Translation of "Consultative services" in German
An
autonomous
body
under
the
auspices
of
the
United
Nations,
the
Institute
holds
a
number
of
training
courses
for
persons
from
developing
countries
carries
out
research
projects,
hosts
conferences
and
offers
consultative
services.
Entwicklungsländern,
führt
Forschungsprojekte
durch,
richtet
Konferenzen
aus
und
bietet
Beratungsdienste
an.
EUbookshop v2
The
view
of
the
consultative
work
services
was
that
the
impact
assessments
can,
on
occasion,
provide
useful
additional
information
for
the
Committee.
Nach
Ansicht
der
Direktion
Beratende
Arbeiten
können
die
Wirkungsanalysen
dem
Ausschuss
gelegentlich
nützliche
Zusatzinformationen
liefern.
TildeMODEL v2018
We
also
offer
consultative
services,
assessments
and
audits,
as
well
as
the
design
and
implementation
of
cost-effective
security
solutions.
Wir
bieten
auch
Beratungsleistungen,
Assessments
und
Audits
sowie
die
Konzeption
und
Umsetzung
von
kosteneffektive
Sicherheitslösungen.
ParaCrawl v7.1
To
that
end
there
is
an
increasing
need
for
co-operation
in
areas
such
as
financial
assistance,
assistance
related
to
human
resources
development,
technical
assistance,
transfer
of
technology,
advisory
and
consultative
services,
training
and
capacity
to
better
manage
their
resources.
Dies
erfordert
eine
zunehmende
Kooperation
in
Bereichen
wie
finanzielle
Hilfen,
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
der
Humanressourcen,
technische
Hilfe,
Technologie-Transfer,
Beratungsdienste,
Ausbildung
und
Kapazitätsaufbau,
damit
diese
Staaten
ihre
Ressourcen
besser
bewirtschaften
können.
TildeMODEL v2018
Here,
the
strong
message
from
colleagues
in
the
consultative
work
services
was
that
this
is
done
already
to
a
considerable
extent
by
most
rapporteurs.
Hier
wurde
von
den
Kollegen
in
den
Direktionen
der
Beratenden
Arbeiten
mit
Nachdruck
darauf
hingewiesen,
dass
dies
bereits
von
den
meisten
Berichterstattern
in
hohem
Maße
getan
würde.
TildeMODEL v2018
And
last
but
not
least,
your
solution
provider
should
offer
pre-
and
post-implementation
consultative
services
to
ensure
the
paperless
environment
is
continuously
optimized
as
the
lab
environment
changes
or
as
your
business
needs
require.
Und
zu
guter
Letzt
sollte
der
Anbieter
Ihrer
Lösung
vor
und
nach
der
Implementierung
Beratungsdienstleistungen
anbieten,
die
gewährleisten,
dass
der
papierlose
Ablauf
ständig
optimiert
wird,
wenn
sich
die
Laborumgebung
ändert
oder
es
aufgrund
der
geschäftlichen
Anforderungen
notwendig
ist.
ParaCrawl v7.1
We
stay
in
touch
with
our
new
mothers
and
fathers
during
their
parental
leave
we
and
offer
them
consultative
services
–
including
pointers
about
returning
to
the
job.
Auch
während
ihrer
Elternzeit
bleiben
wir
mit
unseren
Mitarbeitern
in
Kontakt
und
bieten
Beratungsleistungen
an
–
auch
im
Hinblick
auf
den
Wiedereinstieg.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
high
level
of
attractiveness
of
the
German
vocational
education
and
training
system
the
consultative
services
of
the
BIBB
have
been
increasingly
in
demand
abroad
for
several
years.
Aufgrund
der
hohen
Attraktivität
des
deutschen
Berufsbildungssystems
werden
die
Beratungsdienstleistungen
des
BIBB
seit
mehreren
Jahren
verstärkt
aus
dem
Ausland
nachgefragt.
ParaCrawl v7.1
Its
range
of
operations
was
"theoretical
studies
and
research,
promoting
the
practice,
consultative
services"
and
the
scope
of
the
activities
was
all
of
China.
Sein
Betätigungsfeld
waren
"theoretische
Studien
und
Forschung,
Werbung
für
diese
Praktik,
beratende
Dienste"
und
der
Umfang
der
Aktivitäten
bezog
sich
auf
ganz
China.
ParaCrawl v7.1
Its
accountants,
auditors,
lawyers,
tax
advisers
and
management
consultants
provide
a
broad
range
of
innovative
and
individual
consultative
services.
Wirtschaftsprüfer,
Rechtsanwälte
und
Steuerberater
sowie
Unternehmensberater
bieten
gemeinsam
ein
breites
Spektrum
individueller
und
innovativer
Beratungsdienstleistungen
an.
ParaCrawl v7.1
Delaware
helps
to
drive
clients'
success,
shaping
them
to
stand
out
today
and
prepare
them
for
tomorrow
with
their
consultative
services
and
solutions.
Delaware
trägt
zum
Erfolg
der
Kunden
bei
und
sorgt
mit
seinen
Beratungsleistungen
und
Lösungen
dafür,
dass
sie
sich
heute
abheben
und
für
morgen
gerüstet
sind.
ParaCrawl v7.1
Will
the
consultancy
services
be
provided
by
external
companies?
Werden
die
Beratungsdienste
von
externen
Firmen
geleistet?
DGT v2019
Consultancy
services
for
young
companies
should
also
be
expanded.
Auch
die
Beratungsdienstleistungen
für
junge
Unternehmen
sollten
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
Please
state
the
exact
nature
of
the
consultancy
services:
Bitte
geben
Sie
die
Art
der
Beratungsdienste
genau
an:
DGT v2019
Other
examples
of
Commission
services’
consultation
of
SMEs
are
mentioned
in
this
report.
In
diesem
Bericht
werden
weitere
Beispiele
für
Konsultationen
zwischen
Kommissionsdienststellen
und
KMU
genannt.
TildeMODEL v2018
The
Management
Board
shall
adopt
the
Agency’s
internal
rules
of
operation
after
consulting
the
Commission
services.
Der
Verwaltungsrat
erlässt
nach
Anhörung
der
Kommissionsdienststellen
die
internen
Verfahrensvorschriften
der
Agentur.
DGT v2019
The
eligible
costs
shall
be
the
consultancy
costs
of
services
provided
by
outside
consultants.
Beihilfefähig
sind
die
Kosten
für
Beratungsleistungen
externer
Berater.
DGT v2019
This
provision
particularly
concerns
consultancy
services,
environmental
impact
studies
and
other
similar
services.
Dies
gilt
vor
allem
für
Beratungsdienstleistungen,
Umweltverträglichkeitsstudien
und
sonstige
vergleichbare
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Schroder
Ventures
provides
management,
advisory
and
consultancy
services
to
buy-outs
and
venture
capital
funds.
Schroder
Ventures
erbringt
Führungs-
und
Beratungsdienstleistungen
bei
Ausgründungen
und
für
Wagniskapitalfonds.
TildeMODEL v2018