Translation of "Consistent usage" in German
Permanent
gains
are
attained
after
numerous
weeks
of
consistent
usage.
Langfristige
Gewinne
werden
nach
einer
bestimmten
Anzahl
von
Wochen
der
konsequenten
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Permanent
gains
are
attained
after
a
number
of
weeks
of
consistent
usage.
Die
langfristige
Gewinne
werden
nach
einigen
Wochen
der
konsequenten
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Consistent
usage
will
aid
you
to
manage
weight
and
acquire
your
dream
number.
Die
konsequente
Nutzung
wird
sicherlich
helfen,
Gewicht
zu
kümmern
sowie
Ihre
Traum-Nummer.
ParaCrawl v7.1
Greater
consistency
Improve
quality
through
consistent
usage
of
terms
in
your
multilingual
content.
Verbessern
Sie
die
Qualität
durch
konsistente
Nutzung
der
Begriffe
in
mehrsprachigem
Content.
ParaCrawl v7.1
Permanent
gains
are
achieved
after
numerous
weeks
of
consistent
usage.
Permanent
Gewinne
werden
nach
zahlreichen
Wochen
der
konsequenten
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Long-term
gains
are
attained
after
numerous
weeks
of
consistent
usage.
Die
langfristige
Gewinne
sind
nach
zahlreichen
Wochen
der
konsequenten
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Long-term
gains
are
achieved
after
numerous
weeks
of
consistent
usage.
Langfristige
Gewinne
sind
nach
zahlreichen
Wochen
konstanter
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Long-term
gains
are
attained
after
a
number
of
weeks
of
consistent
usage.
Die
langfristige
Gewinne
sind
nach
zahlreichen
Wochen
Dauereinsatz
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Long-term
gains
are
attained
after
several
weeks
of
consistent
usage.
Die
langfristige
Gewinne
werden
nach
einigen
Wochen
der
kontinuierliche
Nutzung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Consistent
usage
will
assist
you
to
manage
weight
and
also
obtain
your
desire
figure.
Die
konsequente
Nutzung
werden
Ihnen
helfen,
Gewicht
zu
verwalten
und
auch
Ihre
Traum-Nummer
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Functions
shall
be
grouped
under
these
subheadings
in
a
way
consistent
with
their
usage
and
definition
in
the
OSI
Security
Architecture
[OSI].
Funktionen
müssen
nach
diesen
Unterbegriffen
in
einer
Weise
gegliedert
werden,
die
mit
ihrer
Nutzung
und
der
Definition
in
der
OSI-Sicherheitsarchitektur
[OSI]
übereinstimmt.
stimmt.
EUbookshop v2
Household
water
treatment
and
safe
storage
(HWTS)
practices
are
the
most
promising
instruments
to
increase
water
quality
at
the
point
of
use
and
significant
reductions
of
diarrheal
prevalence
can
be
expected
from
their
consistent
usage.
Die
Aufbereitung
von
Trinkwasser
und
dessen
sichere
Lagerung
im
Haushalt
sind
vielversprechende
Ansätze
zur
Sicherung
der
Wasserqualität
und
kann
bei
konsequenter
Anwendung
zu
signifikanten
Reduktion
in
der
Prävalenz
von
Durchfallerkrankungen
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
judging
panel
stressed
the
consistent
usage
of
EWE’s
corporate
design,
the
appropriate
and
efficient
usage
of
media,
and
especially
the
friendly,
open
and
competent
approach
of
the
staff
working
at
the
EWE
stand.
Besonders
hervorgehoben
hat
die
Fachjury
die
konsequente
Verwendung
des
Corporate
Designs
von
EWE,
den
angemessenen
und
effizienten
Medieneinsatz,
vor
allem
aber
die
freundliche,
offene
und
kompetente
Ansprache
des
EWE
Standpersonals.
ParaCrawl v7.1
Debian
is
committed
to
protect
and
ensure
consistent
usage
of
its
trademark,
logos,
and
styles
and
also
make
it
easier
for
every
bonafide
user
to
use.
Debian
ist
verpflichtet,
sein
Markenzeichen,
Logos
und
Stile
zu
schützen,
ihre
konsistente
Verwendung
sicherzustellen
sowie
ihre
ehrliche
Benutzung
zu
erleichtern.
ParaCrawl v7.1
The
jury
evaluated
the
innovative
character,
consistent
usage
of
standards
and
normative
data,
as
well
as
special
efforts
to
ensure
sustainable
accessibility
of
the
project
results.
Die
Jury
bewertete
den
innovativen
Charakter,
die
konsistente
Nutzung
von
Standards
und
Normdaten
sowie
besondere
Anstrengungen,
die
eine
nachhaltige
Verfügbarkeit
der
Projektergebnisse
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
For
those
who
want
to
use
Wu
Long
Tea
for
the
purposes
of
weight
loss
can
be
an
effective
tool,
but
special
efforts
should
be
made
to
drink
many
cups
of
coffee
per
day
(somewhere
around
five)
and
be
consistent
in
the
usage
period
to
see
maximum
results.
