Translation of "Collaboration agreement" in German

England: In 1702 a collaboration agreement is made between the old and the new company.
England: 1702 wird zwischen alter und neuer Company eine Zusammenarbeit vereinbart.
ParaCrawl v7.1

The partners are recommended to rule their collaboration in an agreement.
Die Partner sollen ihre Zusammenarbeit in einer Kooperationsvereinbarung regeln.
ParaCrawl v7.1

In addition to the investment, Continental will sign a collaboration agreement with HERE.
Neben der Beteiligung wird Continental überdies eine Kooperationsvereinbarung mit HERE abschließen.
ParaCrawl v7.1

Next Article COAGRISÁN Canarias and Caja Rural Foundation signed a collaboration agreement.
Nächster Artikel COAGRISÁN und Canarias Caja Rural unterzeichnet Stiftung eine Kooperationsvereinbarung.
ParaCrawl v7.1

Evotec enters into licence and collaboration agreement with Pfizer Inc. in tissue fibrosis.
Evotec geht Lizenz- und Kooperationsvereinbarung mit Pfizer Inc. im Bereich Organfibrose ein.
ParaCrawl v7.1

Smartpolice was designed in close collaboration and agreement with customers.
Smartpolice wurde in enger Zusammenarbeit und Abstimmung mit Kunden konzipiert.
ParaCrawl v7.1

Given the climate of collaboration within the Agreement, I can confirm my vote in favour.
Angesichts des in diesem Abkommen verankerten Klimas der Zusammenarbeit bestätige ich meine diesbezügliche Zustimmung.
Europarl v8

This coupled with experience in the industry, a strong desire for collaboration and agreement on the exit planning.
Dies verbunden mit Branchenerfahrung, einem ausgeprägten Willen zur Zusammenarbeit und Übereinstimmung in der Exit-Planung.
ParaCrawl v7.1

The signing of the collaboration agreement between CETA, the UdG and AQU was signed in 2013 .
Die Unterzeichnung der Kooperationsvereinbarung zwischen CETA, die UdG und AQU wurde im Jahr 2013 unterzeichnet .
ParaCrawl v7.1