Translation of "Colour gamut" in German
Q4:
What
is
colour
gamut?
Frage
4:
Was
ist
der
Farbraum?
ParaCrawl v7.1
The
colour
gamut
and
accuracy
can
vary
a
lot.
Der
Farbraum
und
die
Farbpräzision
können
sich
deutlich
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
It
allows
high
resolution
quality,
maximum
colour
gamut,
extremely
fine
definition
and
smooth
gradations.
Sie
ermöglicht
hochauflösende
Qualität,
maximalen
Farbraum,
feinste
Detailschärfe
und
homogene
Verläufe.
ParaCrawl v7.1
The
VS
series
delivers
a
wide
colour
gamut
as
well
as
high-density
metallic
and
white
inks.
Die
VS-Reihe
liefert
ein
breites
Farbspektrum
sowie
hochdichte
Metallic-
und
weiße
Tinten.
ParaCrawl v7.1
The
OLED
technology
offers
a
wide
colour
gamut.
Die
OLED
Technologie
bietet
ein
breites
Farbspektrum.
ParaCrawl v7.1
Epson
UltraChrome
GS3
or
GS3
with
Red
produces
a
wide
colour
gamut
for
highly
accurate
colour
reproduction.
Der
Epson
UltraChrome
GS3
oder
GS3
mit
Red
sorgt
für
einen
großen
Farbraum
zur
präzisen
Farbwiedergabe.
ParaCrawl v7.1
An
extended
colour
space
(wide
colour
gamut)
does
not
only
bring
advantages
to
a
monitor.
Ein
erweiterter
Farbraum
(Wide
Color
Gamut)
bringt
nicht
nur
Vorteile
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
It
offers
superb
black
performance,
wide
colour
gamut
and
quick
response
with
virtually
no
motion
blur.
Es
bietet
beste
Schwarzwiedergabe,
eine
breite
Farbskala
und
eine
schnelle
Reaktionsfähigkeit
–
nahezu
ohne
Bewegungsunschärfen.
ParaCrawl v7.1
OLEDs
with
their
luminous
materials
achieve
a
large
colour
gamut
(see
Figure
2).
Mit
ihren
Leuchtmaterialien
erreichen
OLED
einen
großer
Farbraum
(Gamut),
(Abbildung
2).
ParaCrawl v7.1
With
a
wide
colour
gamut
support,
it
will
have
one
of
the
best
colour
reproductions
in
TN
panels.
Mit
einem
breiten
Farbspektrum
wird
es
eine
der
besten
Farbreproduktionen
bei
den
TN-Panels
haben.
ParaCrawl v7.1
The
improved
laser
system
increases
the
visual
richness
with
its
wider
colour
gamut
and
excels
in
producing
more-intense,
high-quality
images.
Das
verbesserte
Lasersystem
erhöht
mit
seinem
breiteren
Farbspektrum
die
visuelle
Fülle
und
überzeugt
durch
noch
intensivere
hochwertige
Bilder.
ParaCrawl v7.1
What’s
more,
all
HDMI
terminals
support
4K
(60p/4:4:4/24-bit),
Wide
Colour
Gamut
(BT.2020),
and
HDCP
2.2,
so
you
will
have
no
problem
when
upgrading
to
new
devices,
and
can
also
enjoy
premium
content
such
as
4K
videos
with
digital
copy
protection.
Darüber
hinaus
unterstützen
alle
HDMI-Anschlüsse
4K
(60p/4:4:4/24-Bit),
Wide
Color
Gamut
(BT.2020)
und
HDCP
2.2,
sodass
Sie
problemlos
auf
neue
Geräte
upgraden
und
Premium-Inhalte
wie
4K-Videos
mit
digitalem
Kopierschutz
genießen
können.
ParaCrawl v7.1
One
of
five
new
models
to
the
updated
range
-
the
SpectraView
®
Reference
242
display
-
leads
the
way
with
the
best
high-performance
10-bit
AH-IPS
with
GB-R
LED
backlight
for
wide
gamut
colour,
deep
blacks
and
minimal
colour
shift.
Als
eines
der
fünf
neuen
Modelle
ist
das
SpectraView®
Reference
242
Display
mit
der
leistungsstarken
10-bit
AH-IPS
mit
GB-R
LED-Hintergrundbeleuchtung
ausgestattet
–
und
damit
die
erste
Wahl,
wenn
es
um
eine
breite
Farbskala,
tiefe
Schwarztöne
und
minimale
Farbverschiebungen
geht.
ParaCrawl v7.1
The
laser
technology
provides
an
amazing
colour
quality
regarding
gamut
as
well
as
contrast
and
uniformity.
Die
Lasertechnologie
bietet
eine
hervorragende
Farbqualität,
sowohl
in
Bezug
auf
den
Farbraum
als
auch
auf
den
Kontrast
und
die
gleichmäßige
Farbdarstellung.
ParaCrawl v7.1
Reliable
colour
reproduction
-
due
to
10-bit
colour
performance,
wide
gamut
covering
99%
of
AdobeRGB,
and
hardware
calibratable
14-bit
LUT
for
accurate
image
presentation.
Zuverlässige
Farbwiedergabe
-
dank
10-Bit-Farbqualität,
einem
großen
Farbspektrum,
das
99
%
des
AdobeRGB-Farbraums
abdeckt
und
hardwarekalibrierbarer
14-Bit-LUT
für
eine
präzise
Bilddarstellung.
ParaCrawl v7.1