Translation of "Compromising quality" in German
These
toys
are
low
in
price,
without
compromising
on
quality.
Diese
Lustobjekte
sind
preiswert,
jedoch
ohne
Kompromisse
bei
der
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Minimize
costs
without
compromising
the
quality.
Kosten
minimieren
ohne
die
Qualität
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Be
more
agile
without
compromising
quality
and
reliability.
Seien
Sie
agiler,
ohne
Abstriche
bei
Qualität
und
Zuverlässigkeit
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
People
love
to
buy
phones
without
compromising
on
quality
and
features.
Menschen
lieben
es,
Handys
ohne
Kompromisse
bei
Qualität
und
Ausstattung
zu
kaufen.
ParaCrawl v7.1
Can
you
substitute
some
materials
without
compromising
the
quality
substantially?
Können
Sie
einige
Materialien
ersetzen,
ohne
die
Qualität
zu
beeinträchtigen
erheblich?
ParaCrawl v7.1
How
fast
can
the
printing
be
done
without
compromising
printing
quality?
Wie
schnell
kann
man
drucken,
ohne
die
Druckqualität
zu
beeinträchtigen?
ParaCrawl v7.1
Financial
institutions
benefit
from
lower
cost
for
bonds
ratings
and
a
faster
time-to-market
without
compromising
quality.
Finanzinstitute
profitieren
von
niedrigeren
Kosten
für
Anleihenratings
und
einer
schnelleren
Markteinführung
ohne
Qualitätseinbussen.
ParaCrawl v7.1
The
technical
advances
have
not
been
achieved
by
compromising
on
the
quality
of
construction.
Die
technischen
Verbesserungen
wurden
nicht
zulasten
der
Qualität
in
der
Konstruktion
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Guarantees
low
residual
humidity
without
compromising
fabric
quality.
Garantiert
einen
geringen
Restfeuchtigkeitsgehalt,
ohne
die
Qualität
des
Gewebes
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
save
time
without
compromising
on
quality?
Wie
können
Sie
Zeit
sparen,
ohne
auf
Qualität
verzichten
zu
müssen?
CCAligned v1
How
can
SoulDraw
offer
low
prices
without
compromising
quality?
Wie
kann
SoulDraw
niedrige
Preise
ohne
Qualitätseinbußen
anbieten?
CCAligned v1
Our
newest
treatment
platform
is
designed
for
efficiency
without
compromising
quality.
Unsere
neueste
Bestrahlungsplattform
ist
für
Effizienz
ohne
Abstriche
bei
der
Qualität
konzipiert.
CCAligned v1
We
offer
pipe
collaring
at
competitive
prices,
without
compromising
on
quality
Wir
bieten
Rohraushalsungen
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen
ohne
Kompromisse
bei
der
Qualität
einzugehen.
CCAligned v1
It
can
provide
a
faster
conversion
experience
to
you
without
compromising
the
quality.
Es
kann
Ihnen
ein
schnelleres
Konvertierungserlebnis
bieten,
ohne
die
Qualität
zu
beeinträchtigen.
CCAligned v1
Lunch
for
those
who
want
a
quick
meal
without
compromising
on
quality.
Das
Mittagsbüffet
für
Schnellverpfleger,
die
nicht
auf
Qualität
verzichten
möchten.
CCAligned v1
To
offer
a
selection
of
sizes
without
compromising
on
quality,
the
FOCUS
engineers
individually
design
each
frame
size.
Für
eine
Größenauswahl
ohne
Qualitätsverluste
konstruieren
die
FOCUS
Ingenieure
jede
angebotene
Rahmenhöhe
einzeln.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
possible
without
compromising
paper
quality.
All
das
ist
möglich,
ohne
die
Papierqualität
zu
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
extend
your
HDMI
signal
without
compromising
quality?
Sie
möchten
Ihr
HDMI-Signal
verlängern
und
das
ohne
Qualitätsverluste?
ParaCrawl v7.1
Write
faster
without
compromising
quality.
Schreibe
schneller,
ohne
Qualitätseinbußen
hinnehmen
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1