Für
diejenigen,
die
Wu
Long
Tee
für
Gewichtsverlust
Zwecke
zu
verwenden,
kann
ein
wirksames
Instrument
sein,
sondern
müssen
besondere
Anstrengungen
unternommen
werden,
um
zahlreiche
Tassen
am
Tag
trinken
(irgendwo
in
der
Region
von
fünf
Jahren)
und
während
der
Nutzung
Zeitraum
im
Einklang
damit
die
bestmöglichen
Ergebnisse
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Well-structured
content,
consistent
usage
of
key
terms
and
adequate
technical
support
are
significant
milestones
on
the
road
to
success.
Ein
gut
strukturierter
Inhalt,
die
konsequente
Benutzung
der
Schlüsselbegriffe
und
eine
Unterstützung
bei
den
optimalen
technischen
Einstellungen
kann
wesentlich
zum
Erfolg
beitragen.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
the
consistent
and
coherent
usage
of
sound
throughout
all
customer
touchpoints
generates
significant
brand
value.
Wir
glauben
daran,
dass
die
einheitliche
und
konsequente
Nutzung
von
Klang
innerhalb
der
Markenberührungspunkte
enormen
Mehrwert
bietet.
CCAligned v1
Through
close
collaboration
with
engineers
in
Germany
and
the
Far
East
along
with
the
consistent
usage
of
the
newest
research
results
through
intense
exchange
with
respected
universities,
Xilence
is
constantly
working
on
further
reducing
materials
input
and
energy
demands.
Durch
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Ingenieuren
aus
Deutschland
und
Fernost,
und
die
konsequente
Nutzung
neuester
Forschungsergebnisse
durch
intensiven
Austausch
mit
renommierten
Universitätsinstituten,
arbeitet
Xilence
unermüdlich
daran,
den
Material-
und
Energieaufwand
im
gesamten
Herstellungsprozess
immer
weiter
zu
minimieren.
CCAligned v1
This
will
result
in
correct
and
consistent
usage
of
the
semantic
representation
of
the
LEI
and
its
reference
data
by
each
organization.
Dies
wird
zur
korrekten
und
einheitlichen
Verwendung
der
semantischen
Darstellung
des
LEIs
und
seiner
Referenzdaten
bei
allen
Organisationen
führen.
ParaCrawl v7.1
The
developed
concept
enables
the
consistent
usage
of
JT
models
and
the
suitable
integration
of
virtual
engineering
methods
into
measuring
services,
resulting
in
improved
efficiency
and
interoperability.
Der
entwickelte
Prozess
ermöglicht
die
durchgängige
Nutzung
von
JT-Modellen
und
die
Integration
virtueller
Methoden
in
Messprozesse,
was
zu
einer
Effizienzsteigerung
und
Verbesserung
der
Interoperabilität
führt.
ParaCrawl v7.1
Clinical
evidence
shows
that
after
consistent
7-day
usage
there
is
a
26%
reduction
in
sebum
production•Rosemary
Green
Tea
and
Rice
Bran
boost
the
immune
system
and
help
prevent
oxidation.
Klinische
Untersuchungen
zeigen,
dass
nach
7
Tagen
konsequenter
Anwendung
eine
Senkung
der
Talgproduktion
um
26
%
festzustellen
ist•Rosmarin,
grüner
Tee
und
Reiskleie
fördern
das
Immunsystem
und
wirken
Umweltschäden
entgegen.
ParaCrawl v7.1
We
also
know
how
important
it
is
to
be
consistent
in
the
usage
of
terms
when
it
comes
to
inventions.
Wir
sind
uns
auch
dessen
bewusst,
dass
es
im
Falle
von
den
Erfindungen
sehr
wichtig
ist,
die
Begriffe
konsequent
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Certainly,
it
could
take
place
if
you
balance
the
workout
and
usage
consistently.
Natürlich
könnte
nehmen
Sie
Platz,
wenn
Sie
die
Übung
sowie
Nutzung
routinemäßig
zu
stabilisieren.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
it
might
happen
if
you
balance
the
exercise
in
order
to
usage
consistently.
Offensichtlich
ist
es
stattfinden
könnte,
wenn
Sie
das
Training
ausgleichen
sowie
Verbrauch
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
it
may
occur
if
you
balance
the
exercise
in
order
to
usage
consistently.
Sicher,
es
kann
auftreten,
wenn
Sie
die
Übung,
um
Verbrauch
regelmäßig
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
price
consists
the
usage
of
Csilike
Apartman's
services
and
the
private
car
park.
Der
Preis
enthält
die
Dienstleistungen
des
Csilike
Appartements
und
die
Benutzung
des
privaten
Parkplatzes.
ParaCrawl v7.1
Batteries
are
an
extremely
important
power
supply
for
critical
electrical
loads
that
consistently
require
usage.
Batteries
sind
ein
extrem
wichtiges
Spg.Versorgungsteil
für
kritische
elektrische
Lasten,
die
consistantly
Verbrauch
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
it
could
happen
if
you
balance
the
workout
as
well
as
usage
consistently.
Natürlich
könnte
nehmen
Sie
Platz,
wenn
Sie
das
Training,
um
die
Nutzung
auf
einer
regelmäßigen
Basis
balancieren.
ParaCrawl v7.1