Translation of "Co-write" in German

It is an unusual duo of authors that had decided to co-write a political thriller.
Es ist ein ungewöhnliches Autoren-Duo, das sich zusammengefunden hat.
CCAligned v1

The song was a co-write song from fellow Frenchman Georges Garvarentz and Charles Aznavour.
Das Lied war gemeinsam von Georges Garvarentz und Charles Aznavour geschrieben worden.
ParaCrawl v7.1

In the future Nico will also write and co-write for other pop artists.
In Zukunft wird er nun auch für andere Popkünstler schreiben.
ParaCrawl v7.1

The authors It is an unusual duo of authors that had decided to co-write a political thriller.
Zu den Autoren Es ist ein ungewöhnliches Autoren-Duo, das sich zusammengefunden hat.
ParaCrawl v7.1

Dr Cox, I was wondering if I could co-write that case report with you.
Dr. Cox, ich wollte anfragen, ob ich den Fallbericht mit Ihnen schreiben könnte.
OpenSubtitles v2018

It is the only song on either disc that Beyoncé did not co-write.
Er ist der einzige Song auf beiden CDs, den Knowles nicht selbst geschrieben hat.
WikiMatrix v1

Studios in 2010 to co-write Dracula: Company of Monsters with Kurt Busiek.
Studios engagiert, um zusammen mit Kurt Busiek Dracula: Company of Monsters zu schreiben.
WikiMatrix v1

It is the only song on either disc that Knowles did not co-write.
Er ist der einzige Song auf beiden CDs, den Knowles nicht selbst geschrieben hat.
Wikipedia v1.0

Although Brady left the show in the fourth season to write Hollywood films and co-create the short-lived series The Loop, she would later co-write Team America: World Police and occasionally produce or consult on an episode of the series.
Obwohl Brady die Serie nach der vierten Staffel verlassen hat, um Hollywoodfilme zu schreiben und um die kurzlebige Serie The Loop mitzuerstellen, hat sie geholfen, den Film Team America: World Police zu schreiben und war gelegentlich der Produzent oder der beratende Produzent von South Park.
WikiMatrix v1

Beyoncé helped me with the melodies and the harmonies and the vocal arrangement and that makes it a co-write.
Beyoncé half mir bei den Melodien und den Harmonien und dem Stimmumfang, aber sie schrieb das Lied nicht.
WikiMatrix v1

On July 24, 2013, it was announced that MGM had signed on with Fruitvale Station director Ryan Coogler to direct a spin-off of Rocky, a seventh film in the Rocky series, which Coogler would also co-write with Aaron Covington.
Am 24. Juli 2013 wurde bekannt, dass MGM mit Ryan Coogler, dem Regisseur von Nächster Halt: Fruitvale Station, ein Rocky-Spin-off plant, einen siebten Film in der Rocky-Serie und Coogler zusammen mit Co-Autor Aaron Covington das Drehbuch zum Film schreiben wird.
WikiMatrix v1

For the lyrics, Nico used to co-write some with our last bassist, Ox Comrol (Hungry Dog, Snazzy Side), but he writes the main part of the lyrics but also other members can contribute to the vocals.
Zu den Lyrics, Nico hat sie früher mit unserem letzten Bassisten Ox Comrol (Hungry Dog, Snazzy Side) zusammen geschrieben, aber er schreibt den Hauptteil der Lyrics, auch die anderen Bandmitglieder können zu den Vocals beitragen.
ParaCrawl v7.1