Translation of "Closing comments" in German
In
his
closing
comments,
the
rapporteur
said
that
the
opinion
was
nothing
short
of
a
minor
miracle
of
consensus,
since
a
number
of
different
interests
-
both
national
and
wider
political
ones
-
had
found
a
common
form
of
expression..
Bei
seinen
abschließenden
Bemerkungen
äußert
der
BERICHTERSTATTER,
dass
die
Stellungnahme
nicht
weniger
als
ein
kleines
Konsenswunder
sei,
da
es
in
ihr
gelungen
sei,
eine
Reihe
sehr
unterschiedlicher,
sowohl
nationaler
als
auch
eher
übergeordneter
politischer
Interessen
zu
einem
gemeinsamen
Ergebnis
zu
bringen.
TildeMODEL v2018
Hence,
green
jobs
are
not
automatically
good
jobs,
but
we
have
to
turn
them
into
good
jobs,
said
Hergovich
in
his
closing
comments.
Green
Jobs
sind
also
nicht
automatisch
gute
Jobs,
sondern
wir
müssen
sie
zu
guten
Jobs
machen,
so
Hergovich
abschließend.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
it
would
be
no
advantage
for
consumers
if
the
issue
of
warranty
was
improved,
if
they
were
faced
with
other
problems,
for
example
in
respect
of
contract
terms
but
also
regarding
other
issues,
where
Austrian
law
was
far
better
for
consumers
than
the
proposal
on
a
Common
European
Sales
Law,
said
the
AK
expert
Alice
Wagner
in
her
closing
comments.
Außerdem
helfe
es
den
VerbraucherInnen
nicht,
wenn
die
Gewährleistung
besser
sei,
wenn
sie
in
einem
ganz
anderen
Bereich
Probleme
haben,
zum
Beispiel
bei
Vertragsklauseln
aber
auch
bei
anderen
Punkten,
bei
denen
das
österreichische
Recht
für
die
KonsumentenInnen
weit
besser
sei
als
der
Kaufrechtsvorschlag,
so
die
AK-Expertin
Alice
Wagner
abschließend.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Jackson
Janes,
Executive
Director
of
AICGS,
provided
framing
and
closing
comments,
and
Elliott
Diringer,
of
the
Pew
Center
on
Global
Climate
Change,
provided
the
keynote
address.
Dr.
Jackson
Janes,
Geschäftsführer
des
AICGS,
sprach
die
abschließenden
Worte
und
Elliott
Diringer
vom
Pew
Center
on
Global
Climate
Change
hielt
eine
Grundsatzrede.
ParaCrawl v7.1
You
can
moderate
hotspots
by
approving,
deleting
or
closing
to
new
comments
just
as
you
would
WordPress
comments.
Sie
können
Hotspots
moderieren,
indem
Sie
neue
Kommentare
genehmigen,
löschen
oder
schließen,
genau
wie
WordPress-Kommentare.
ParaCrawl v7.1
We
close
the
comments
for
posts
after
30
days.
Nach
30
Tagen
können
keine
Kommentare
mehr
zu
Beiträgen
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1