Translation of "Conceptual study" in German
The
conceptual
study
of
this
infrastructure
was
finished.
Die
Konzeptstudie
für
diese
Einrichtung
wurde
abgeschlossen.
EUbookshop v2
The
Smart
Chair
project
is
more
of
a
conceptual
study
than
a
prototype.
Das
Projekt
Smart
Chair
ist
eher
eine
Konzeptstudie
als
ein
Prototyp.
ParaCrawl v7.1
The
conceptual
study
is
far
from
being
market-ready.
Die
Konzeptstudie
ist
weit
von
einer
einsatzbereiten
Anwendung
entfernt.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative
to
demolition
plans
our
conceptual
study
explores
the
conversion
potential
of
the
building
and
area.
Als
Alternative
zu
Abriss-Forderungen
untersucht
unsere
Studie
das
Umnutzungs-Potential
des
Gebäudes
und
Areals.
ParaCrawl v7.1
The
pressure
chamber
was
developed
as
part
of
a
conceptual
study.
Im
Rahmen
einer
Konzeptstudie
wurde
die
Druckkammer
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Table
1
illustrates
the
comparison
between
the
previous
31
January
conceptual
study,
and
the
current
study
.
Tabelle
1
illustriert
den
Vergleich
zwischen
der
früheren
Studie
vom
31.
Januar
und
der
aktuellen
Studie.
ParaCrawl v7.1
The
Arnage
Drophead
Coupé
show
car
is
more
than
just
a
conceptual
design
study,
however.
Bereits
jetzt
ist
das
Arnage
Drophead
Coupé
Konzept
weit
mehr
als
nur
eine
Design-Studie.
ParaCrawl v7.1
European
researchers,
united
in
their
efforts
to
build
such
an
observatory,
are
currently
carrying
out
a
conceptual
design
study
funded
as
part
of
the
European
Union's
7th
Framework
Programme.
Geeint
in
dem
Bestreben,
ein
solches
Observatorium
zu
bauen,
betreiben
europäische
Gravitationswellenforscher
zurzeit
eine
konzeptionelle
Design-Studie
für
einen
Detektor
der
dritten
Generation,
die
im
7.
Europäischen
Rahmenfor-
schungsprogramm
finanziert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
conceptual
study
is
to
supply
a
basis
both
for
a
basic
strategy
in
long-term-handling
of
electronic
resources
and
as
well
for
the
operational
measures
within
the
project,
which
will
be
continued
until
the
end
of
2007.
Die
Konzeptstudie
soll
eine
Grundlage
liefern
sowohl
für
die
Gesamtstrategie
beim
langfristigen
Umgang
mit
elektronischen
Ressourcen
als
auch
für
die
operativen
Maßnahmen
innerhalb
des
Projektes,
das
bis
Ende
2007
fortgesetzt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
Company's
news
release
dated
June
25,
2009,
it
was
announced
that
a
conceptual
study
was
planned
for
the
summer
of
2009
to
assist
in
determining
the
potential
economic
viability
of
a
uranium
deposit
in
this
region
of
the
Athabasca
Basin.
In
der
Pressemeldung
des
Unternehmens
vom
25.
Juni
2009
wurde
bekannt
gegeben,
dass
für
Sommer
2009
eine
konzeptionelle
Studie
geplant
sei,
mit
deren
Unterstützung
das
Rentabilitätspotenzial
einer
Uranlagerstätte
in
diesem
Bereich
des
Athabasca-Beckens
bestimmt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
The
partners
will
also
work
on
a
conceptual
engineering
study
to
validate
the
feasibility
of
the
integrated
process
comprising
the
technologies
of
all
parties.
Die
Projektbeteiligten
werden
ausserdem
an
einer
Konzeptstudie
arbeiten,
um
die
Machbarkeit
des
Verfahrens,
welches
die
Technologien
aller
drei
Parteien
integriert,
zu
evaluieren.
CCAligned v1
Within
the
project
"Internet
of
Services
and
Things
and
Compliance
of
Technical
Infrastructure
with
Environmental
Standards
–
A
Conceptual
Study
for
Schwerin
and
its
Surrounding
Areas"
he
conducted
research
on
opportunities
and
risks
pertaining
to
the
digitalization
of
the
sewage
system
of
the
city
Schwerin.
Im
Projekt
"Internet
der
Dienste
und
Dinge
und
Erfüllung
von
Umweltstandards
technischer
Infrastrukturen
–
eine
Konzeptstudie
für
Schwerin
und
Umland"
erforschte
er
Chancen
und
Risiken
einer
Digitalisierung
des
Abwassersystems
der
Stadt
Schwerin.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
year,
Professor
Harald
Heinrichs
and
his
colleague
Grunenberg
wrote
a
initial
empirical
and
theoretical
conceptual
study
along
the
same
lines.
Im
gleichen
Jahr
haben
Professor
Harald
Heinrichs
und
sein
Mitarbeiter
Grunenberg
dazu
eine
erste
empirische
und
theoretisch-konzeptionelle
Studie
verfasst.
ParaCrawl v7.1
Axel
Kuehn
has
been
assigned
by
Regensburg
municipality
as
an
external
advisor
for
the
conceptual
study,
especially
with
regard
to
the
technical
feasibility
of
alignments
in
the
historic
Regensburg
context
.
Axel
Kuehn
wurde
jetzt
von
der
Stadt
Regensburg
als
externer
Berater
für
die
Konzeptstudie
hinzugezogen,
insbesondere
auch
im
Hinblick
auf
die
technische
Machbarkeit
von
angedachten
Streckenführungen
im
Hinblick
auf
die
örtlichen
Rahmenbedingungen
eines
mittelalterlichen
Stadtkerns.
ParaCrawl v7.1
3D
models
of
the
process
water
systems
have
also
been
integrated
into
Comos
Walkinside
by
Siemens
solution
partner
Mescada
as
part
of
a
conceptual
study.
Der
Siemens
Solution
Partner
Mescada
integrierte
im
Rahmen
einer
Konzeptstudie
zudem
3D-Modelle
der
Prozesswassersysteme
in
Comos
Walkinside
.
ParaCrawl v7.1