Translation of "Complete address" in German
Please
send
me
your
current
catalogue
(don't
forget
your
complete
address!)
Senden
Sie
mir
bitte
einen
aktuellen
Katalog
(Adresse
nicht
vergessen!)
CCAligned v1
Employed
with
(the
complete
address
of
the
company,
for
adults)
Beschäftigt
bei
(volle
Adresse
des
Unternehmens,
für
erwachsene
Personen)
CCAligned v1
The
complete
address
can
be
found
here...
Die
vollständige
Adresse
finden
Sie
hier...
CCAligned v1
Please
you
enter
a
valid,
complete
email
address.
Bitte
geben
Sie
eine
gültige,
vollständige
Email-Adresse
ein.
CCAligned v1
Please
remember
to
give
us
your
complete
pickup
address
at
the
time
of
booking.
Bitte
denken
Sie
daran,
Ihre
vollständige
Abholadresse
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Please
give
us
your
complete
address.
Bitte
geben
Sie
Ihre
Adresse
vollständig
ein.
ParaCrawl v7.1
Result:
The
program
enables
the
input
of
a
complete
address.
Ergebnis:
Das
Programm
ermöglicht
die
Eingabe
einer
kompletten
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
write
your
complete
pickup
address
at
the
time
of
booking.
Bitte
denken
Sie
daran,
Ihre
vollständige
Abholadresse
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
Finally,
your
name,
complete
address,
telephone
number
and
e-mail
address
will
be
requested.
Abschließend
wird
Ihr
Name
und
die
vollständige
Anschrift
samt
Telefon
und
Email
benötigt.
ParaCrawl v7.1
For
participation
in
the
Sweepstakes
enter
each
complete
name
and
address.
Für
Teilnahme
am
Gewinnspiel
jedesmal
kompletten
Namen
und
Anschrift
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
username
will
be
your
complete
email
address.
Der
Nutzername
ist
Ihre
vollständige
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
provide
your
complete
address
at
the
time
of
booking.
Bitte
denken
Sie
daran,
Ihre
vollständige
Adresse
zum
Zeitpunkt
der
Buchung
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
store
the
complete
IP
address
for
a
maximum
of
7
days.
Wir
speichern
die
vollständige
IP-Adresse
für
maximal
7
Tage.
ParaCrawl v7.1
Bookings
in
writing
are
possible
only
with
your
complete
address.
Buchungen
sind
nur
schriftlich
möglich
unter
Angabe
Ihrer
vollständigen
Adresse.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
the
complete
contact
address
here
.
Die
komplette
Kontaktadresse
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
complete
your
full
address
and
phone
number.
Geben
Sie
Ihre
vollständige
Adresse
und
Telefonnummer
an.
ParaCrawl v7.1
We
need
your
complete
address
and
your
first
and
last
name
for
applications.
Hierfür
brauchen
wir
Ihre
komplette
Postanschrift
sowie
Ihren
Vor-
und
Nachnamen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
or
would
like
brochures,
we
need
your
complete
address.
Bei
Fragen
oder
falls
Sie
Prospektmaterial
wünschen,
benötigen
wir
Ihre
vollständigen
Adressdaten.
CCAligned v1
For
any
other
further
information
via
mail
our
complete
address
is
the
following:
Für
weitere
Informationen
per
Post
schreiben
Sie
an
die
folgende
Adresse:
CCAligned v1
Give
your
address
complete
with
house
number
and
post
code.
Geben
Sie
die
vollständige
Lieferadresse
mit
Strasse,
Hausnummer
und
Postleitzahl
ein.
CCAligned v1