Translation of "Collaborative approach" in German
They
provide
a
model
of
collaborative
approach
to
economic
development.
Sie
bieten
das
Modell
eines
kooperativen
Ansatzes
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
Europarl v8
Experience
a
collaborative,
flexible
approach
to
your
clinical
trial.
Erleben
Sie
einen
gemeinschaftlichen,
flexiblen
Ansatz
für
Ihre
klinischen
Studien.
CCAligned v1
It
is
often
the
result
of
a
collaborative
approach.
Sie
ist
oft
das
Ergebnis
eines
Ansatzes
der
Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Many
tasks
call
for
a
cross-functional
or
collaborative
approach
in
order
to
get
the
best
results.
Bei
vielen
Aufgaben
führt
ein
bereichsübergreifender
oder
arbeitsteiliger
Ansatz
zu
den
besten
Ergebnissen.
ParaCrawl v7.1
We
value
people
with
a
taste
for
problem-solving,
and
a
collaborative
approach.
Wir
schätzen
Menschen
mit
einem
Hang
zur
Problemlösung
und
einem
kollaborativen
Ansatz.
CCAligned v1
Our
flat
organizational
structure
and
collaborative
approach
fosters
individual
responsibility
within
a
team-orientated
culture.
Unsere
flache
Organisationsstruktur
und
unser
kollaborativer
Ansatz
fördert
Eigenverantwortung
innerhalb
einer
teamorientierten
Kultur.
CCAligned v1
This
collaborative
approach
has
led
to
many
highly
successful
new
products
for
customers.
Dieser
gemeinsame
Ansatz
hat
schon
zahlreiche
sehr
erfolgreiche
neue
Kundenprodukte
hervorgebracht.
ParaCrawl v7.1
Interactive
editing
is
a
collaborative,
iterative
approach
to
revising
texts.
Interactive
Editing
ist
ein
kollaborativer,
iterativer
Ansatz
zur
Bearbeitung
von
Texten.
ParaCrawl v7.1
I
discovered
my
personal
preference
to
be
a
collaborative
approach.
Meine
persönliche
Überzeugung
habe
ich
in
einem
kollaborativen
Ansatz
gefunden.
ParaCrawl v7.1
A
collaborative
and
supportive
approach
across
a
large
stakeholder
group.
Ein
auf
Zusammenarbeit
und
Unterstützung
basierender
Ansatz,
der
vielfältige
Interessengruppen
einbezieht.
ParaCrawl v7.1
This
collaborative
approach
has
many
advantages:
Dieser
kollaborative
Ansatz
hat
gleich
mehrere
Vorteile:
ParaCrawl v7.1
Our
collaborative
approach
is
what
makes
this
possible...
Unser
kollaborativer
Ansatz
ermöglicht
uns
dies…
ParaCrawl v7.1
This
collaborative
approach
will
make
it
possible
to
exploit
synergies
between
the
two
financial
institutions.
Durch
diese
Zusammenarbeit
wird
es
möglich,
Synergien
zwischen
den
beiden
Finanzierungseinrichtungen
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018
This
can
best
be
achieved
through
a
collaborative,
partnership-based
approach
to
systems
integration
.
Dies
lässt
sich
am
besten
mit
einem
kooperativen,
partnerschaftlichen
Vorgehen
bei
der
Systemintegration
realisieren.
ParaCrawl v7.1
The
dairy
world
can
present
complex
challenges,
which
we’re
able
to
solve
by
applying
our
unique
collaborative
design
approach.
Die
Welt
der
Milchprodukte
birgt
komplexe
Herausforderungen,
die
wir
mit
unserem
einzigartigen
kollaborativen
Entwicklungsansatz
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
initiative's
collaborative
approach
paves
the
way
for
the
first
digital
applications
in
cities.
Der
kollaborative
Ansatz
der
Initiative
ebnet
den
Städten
den
Weg
zu
ersten
digitalen
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Team
work:
Collaborative
approach
to
problem-solving
and
people
development
to
get
the
best
out
of
teams.
Teamarbeit:
Kollaborativer
Ansatz
zur
Problemlösung
und
Personalentwicklung,
um
das
Beste
aus
den
Teams
herauszuholen.
CCAligned v1
Signavio
sets
itself
apart
through
its
collaborative
approach
to
process
design
and
its
intuitive
usability
Signavio
überzeugt
durch
einen
kollaborativen
Ansatz
bei
der
Prozessgestaltung
und
durch
seine
intuitive
Bedienbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Without
a
collaborative
approach,
the
chance
of
effective
ly
skilling
millions
of
people
is
much
more
difficult.
Ohne
einen
gemeinschaftlichen
Ansatz
ist
die
Möglichkeit
einer
effizienten
Ausbildung
von
Millionen
von
Menschen
viel
schwieriger.
ParaCrawl v7.1
The
dairy
world
can
present
complex
challenges,
which
we're
able
to
solve
by
applying
our
unique
collaborative
design
approach.
Die
Welt
der
Milchprodukte
birgt
komplexe
Herausforderungen,
die
wir
mit
unserem
einzigartigen
kollaborativen
Entwicklungsansatz
lösen.
ParaCrawl v7.1
For
the
uninitiated,
the
agile
process
is
an
iterative,
incremental,
and
collaborative
approach
to
software
development.
Nicht-Eingeweihte
betrachten
einen
agilen
Prozess
als
einen
iterativen,
inkrementellen
und
kollaborativen
Ansatz
der
Softwareentwicklung.
ParaCrawl v7.1