Translation of "Collaboration skills" in German
Bosch
uses
WOL
to
develop
its
associates'
digital
collaboration
skills.
Bosch
nutzt
WOL,
um
die
Fähigkeiten
seiner
Mitarbeiter
zur
digitalen
Zusammenarbeit
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
Alongside
customer
focus
and
performance
capability,
our
corporate
culture
also
encourages
interdepartmental
collaboration,
leadership
skills
and
the
willingness
to
take
on
responsibility.
Neben
Kundenfokus
und
Leistungsfähigkeit
zielt
unsere
Unternehmenskultur
auf
bereichsübergreifende
Zusammenarbeit,
Führungsfähigkeiten
und
Verantwortungsübernahme.
ParaCrawl v7.1
Through
this
collaboration
and
the
skills
acquired
thereby,
Giannini
was
able
to
enter
and
win
its
class
with
an
Itala
Tipo
61
in
the
first
edition
of
the
Mille
Miglia
(1927),
commissioned
by
Marquis
Pellegrini.
Durch
die
Zusammenarbeit
entwickelten
sie
1927
den
Itala
Tipo
61,
der
beim
ersten
Rennen
der
Mille
Miglia
teilnahm.
Wikipedia v1.0
Key
practical
skills
include:
software
training,
photographic
and
art
direction
skills,
core
discipline
crafting
skills,
multidisciplinary
problem
solving,
collaboration
and
ideation
skills,
and
continuous
advancement
through
Lynda.com
online
tutorials.
Key
praktischen
Fähigkeiten
umfassen:
Software-Schulung,
Fotografie
und
Kunst
Richtung
Fähigkeiten,
Kerndisziplin
handwerklichen
Fähigkeiten,
multidisziplinäre
Problemlösung,
Zusammenarbeit
und
Ideenfindung
Fähigkeiten
und
kontinuierliche
Weiterentwicklung
durch
Lynda.com
Online-Tutorials.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
development
of
methodological
and
pedagogical
skills,
collaboration
with
the
private
sector
at
a
local
level
and
better
knowledge
of
the
labour
market
and
of
prospects
within
the
respective
occupations
are
all
important
elements.
Neben
der
Vertiefung
von
methodischen
und
pädagogischen
Fähigkeiten
sind
das
Zusammenwirken
mit
dem
privaten
Sektor
vor
Ort,
die
bessere
Kenntnis
des
Arbeitsmarktes
und
die
Perspektiven
in
den
jeweiligen
Berufen
wichtige
Elemente.
ParaCrawl v7.1
Our
graduates
have
a
solid
base
in
21st-century
skills,
such
as
communication
skills,
collaboration,
critical
thinking,
intercultural
sensitivity,
innovative
thinking,
management
of
information,
flexibility
and
personal
and
professional
development.
Unsere
Absolventen
haben
eine
solide
Basis
in
den
Fähigkeiten
des
21.
Jahrhunderts,
wie
Kommunikationsfähigkeiten,
Zusammenarbeit,
kritisches
Denken,
interkulturelle
Sensibilität,
innovatives
Denken,
Informationsmanagement,
Flexibilität
und
persönliche
und
berufliche
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Our
work-related
diversity,
such
as
collaboration
skills,
or
language
skills,
mobility
or
creativity
can
be
more
directly
linked
with
business
objectives
such
as
productivity
or
customer
focus.
Unsere
wirtschaftlichen
Facetten
wie
Teamfähigkeit,
Mehrsprachigkeit,
Mobilität
oder
Kreativität
können
zudem
mit
Unternehmenszielen
wie
Produktivität
oder
Kundennähe
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
participants
internalize
new
behaviors
such
as
sharing
knowledge,
giving
feedback,
and
using
feedback
in
their
own
work,
allowing
them
to
develop
and
enhance
their
virtual
collaboration
skills.
Gleichzeitig
verinnerlichten
die
Teilnehmer
neue
Verhaltensweisen
wie
beispielsweise
Wissen
zu
teilen,
Feedback
zu
geben,
aber
auch
Feedback
für
die
eigene
Arbeit
zu
nutzen.
So
entwickeln
und
verbessern
die
Mitarbeiter
ihre
Fähigkeiten
zur
virtuellen
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Success
is
heavily
dependent
on
skillful
collaboration.
Erfolg
hängt
stark
von
gekonnter
Zusammenarbeit
ab.
TED2020 v1
Students
can
create
and
innovate
using
critical
thinking
and
collaborative
skills.
Die
Schüler
können
mit
kritischem
Denken
und
kollaborativen
Fähigkeiten
kreativ
sein
und
Innovationen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
As
science
is
usually
a
collaborative
effort,
teamwork
skills
are
likely
to
be
improved.
Da
Wissenschaft
in
der
Regel
eine
gemeinsame
Anstrengung
ist,
werden
die
Teamfähigkeit
wahrscheinlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Most
people
won't
grow
up
to
become
professional
computer
scientists
or
programmers,
but
those
skills
of
thinking
creatively,
reasoning
systematically,
working
collaboratively
--
skills
you
develop
when
you
code
in
Scratch
--
are
things
that
people
can
use
no
matter
what
they're
doing
in
their
work
lives.
Die
meisten
Leute
werden
keine
Informatiker
oder
Programmierer,
aber
die
Fähigkeit
kreativ
zu
denken,
logisch
zu
denken
und
zusammenzuarbeiten
–
Fähigkeiten,
die
man
entwickelt,
wenn
man
in
Scratch
programmiert
–
können
Menschen
unabhängig
davon
nutzen,
was
sie
in
ihrem
Arbeitsleben
machen.
TED2020 v1
Grow
and
work
as
independent
and
capable
musicians,
with
a
high
level
of
artistic,
collaborative
and
leadership
skills,
demonstrated
in
a
variety
of
performance
contexts,
able
to
pursue
careers
in
large
ensembles,
chamber
ensembles
and
in
a
variety
of
community
and
educational
venues.
Wachsen
und
als
unabhängig
und
fähig
Musiker
arbeiten,
mit
einem
hohen
Maß
an
künstlerischen,
kollaborative
und
Führungsfähigkeiten,
demonstriert
in
einer
Vielzahl
von
Leistungs
Kontexten,
in
der
Lage
zu
verfolgen
Karrieren
in
großen
Ensembles,
Kammerensembles
und
in
einer
Vielzahl
von
Gemeinschaft
und
Bildungsstätten.
ParaCrawl v7.1
The
program
provides
a
student-centered
learning
environment
focusing
on
cultivating
the
collaborative
skills,
creativity
and
professionalism
necessary
to
pursue
a
career
in
theatre.
Das
Programm
bietet
einen
lernerzentrierten
Lernumgebung
sich
auf
die
Kultivierung
der
kollaborativen
Fähigkeiten,
Kreativität
und
Professionalität
notwendig,
um
eine
Karriere
im
Theater
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
But
that's
not
all:
In
collaboration
with
our
skilled
partners,
we
offer
you
a
comprehensive
range
of
processing
and
finishing
operations
for
your
products.
Doch
damit
nicht
genug:
In
Zusammenarbeit
mit
qualifizierten
Partnern
bieten
wir
Ihnen
das
gesamte
Spektrum
der
Weiterverarbeitung
und
Veredelung
Ihrer
Produkte.
ParaCrawl v7.1