Translation of "Commercial leverage" in German
To
combat
torture,
the
Union
resorted
to
more
targeted
action
in
the
form
of
commercial
leverage
to
introduce
a
specific
regime
to
regulate
the
export
of
certain
types
of
equipment
and
products
which
could
be
used
to
this
end
(1).
Eine
gezieltere
Maßnahme
in
Form
eines
kommerziellen
Mittels
ergriff
die
EU
im
Bemühen
um
die
Bekämpfung
der
Folter,
indem
sie
eine
Sonderregelung
für
die
Ausfuhr
bestimmter
empfindlicher
Ausrüstungen
und
Güter
einführte,
die
zu
Zwecken
der
Folter
eingesetzt
werden
könnten
(1).
EUbookshop v2
From
the
manufacturing
plant
to
the
showroom
floor
or
equipment
lot,
leverage
commercial
finance
solutions
to
meet
your
business
goals
without
tying
up
your
balance
sheet
or
credit
lines.
Von
der
Produktionsstätte
bis
zur
Ausstellungsfläche:
Nutzen
Sie
unsere
Lösungen
wie
z.B.
verlängerte
Zahlungsziele
für
die
gewerbliche
Finanzierung
um
Ihre
Geschäftsziele
zu
erreichen,
ohne
Ihre
Bilanzen
oder
Kreditlinien
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
To
increase
efficiencies,
projects
are
chosen
that
compliment
existing
techno-commercial
infrastructure
and
leverage
existing
human
resources
and
expertise
to
rapidly
increase
value
.
Zur
Effizienzsteigerung
werden
Projekte
ausgewählt,
die
bereits
bestehende
techno-kommerzielle
Infrastrukturen
ergänzen
und
die
vorhandenen
Humanressourcen
und
Fachkenntnisse
dafür
nutzen,
den
Wert
rasch
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
Company's
near-term
commercial
growth
strategy
includes
the
p
rogressive
build-out
of
the
Company's
commercial
platform,
including
leveraging
its
specialty
sales
force
and
relationships
with
physicians
in
Canada
to
enable
Aequus
to
continue
to
in-license
and
sell
high
value
branded
products
in
Canada.
Im
Rahmen
seiner
geschäftlichen
Wachstumsstrategie
plant
Aequus
den
fortschreitenden
Ausbau
der
kommerziellen
Plattform
und
den
Rückgriff
auf
seine
spezialisierten
Vertriebsmitarbeiter
und
die
Kontakte
zu
kanadischen
Ärzten,
um
auch
weiterhin
Lizenzen
übernehmen
und
hochwertige
Markenprodukte
in
Kanada
verkaufen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
not
only
protects
the
cobalt
mine
and
refinery
assets,
but
it
also
leaves
the
collateral
available
for
leveraging
commercial
bank
debt
financing
which
is
expected
to
be
a
key
component
of
the
mine
financing
--
they
appear
to
be
thinking
ahead
about
the
bigger
picture
here.
Dies
schützt
nicht
nur
die
Kobaltmine
und
die
Raffinierungs-Aktiva,
sondern
stellt
auch
die
Kreditsicherheit
für
die
Aufnahme
einer
kommerziellen
Bankschuldenfinanzierung
zur
Verfügung,
die
voraussichtlich
eine
Schlüsselkomponente
der
Minenfinanzierung
sein
wird.
Sie
scheinen
hier
bereits
über
den
Tellerrand
hinauszublicken.
ParaCrawl v7.1
In
macQsimal
14
project
partners
from
science
and
industry
from
seven
countries
will
create
new
commercial
opportunities
by
leveraging
quantum
effects
to
achieve
unprecedented
sensitivity,
accuracy
and
resolution
of
devices
for
sensing
and
metrology
applications.
Im
Rahmen
von
macQsimal
werden
14
Projektpartner
aus
Wissenschaft
und
Industrie
aus
sieben
Ländern
Quanteneffekte
nutzen,
um
Sensoren
und
Metrologieanwendungen
mit
beispielloser
Empfindlichkeit,
Genauigkeit
und
Auflösung
zu
entwickeln.
Ziel
ist
die
Erschließung
neuer
kommerzieller
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1