Translation of "Completely fulfilled" in German
These
requirements
could
not
hitherto
be
fulfilled
completely
by
the
systems
proposed.
Diese
Forderungen
konnten
bislang
von
den
vorgeschlagenen
Systemen
nicht
voll
erfüllt
werden.
EuroPat v2
These
standards
and
requirements
can
completely
be
fulfilled
by
MARS
Railbusiness®.
Diese
Vorgaben
und
Anforderungen
können
durch
MARS
Railbusiness®
vollständig
erfüllt
werden.
CCAligned v1
The
"dream"
has
not
yet
been
completely
fulfilled.
Der
"Traum"
ist
noch
nicht
ganz
in
Erfüllung
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Through
regular
feedback,
we
guarantee
that
your
expectations
are
completely
fulfilled.
Durch
regelmäßige
Feedbacks
gewährleisten
wir,
dass
Ihre
Erwartungen
vollends
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
duties
are
completely
fulfilled
by
participating
in
a
dual
system.
Diese
Pflichten
werden
durch
die
Beteiligung
an
einem
dualen
System
vollumfänglich
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
overdenture
anchored
with
2
implants
has
completely
fulfilled
the
patient's
needs.
Die
Deckprothese
verankert
mit
2
Implantaten
hat
völlig
die
Bedürfnisse
des
Patienten
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
So
far,
the
expectations
regarding
the
auction
procedure
have
been
completely
fulfilled.
Die
Erwartungen
an
das
Auktionsverfahren
wurden
bislang
voll
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
completely
fulfilled
the
needs
of
the
imminent
revolution.
Sie
erfüllte
ganz
und
gar
die
Bedürfnisse
der
Revolution,
die
ihr
bevorstand.
ParaCrawl v7.1
My
expectations
have
been
completely
fulfilled.
Meine
Erwartungen
haben
sich
voll
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
placed
by
the
compulsory
questions
must
be
completely
fulfilled
without
exception.
Die
Forderungen
der
Pflichtfragen
sind
ausnahmslos
vollständig
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
He
completely
fulfilled
it
in
a
way
that
no
one
else
could.
Er
erfüllte
es
ganz,
wie
niemand
zuvor
und
danach.
ParaCrawl v7.1
Our
expectations
in
the
3-HeightsTM
products
from
PDF
Tools
AG
were
completely
fulfilled.
Unsere
Erwartungen
in
die
3-HeightsTM
Produkte
der
PDF
Tools
AG
wurden
voll
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
new
positioning
solution
ARATEC
completely
fulfilled
Volkswagen
AG's
expectations.
Die
Erwartungen
der
Volkswagen
AG
an
die
neue
Positionierlösung
wurden
voll
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our
ambitious
expectations
of
the
architecture
were
completely
fulfilled!
Unsere
hochgesteckten
Erwartungen
an
die
Architektur
wurden
voll
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
International
safety
standards
are
completely
fulfilled
and
are
documented
by
respective
test
seals.
Internationale
Sicherheits-Standards
werden
umfassend
erfüllt
und
sind
durch
entsprechende
Prüfsiegel
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Ordering
via
internet
was
without
any
problems
-
all
agreed
was
completely
fulfilled.
Die
Reservierung
online
war
problemlos
-
alle
vereinbarten
Punkte
wurden
komplett
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Our
expectation
of
a
holiday
home
is
very
high
and
has
been
completely
fulfilled.
Unsere
Erwartung
an
ein
Ferienhaus
ist
sehr
hoch
und
wurde
komplett
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
Given
the
acceleration
of
the
visa
liberalisation
process,
it
is
objectively
not
possible
for
Turkey
to
have
completely
fulfilled
this
benchmark
in
time.
Angesichts
der
Beschleunigung
des
Verfahrens
zur
Visaliberalisierung
konnte
die
Trkei
diese
Zielvorgabe
objektiv
nicht
vollstndig
erreichen.
TildeMODEL v2018
And
it’s
also
impossible
to
ever
feel
completely
fulfilled
without
strong
relationships.
Und
es
ist
auch
unmöglich,
immer
das
Gefühl
vollständig
erfüllt,
ohne
starke
Beziehungen.
ParaCrawl v7.1
If
we
aren't
completely
fulfilled,
we
aren't
seeing
complete
reality.
Wenn
wir
nicht
vollkommen
erfüllt
sind,
dann
sehen
wir
nicht
die
ganze
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
theoretical
performance
limit
is
not
completely
fulfilled
by
already
available
composites
based
on
hybrid
yarns
or
film-stacking.
Die
theoretische
Leistungsgrenze
wird
mit
bereits
erhätlichen
Produkten
aus
Hybridgarnen
oder
dem
Filmstacking
nur
bedingt
erreicht.
ParaCrawl v7.1