Translation of "Column heading" in German
If
one
clicks
a
column
heading,
the
content
is
ordered.
Klickt
man
eine
Spaltenüberschrift,
werden
die
Inhalte
geordnet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
this
type
of
name
is
not
exactly
easy
to
read
as
a
column
heading.
Andererseits
ist
eine
solche
Bezeichnung
als
Spaltenüberschrift
nicht
gerade
angenehm
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1
The
channel
list
can
be
sorted
ascending
or
descending
by
clicking
on
the
column
heading.
Die
Spalten
können
durch
Anklicken
der
Spaltentitel
auf-
bzw.
absteigend
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
rearrange
the
columns
by
a
simple
drag
&
drop
of
the
column
heading.
Die
Spalten
können
durch
Ziehen
der
Spaltentitel
verschoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Click
the
column
heading
of
the
desired
sort
criterion
by
means
of
which
you
want
to
search.
Klicken
Sie
auf
die
Spaltenüberschrift
des
Sortierkriteriums,
anhand
dessen
Sie
suchen
wollen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
column
heading
can
be
displayed
in
color.
So
kann
z.B.
die
Spaltenüberschrift
farbig
sein.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
you
can
change
the
column
heading.
So
können
Sie
z.B.
die
Spaltenüberschrift
ändern.
ParaCrawl v7.1
This
creates
a
new
column
with
the
heading
"Description"
.
Hierdurch
wird
eine
neue
Spalte
mit
der
Überschrift
"Beschreibung"
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Each
column
has
a
column
heading
(column
label).
Jede
Spalte
hat
eine
Spaltenüberschrift
(Column
Label).
ParaCrawl v7.1
Column
number
and
column
heading
of
the
KPI
column
containing
the
KPI
value.
Spaltennummer
und
Spaltenüberschrift
der
Kennzahlenspalte,
in
welcher
der
Kennzahlenwert
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
Citations
can
be
sorted
by
clicking
on
a
column
heading.
Die
Liste
der
Fundstellen
kann
durch
Klicken
auf
eine
Spaltenüberschrift
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Logical
Store
Name
column
heading
will
appear
in
the
details
pane.
Die
Spaltenüberschrift
Name
des
logischen
Speichers
wird
im
Detailbereich
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
Sources
can
be
sorted
by
clicking
on
a
column
heading.
Die
Liste
der
Quellen
kann
durch
Klicken
auf
den
Spaltenkopf
sortiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
sort
the
campaigns
by
clicking
a
column
heading.
Sie
können
die
Kampagnen
sortieren,
indem
Sie
auf
eine
Spaltenkopfzeile
klicken.
ParaCrawl v7.1
In
the
Paper
Catalog
window,
right-click
in
the
column
heading
bar.
Klicken
Sie
im
Fenster
Paper
Catalog
mit
der
rechten
Maustaste
in
die
Spaltenkopfzeile.
ParaCrawl v7.1
To
get
an
empty
column
heading,
you
have
to
enter
a
space
character.
Eine
leere
Spaltenüberschrift
erhalten
Sie,
indem
Sie
ein
Leerzeichen
eintragen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
column
heading
of
the
desired
sort
criterion.
Klicken
Sie
auf
die
Spaltenüberschrift
des
gewünschten
Sortierkriteriums.
ParaCrawl v7.1
Order:
Please
click
on
the
appropriate
column
heading.
Sortierung:
bitte
auf
die
entsprechende
Spaltenüberschrift
klicken.
ParaCrawl v7.1