Translation of "Coating machine" in German
The
return
pipe
between
the
coating
machine
and
the
supply
tank
can
also
be
omitted.
Es
kann
auch
die
Rücklaufleitung
zwischen
der
Überziehmaschine
und
dem
Vorratstank
entfallen.
EuroPat v2
The
return
pump
41
can
also
be
used
to
empty
the
coating
machine.
Mit
der
Rückförderpumpe
41
kann
auch
die
Entleerung
der
Überziehmaschine
erfolgen.
EuroPat v2
The
production
of
the
standard
CF
sheet
was
done
on
a
coating
machine
equipped
with
the
usual
roller
blade.
Die
Herstellung
des
Standard-CF-Bogens
erfolgte
auf
einer
mit
üblichem
Rollrakel
ausgerüsteten
Streichmaschine.
EuroPat v2
It
is
usually
desirable
to
attain
a
100
percent
utilization
of
the
semiconductor
coating
machine
as
the
costliest
machine.
Dabei
wird
meist
eine
100%ige
Auslastung
der
Halbleiterbeschichtungsanlage
als
kostspieligster
Anlage
angestrebt.
EuroPat v2
However,
when
processing
various
products
in
the
coating
machine,
this
is
not
possible.
Bei
der
Verarbeitung
von
wechselnden
Produkten
in
der
Überziehmaschine
entfällt
diese
Möglichkeit.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
runnability
on
the
coating
machine
was
examined
by
means
of
the
viscosity
data.
Erfindungsgemäß
wurde
das
Laufverhalten
auf
der
Streichmaschine
anhand
der
Viskositätsdaten
untersucht.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
semiconductor
coating
machine
and
the
capacity
of
the
laser
machines
are
usually
different.
Die
Kapazität
der
Halbleiterbeschichtungsanlage
und
die
Kapazität
der
Laseranlagen
sind
meist
unterschiedlich.
EuroPat v2
The
capacity
of
the
semiconductor
coating
machine
and
the
capacity
of
the
two
laser
machines
are
usually
different.
Die
Kapazität
der
Halbleiterbeschichtungsanlage
und
die
Kapazität
der
beiden
Laseranlagen
sind
meist
unterschiedlich.
EuroPat v2