
OpenSubtitles v2018

Related phrases