Translation of "Cold rolling" in German
After
cold
rolling,
the
thickness
of
the
strip
has
been
reduced
to
h
1
.
Nach
dem
Kaltwalzen
ist
die
Dicke
des
Bandes
auf
h
1
reduziert.
EuroPat v2
Preferably,
the
thermomechanical
process
is
a
hot
or
cold
rolling
process.
Vorzugsweise
ist
der
thermo-mechanische
Prozess
ein
Warm-
oder
Kaltwalzen.
EuroPat v2
The
final
desired
thickness
is
obtained
through
cold
rolling.
Durch
Kaltwalzen
wird
die
gewünschte
Enddicke
erhalten.
EuroPat v2
The
further
production
steps
can,
for
example,
consist
of
cold
rolling
and
intermediate
annealing
as
a
strip.
Die
weiteren
Arbeitsschritte
können
beispielsweise
aus
einem
Kaltwalzen
und
einem
bandförmigen
Zwischenglühen
bestehen.
EuroPat v2
Published
unexamined
German
patent
application
DE10041280A1
discloses
a
method
for
the
flexible
cold
rolling
of
metal
strip.
Aus
der
Offenlegungsschrift
DE10041280A1
ist
ein
Verfahren
zum
flexiblen
Kaltwalzen
von
Metallband
bekannt.
EuroPat v2
The
rolling
operation
may
be
cold
rolling
or
hot
rolling.
Der
Walzvorgang
kann
ein
Kaltwalzen
oder
ein
Warmwalzen
sein.
EuroPat v2
After
this
cold
rolling
process
the
cold-rolled
piece
was
degreased
and
pickled.
Nach
diesem
Kaltwalzvorgang
wurde
das
kaltgewalzte
Teil
entfettet
und
gebeizt.
EuroPat v2
This
cold
rolling
was
also
performed
at
a
high
rate
of
thickness
reduction.
Auch
dieser
Kaltwalzvorgang
wurde
mit
hoher
Einzelstichabnahme
durchgeführt.
EuroPat v2
Our
company
specialises
in
cold
rolling.
Wir
sind
ein
Unternehmen,
das
auf
Kaltwalzen
spezialisiert
ist.
CCAligned v1