Translation of "Commercial companies" in German
It
will
be
adapted
and
distributed
by
leading
non-profit
and
commercial
companies.
Er
wird
durch
führende
gemeinnützige
und
kommerzielle
Unternehmen
angepasst
und
verteilt
werden.
TildeMODEL v2018
Can
private
individuals
or
commercial
companies
make
content
available
for
Europeana?
Können
Privatpersonen
oder
gewerbliche
Unternehmen
Inhalte
für
Europeana
bereitstellen?
TildeMODEL v2018
In
many
commercial
companies,
the
purchasing
director
is
a
member
of
the
main
board.
In
vielen
kommerziellen
Unternehmen
ist
der
Einkaufsleiter
auch
Mitglied
des
Vorstands.
TildeMODEL v2018
The
exception
will
not
apply
to
commercial
companies.
Die
Ausnahmeregelung
wird
nicht
für
gewerbliche
Unternehmen
gelten.
TildeMODEL v2018
It
is
then
important
that
an
adequate
distinction
is
drawn
between
pension
funds
and
commercial
insurance
companies.
Wichtig
dabei
ist,
daß
zwischen
Pensionsfonds
und
kommerziellen
Versicherern
genau
unterschieden
wird.
Europarl v8
The
direct
access
to
time
series
might
be
obtained
via
commercial
host
companies.
Der
direkte
Zugriff
auf
die
Zeitreihen
ist
über
kommerzielle
HostFirmen
möglich.
EUbookshop v2
He
held
a
number
of
academic
appointments
and
was
responsible
for
the
affairs
of
a
number
of
commercial
companies
and
government
bodies.
Er
übernahm
ver
schiedene
Lehrtätigkeiten
und
war
Präsident
mehrerer
privater
und
staatlicher
Unternehmen.
EUbookshop v2
Financing
structure
have
a
prédominent
influence
on
the
productive
and
commercial
performance
of
companies.
Die
produktive
und
kommerzielle
Leistung
eines
Unternehmens
wird
entscheidend
von
der
Finanzstruktur
beeinflußt.
EUbookshop v2
Some
of
their
products
have
been
selected
by
the
world's
leading
commercial
consulting
companies.
Einige
ihrer
Produkte
wurden
von
den
weltweit
führenden
kommerziellen
Beratungsunternehmen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1