Translation of "Connection time" in German

You act as if there's a connection between the time distortion and the signal.
Gibt es vielleicht einen Zusammenhang zwischen diesem Zeitphänomen und dem Notruf?
OpenSubtitles v2018

In this connection, the time T stands for the period of the saw-tooth signal.
Dabei repräsentiert die Zeit T die Periodendauer des Sägezahnsignals.
EuroPat v2

An electronic connection saves you time and money and gives you a competitive edge.
Mit einer elektronischen Anbindung sparen Sie Zeit und Geld und profitieren von Wettbewerbsvorteilen.
ParaCrawl v7.1

It also enables a real-time connection to the virtual KUKA robot controller, KUKA.OfficeLite.
Zudem ermöglicht es eine Echtzeitverbindung zur virtuellen KUKA Robotersteuerung KUKA.OfficeLite.
ParaCrawl v7.1

A real-time connection is established to center 5 .
Es wird eine Echtzeitverbindung zur Zentrale 5 aufgebaut.
EuroPat v2

Please note: your connection time must not exceed 24 hours.
Hinweis: Ihre Umsteigezeit darf maximal 24 Stunden betragen.
CCAligned v1

You can abort the connection at any time.
Sie können die Verbindung jederzeit abbrechen.
CCAligned v1

Do I have enough connection time between my flights?
Habe ich genügend Umsteigezeit zwischen meinen Flügen?
CCAligned v1

Upon successful connection, the Time Machine on your Mac is switched "ON".
Nach erfolgreicher Verbindung wird Time Machine auf Ihrem Mac "EIN"-geschaltet.
ParaCrawl v7.1

Bug in connection with time limit fixed.
Bug im Zusammenhang mit Zeitlimite beseitigt.
ParaCrawl v7.1