Translation of "Color scale" in German
They
differ
in
severity
a
form
and
restraint
of
color
scale.
Sie
unterscheiden
sich
durch
die
Strenge
die
Form
und
der
Zurückhaltung
des
Farbengammas.
ParaCrawl v7.1
The
color
scale
also
extends
far
beyond
the
black
and
white
classics
of
the
Woods.
Auch
die
Farbskala
reicht
weit
über
den
schwarz-weißen
Klassiker
der
Woods
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Choosing
curtains
in
a
nursery,
in
advance
think
of
their
color
scale.
Die
Vorhänge
ins
Kinderzimmer
wählend,
denken
Sie
ihrem
Farbengamma
im
Voraus
nach.
ParaCrawl v7.1
These
LYPHAN
notebooks
are
supplied
with
a
color
scale.
Diese
LYPHAN-Hefte
werden
mit
einer
Farbskala
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Also
try
not
to
allow
divergences
in
color
scale
of
a
dress.
Auch
bemühen
Sie
sich,
die
Divergenz
im
Farbengamma
der
Kleidung
nicht
zuzulassen.
ParaCrawl v7.1
Coloring
is
done
according
to
the
properties
of
calculation
results
and
settings
of
the
color
scale.
Die
Färbung
erfolgt
je
nach
den
Eigenschaften
der
Berechnungsergebnisse
und
Einstellungen
der
Farbskala.
ParaCrawl v7.1
This
material
is
remarkably
stained,
and
color
scale
has
up
to
100
colors;
Dieses
Material
ist
bemerkenswert
gefärbt
und
Farbskala
hat
zu
100
Farben
auf;
ParaCrawl v7.1
Well,
we
will
talk
about
color
scale.
Also
werden
wir
über
das
Farbengamma
reden.
ParaCrawl v7.1
Let's
begin
with
selection
of
color
scale
of
a
make-up.
Wir
werden
mit
der
Auslese
des
Farbengammas
des
Make-Ups
beginnen.
ParaCrawl v7.1
The
probability
is
graded
by
color
scale.
Die
Wahrscheinlichkeit
wird
durch
Farbskala
benotet.
ParaCrawl v7.1
The
user
can
carry
out
a
comparison
with
a
specified
color
scale.
Beispielsweise
kann
der
Benutzer
dabei
einen
Vergleich
mit
einer
vorgegebenen
Farbskala
durchführen.
EuroPat v2
The
FIGS.
12
a
and
12
b
show
a
coded
color
scale.
Die
Figuren
12a
und
12b
zeigen
eine
codierte
Farbskala.
EuroPat v2
The
reference
standards
used
for
the
Gardner
color
scale
are
18
glass
color
standards
each
with
defined
chromaticity
coordinates
and
light
transmittances.
Als
Bezugsstandards
der
Gardner-Farbskala
dienen
18
Glas-Farbstandards
mit
jeweils
definierten
Normfarbwertanteilen
und
Lichtdurchlässigkeiten.
EuroPat v2
The
reference
standards
used
in
the
Gardner
color
scale
are
18
glass
color
standards
each
with
defined
chromaticity
coordinates
and
light
transmittances.
Als
Bezugsstandards
der
Gardner-Farbskala
dienen
18
Glas-Farbstandards
mit
jeweils
definierten
Normfarbwertanteilen
und
Lichtdurchlässigkeiten.
EuroPat v2
In
this
season
the
color
scale
of
fashionable
women's
blouses
will
please
all.
In
dieser
Saison
wird
das
Farbengamma
der
modischen
weiblichen
Blusen
alle
erfreuen.
ParaCrawl v7.1
This
flag
enables
visibility
of
the
color
scale
for
more
intuitive
interpretation
of
the
calculation
results.
Diese
Option
ermöglicht
die
Sichtbarkeit
der
Farbskala
für
eine
intuitivere
Interpretation
der
Berechnungsergebnisse.
ParaCrawl v7.1
The
color
scale
of
down-padded
coats
in
the
forthcoming
season
is
rather
various.
Das
Farbengamma
puchowikow
in
der
bevorstehenden
Saison
ist
genug
vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Color
scale
setup
is
done
in
a
separate
dialog
(see
below).
Die
Konfiguration
der
Farbskala
erfolgt
in
einem
separaten
Dialog
(siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
The
color
scale
ranges
far
beyond
the
black
and
white
classic
of
Woods
addition.
Auch
die
Farbskala
reicht
weit
über
den
schwarz-weißen
Klassiker
der
Woods
hinaus.
ParaCrawl v7.1