Translation of "Computer-dependent" in German
At
application
level,
it
offers
a
computer-dependent
language
changeover
option
for
the
user
interface
and
can
be
configured
in
several
languages.
Es
bietet
auf
der
Anwendungsebene
eine
rechnerabhängige
Sprachumschaltung
für
die
Bedienoberfläche
und
ist
mehrsprachig
projektierbar.
WikiMatrix v1
This
enables
a
computer-dependent
run
time
of
the
run
time
models
to
be
successively
and
adaptively
improved
for
simulation
modeling.
Hierdurch
kann
eine
rechnerabhängige
Laufzeit
der
Laufzeitmodelle
für
die
Simulations-Modellierung
sukzessive
und
adaptiv
verbessert
werden.
EuroPat v2
In
some
environments,
this
might
not
be
desirable
because
the
links
may
be
computer-dependent.
In
manchen
Umgebungen
ist
dies
u.
U.
unerwünscht,
da
die
Links
computerabhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
Their
importance
-
particularly
that
of
the
Internet
-
is
such
that
part
of
the
economy
can
be
said
to
be
"computer-dependent".
In
bestimmten
Bereichen
ist
deren
Bedeutung
bereits
so
groß,
dass
eine
"Abhängigkeit
eines
Teils
der
Wirtschaftstätigkeit
von
der
Computerwelt"
festgestellt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
In
some
sectors
this
link
is
so
important
that
part
of
the
economy
is
"computer-dependent".
In
bestimmten
Branchen
ist
dieses
Glied
bereits
so
wichtig
geworden,
dass
eine
Abhängigkeit
eines
Teils
der
Wirtschaftstätigkeit
von
der
Computerwelt
festgestellt
werden
kann.
TildeMODEL v2018
One
must
realise
that
as
economic
activities
become
more
computer-dependent,
the
technical
reliability
of
networks
becomes
more
and
more
essential.
Man
sollte
sich
darüber
klar
werden,
dass
mit
einer
steigenden
Abhängigkeit
der
Wirtschaftstätigkeiten
von
der
Computerwelt
die
technische
Zuverlässigkeit
der
Netze
unverzichtbar
wird.
TildeMODEL v2018
By
default,
the
content
of
the
Start
menu
folder
is
not
saved
by
Profile
Management
because
links
pointing
to
executables
are
often
computer-dependent.
Der
Inhalt
des
Startmenüordners
wird
standardmäßig
nicht
von
der
Profilverwaltung
gespeichert,
da
Links,
die
auf
ausführbare
Dateien
verweisen,
oft
computergebunden
sind.
ParaCrawl v7.1