Translation of "Computational time" in German

Close-Up errors of less then 10-10 can be reached without any additional computational time.
Schließfehler von weniger als 10-10 werden ohne zusätzliche Rechenzeit erreicht.
ParaCrawl v7.1
The monitoring of these two objects for a collision would then require unnecessary computational time.
Eine Kollisionsüberwachung hinsichtlich dieser beiden Objekte würde dann unnötige Rechenzeit erfordern.
EuroPat v2
The summary table below gives the computational time taken by the corresponding graphics accelerator.
Die folgende Übersichtstabelle gibt die Rechenzeit durch den entsprechenden Grafikbeschleuniger genommen.
ParaCrawl v7.1
This configuration which is described below requires little computational time for the image evaluation and supplies correct results.
Diese im Folgenden beschriebene Ausgestaltung erfordert wenig Rechenzeit für die Bildauswertung und liefert richtige Ergebnisse.
EuroPat v2
The evaluation steps require computational time and presuppose prior knowledge of the contours of the objects being transported.
Diese Auswerteschritte erfordern Rechenzeit und setzen Vorwissen über die Konturen der zu transportierenden Gegenstände voraus.
EuroPat v2
This speeds up the object detection or the object attribute detection since each measurement cycle is assigned a fixed computational time.
Dies beschleunigt die Objekterkennung bzw. die Objektattributerkennung, da jedem Messzyklus eine feste Rechenzeit zugeordnet ist.
EuroPat v2
However, such techniques require more computing power and computational time as the encryption keys get larger.
Diese Rechenmethoden erfordern jedoch mehr Rechenleistung und Rechenzeit, je größer die Verschlüsselungsschlüssel werden.
ParaCrawl v7.1
As a result of the automatic consideration of the natural intensity difference, therefore, and without any additional computational effort or time, the desired measurement of optical absorption is directly achieved.
Durch die automatische Berücksichtigung des natürlichen Intensitätsunterschieds steht damit ohne weiteren Rechen- und Zeitaufwand in einfacher Weise direkt der Meßwert für die gesuchte Lichtabsorption zur Verfügung.
EuroPat v2
The cited coarse-to-fine strategy reduces the computational time and reduces the risk of convergence to a local minimum.
Die genannte Grob-zu-Fein-Strategie" vermindert die Rechenzeit und reduziert das Risiko der Konvergenz an einem lokalen Minimum.
EuroPat v2
Since the computational time is vastly faster than standard simulations, the designer sees the results on his screen in near real time.
Da die Rechenzeit um Größenordnungen schneller als bei Standardsimulationen ist, sieht der Konstrukteur die Ergebnisse nahezu in Echtzeit auf seinem Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Computational and time requirements There are additional factors that make basic research in the field of robotics challenging.
Rechen- und zeitintensiv Hinzu kommen weitere Faktoren, die die Grundlagenforschung im Bereich der Robotik vor große Aufgaben stellt.
ParaCrawl v7.1
Simulation of thermal processes on meshes of 10 million nodes in ANSYS software and other finite-element analysis software is very difficult to perform due to the long computational time (several days), and such problems are impossible to compute on a personal PC due to the lack of RAM.
Simulation der thermischen Prozesse auf Maschen 10 Millionen Knoten in ANSYS-Software und andere Finite-Elemente-Analyse-Software ist sehr schwierig durchzuführen aufgrund der langen Rechenzeit (mehrere Tage), und solche Probleme sind nicht auf eine persönliche PC zu berechnen aufgrund der fehlenden RAM.
ParaCrawl v7.1
In this case, the use of the adaptive mesh can significantly reduce the number of nodes of the computational mesh, and thus significantly reduce the computational time and the amount of memory used.
In diesem Fall, die Verwendung des adaptiven Mesh kann die Anzahl der Knoten der Rechengitter erheblich reduziert, und damit die Rechenzeit zu verringern und die Menge des verwendeten Speichers.
ParaCrawl v7.1
However, in some numerical schemes using the time step selection criterion described above, the application of the adaptive mesh significantly increases the computational time, which indicates the potential inexpediency of using the adaptive step.
Jedoch, in einigen numerische Verfahren unter Verwendung der oben beschriebenen Zeitschritt Auswahlkriterium, die Anwendung des adaptiven Mesh die Rechenzeit erheblich erhöht, which indicates the potential inexpediency of using the adaptive step.
ParaCrawl v7.1
In particular, an object of the invention is to provide a method for selecting a mode of operation of a hybrid vehicle, in which a mode of operation ideal for the current instant of operation with respect to predetermined target criteria can be selected from a predetermined set of possible modes of operation of a hybridized drivetrain and by which the risk of erroneous decisions can be minimized and by which, at the same time, computational time can be saved.
Die Aufgabe der Erfindung ist es insbesondere, ein Verfahren zur Auswahl einer Betriebsart eines Hybridfahrzeugs bereitzustellen, bei dem aus einer vorgegebenen Menge möglicher Betriebsarten eines hybridisierten Antriebsstrangs eine für den aktuellen Betriebszeitpunkt hinsichtlich vorgegebener Zielkriterien optimale Betriebsart ausgewählt werden kann und mit dem das Risiko fehlerhafter Entscheidungen minimiert und mit dem gleichzeitig Rechenzeit eingespart werden kann.
EuroPat v2
The user is thus provided for example with a simple means to decide whether or not an increase in the computational time produces a usable improvement in the accuracy.
Somit ist dem Anwender beispielsweise ein einfaches Mittel zur Hand gegeben, zu entscheiden, ob eine Erhöhung der Rechenzeit eine brauchbare Verbesserung der Genauigkeit ergibt oder nicht.
EuroPat v2
Reducing the measurement cycles therefore reduces the necessary computational time up to the conclusion of the object attribute detection or the conclusion of the object attribute detection.
Durch die Reduzierung der Messzyklen reduziert sich somit die notwendige Rechenzeit bis zur abgeschlossenen Objekterkennung bzw. bis zur abgeschlossenen Objektattributerkennung.
EuroPat v2
Smaller dimensioning of the pixel region 8 can significantly reduce the computational time and hence the time expenditure for the measurement process.
Durch eine engere Bemessung des Bildpunktgebiets 8 können Rechenzeit und damit Zeitaufwand für den Vermessungsprozess deutlich reduziert werden.
EuroPat v2
Also, the centers of projection for each image-detecting direction are determined beforehand in accordance with the invention, such that the intra-operative computational time is reduced.
Außerdem werden erfindungsgemäß die Projektionszentren für jede Bilderfassungsrichtung vorab bestimmt, so dass die intraoperative Rechenzeit verringert wird.
EuroPat v2

Related phrases