Translation of "Code element" in German
In
conventional
position
transmitters
of
this
type
the
movable
code
element
is
scanned
by
light
barriers.
Bei
üblichen
Stellungsgebern
dieser
Art
wird
das
bewegliche
Codierteil
durch
Lichtschranken
abgetastet.
EuroPat v2
The
movable
code
element
to
be
scanned
may
also
be
scanned
in
transmission.
Das
abzutastende
bewegliche
Codierteil
kann
auch
in
Transmission
abgetastet
werden.
EuroPat v2
The
code
element
300
has
no
additional
data
fields.
Das
Codeelement
300
hat
keine
weiteren
Datenfelder.
EuroPat v2
If
each
information
bit
cell
contains
only
one
code
bit,
the
element
42
can
be
dispensed
with.
Wenn
jede
Informationsbitzelle
nur
ein
Codebit
enthält,
kann
das
Element
42
entfallen.
EuroPat v2
You
can
add
Google
AdSense,
banners,
etc.
by
using
the
code
element.
Google
AdSense,
Banner,
etc.
kann
mit
dem
Code-Element
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
code-carrying
element
and
the
code-reading
element
preferably
each
have
an
induction
loop.
Vorzugsweise
verfügen
das
codetragende
Element
und
das
codelesende
Element
je
über
eine
Induktionsschleife.
EuroPat v2
In
the
same
step,
a
second
code
element
is
detected
in
relation
to
the
second
detection
reference
point.
Im
gleichen
Schritt
wird
in
Bezug
zum
zweiten
Erfassungsbezugspunkt
ein
zweites
Codeelement
erfasst.
EuroPat v2
Each
code
element
can
be
detected
in
relation
to
the
detection
reference
point
of
the
respective
detection
region.
Jedes
Codeelement
kann
in
Bezug
zum
Erfassungsbezugspunkt
des
jeweiligen
Erfassungsbereichs
erfasst
werden.
EuroPat v2
In
this
case,
provision
is
made
for
correlating
a
probability
to
a
code
element
or
a
code
module.
In
diesem
Fall
ist
vorgesehen,
einem
Code-Element
oder
Code-Modul
eine
Wahrscheinlichkeit
zuzuordnen.
EuroPat v2
Correlated
to
each
code
element
or
code
module,
there
is
a
numeric
value.
Jedem
Code-Element
oder
Code-Modul
ist
dabei
ein
Zahlenwert
zugeordnet.
EuroPat v2
The
second
group
of
components
has
a
magnet
and
at
least
one
code
element.
Die
zweite
Bauteilgruppe
weist
ihrerseits
einen
Magneten
und
zumindest
ein
Codeelement
auf.
EuroPat v2
One
of
these
incremental
divisions
has
a
division
period
corresponding
to
the
width
of
one
code
element.
Eine
dieser
Inkrementalteilungen
weist
eine
Teilungsperiode
entsprechend
der
Breite
eines
Codeelementes
auf.
EuroPat v2
The
structure
of
the
code
element
300
is
established
in
Standard
Q.763,
section
1.2.
Der
Aufbau
des
Codeelementes
300
ist
im
Standard
Q.763,
Abschnitt
1.2
festgelegt.
EuroPat v2
The
part
sections
of
the
barcode
each
include
at
least
one
code
element.
Die
Teilabschnitte
des
Strichcodes
umfassen
jeweils
wenigstens
ein
Codeelement.
EuroPat v2
Update
the
code
referencing
those
element
IDs
as
well:
Aktualisieren
Sie
auch
den
Code,
der
auf
diese
Element-IDs
verweist:
ParaCrawl v7.1