Translation of "Co-creation of value" in German
Our
recent
conference
paper
on
Understanding
the
Co-Creation
of
Value
Emerging
from
the
Collaboration
between
IT
Consulting
Firms
and
their
Customers,
co-authored
by
Severin
Oesterle
(University
of
Bayreuth),
Arne
Buchwald
(EBS
Business
School),
and
Nils
Urbach
(University
of
Bayreuth)
was
accepted
for
presentation
at
and
publication
in
the
proceedings
of
the
renowned
International
Conference
on
Information
Systems
.
Der
Konferenzbeitrag
zum
Thema
Understanding
the
Co-Creation
of
Value
Emerging
from
the
Collaboration
between
IT
Consulting
Firms
and
their
Customers
von
Severin
Oesterle
(Universität
Bayreuth),
Arne
Buchwald
(EBS
Business
School)
und
Nils
Urbach
(Universität
Bayreuth)
wurde
zur
Präsentation
und
zur
Veröffentlichung
im
Tagungsband
der
renommierten
International
Conference
on
Information
Systems
angenommen.
ParaCrawl v7.1
Connected
to
this
trend
of
jointly
creating
products,
according
to
Prahalad,
we
are
also
moving
away
from
a
company-
and
product-centric
view
of
value
creation
towards
an
experience-centric
view
of
Co-Creation
of
value.
Angeschlossen
an
diese
Tendenz
vom
gemeinsamen
Schaffen
von
Produkten,
bewegen
wir
uns
laut
Prahalad
auch
weg
von
einer
firmen-
und
produktzentrischen
Ansicht
hin
zu
einer
erfahrungszentrischen
Ansicht
der
Co-Creation
des
Wertes.
ParaCrawl v7.1
The
newly-launched
Open
Innovation
Hub
is
aimed
at
presenting
the
company's
fundamental
and
core
technologies
as
well
as
materials,
products
and
services
based
on
such
technologies
to
external
business
partners
to
initiate
“co-creation”
of
fresh
values.
Das
neu
ins
Leben
gerufene
Open
Innovation
Hub
hat
das
Ziel,
externen
Geschäftspartnern
Grundlagen-und
Schlüsseltechnologien
des
Unternehmens
sowie
Materialien,
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
präsentieren,
die
auf
solchen
Technologien
basieren,
um
die
gemeinschaftliche
Entwickung
(‚co-creation‘)
neuer
Werte
zu
initiieren.
ParaCrawl v7.1
FUJIFILM
Holdings
Corporation
(President:
Shigehiro
Nakajima)
has
launched
the
Open
Innovation
Hub,
a
venue
for
presenting
Fujifilm
Group's
fundamental
and
core
technologies
as
well
as
materials,
products
and
services
based
on
such
technologies
to
external
business
partners
including
companies
and
research
institutes
to
initiate
“co-creation”
of
fresh
values.
Die
FUJIFILM
Holdings
Corporation
hat
ein
Open
Innovation
Hub
eröffnet
und
damit
eine
Ausstellung
von
Grundlagen-und
Schlüsseltechnologien
der
Fujifilm-Gruppe
sowie
zugrunde
liegender
Materialien,
Produkte
und
Dienstleistungen
für
externe
Geschäftspartner
einschließlich
Unternehmen
und
Forschungseinrichtungen,
um
auf
diesem
Weg
die
gemeinschaftliche
Entwicklung
neuer
Werte
voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
also
behind
the
development
of
numerous
innovative
technologies
and
products,
such
as
the
world's
first
digital
X-ray
imaging
and
diagnostic
system
"FCR
(Fuji
Computed
Radiography)"
and
the
world's
first
fully
digital
camera
"DS-1P",
introducing
completely
new
values
that
had
never
existed
before
to
our
society.The
newly-launched
Open
Innovation
Hub
is
aimed
at
presenting
the
company's
fundamental
and
core
technologies
as
well
as
materials,
products
and
services
based
on
such
technologies
to
external
business
partners
to
initiate
"co-creation"
of
fresh
values.
Das
Unternehmen
steht
auch
hinter
der
Entwicklung
zahlreicher
innovativer
Technologien
und
Produkte,
wie
das
weltweit
erste
digitale
Röntgen-und
Diagnosesystem
"FCR
(Fuji
Computed
Radiographie)"
und
der
weltweit
ersten
voll
digitalen
Kamera
"DS
-1P"
mit
Wechselspeicher,
und
damit
der
EinfÃ1?4hrung
komplett
neue
Werte,
die
zuvor
nicht
existent
waren.
ParaCrawl v7.1