Translation of "Consulting hours" in German
Official
consulting
hours
are
between
8
and
5
every
other
Thursday.
Offizielle
Beratungsstunden
sind
von
8
bis
17
Uhr
jeden
zweiten
Donnerstag.
OpenSubtitles v2018
You
should,
where
possible,
go
to
the
specialist
during
the
consulting
hours
for
sickness
fund
patients.
Sie
müssen
den
Facharzt
möglichst
in
seinen
Sprechstunden
für
Kassenpatienten
aufsuchen.
EUbookshop v2
We
have
counsellors
for
girls
only,
with
regular
consulting
hours.
Wir
haben
Mädchenbetreuungslehrerinnen,
die
ausschließlich
für
Mädchen
da
sind
undregelmäßige
Beratungsstunden
abhalten.
EUbookshop v2
The
doctor
comes
from
Sávoly
and
has
consulting
hours
every
two
weeks.
Der
Arzt
kommt
zweimal
Wöchentlich
aus
Sávoly
und
hat
zweimal
Wöchentlich
Sprechstunde.
ParaCrawl v7.1
You
may
appeal
to
me
on
my
monthly
consulting
hours
with
private
and
common
problems
as
well.
An
meinen
monatlilchen
Sprechzeiten
können
Sie
mich
mit
persönlichen
und
Gemeinschaftsproblemen
ebenso
besuchen.
ParaCrawl v7.1
Please,
call
the
number
during
the
consulting
hours.
Bitte
rufen
Sie
während
der
Sprechstunde
an.
CCAligned v1
For
250
€
five
consulting
hours
are
available
for
you.
Für
250
€
stehen
Ihnen
5
Beratungsstunden
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Here
the
users
in
57
on-line
consulting
hours
can
ask
55
specialists
free
of
charge
for
advice.
Hier
können
die
Nutzer
in
57
Online-Sprechstunden
55
Fachärzte
kostenlos
um
Rat
fragen.
ParaCrawl v7.1
Monthly
55
Qualimedic
specialists
in
57
on-line
consulting
hours
help
10,000
humans
with
advice
and
assistance.
Monatlich
helfen
55
Qualimedic-Fachärzte
in
57
Online-Sprechstunden
10.000
Menschen
mit
Rat
und
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
You
can
hand
in
your
registration
during
the
consulting
hours
for
student
theses
.
Ihre
Anmeldung
können
Sie
in
der
Sprechstunde
für
studentische
Arbeiten
abgeben.
ParaCrawl v7.1
In
57
consulting
hours
55
specialists
advise
free
of
charge
with
Qualimedic.de.
In
57
Sprechstunden
beraten
bei
Qualimedic.de
55
Fachärzte
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
all
information
about
our
services,
after-treatment,
consulting
hours
and
much
more.
Hier
finden
Sie
alle
Informationen
zu
unseren
Dienstleistungen,
Nachbehandlung,
Sprechzeiten
und
vielem
mehr.
CCAligned v1
As
with
other
doctors,
patients
can
obtain
appointments
during
the
designated
consulting
hours
and
undergo
examinations.
Wie
auch
bei
anderen
Ärzten
können
Patienten
während
der
ausgewiesenen
Sprechzeiten
Termine
erhalten
und
Untersuchungen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
With
this
range
60
on-line
consulting
hours
are
at
present
in
the
virtual
Qualimedic
health
center,
stress
internalist
doctor
fish
brook.
Mit
diesem
Bereich
befinden
sich
derzeit
60
Online-Sprechstunden
im
virtuellen
Qualimedic-Ärztehaus,
betont
Internist
Doktor
Fischbach.
ParaCrawl v7.1
You
or
a
member
of
your
family
must
present
Form
E
111
or
a
photocopy
thereof
when
visiting
a
doctor
or
dentist
at
his
surgery,
if
possible
during
the
consulting
hours
for
sickness
fund
patients.
Sie
oder
Ihr
Familienangehöriger
müssen
den
Arzt
oder
Zahnarzt
möglichst
in
den
Sprechstunden
für
Kassenpatienten
aufsuchen
und
ihm
Vordruck
E
111
oder
eine
Fotokopie
hiervon
vorlegen.
EUbookshop v2
From
contacts
with
artists
during
consulting
hours
it
was
decided
to
start
a
business
course
forthese
"entrepreneurs",
financed
by
the
local
labour
office.
Ausgehend
von
den
Kontakten
mit
Künstlern
während
der
Beratungsstunden
fiel
die
Entscheidung,
für
diese
"Unternehmer"
einen
vom
örtlichen
Arbeitsamt
finanzierten
Lehrgang
in
Untemehmensführung
ins
Leben
zu
rufen.
EUbookshop v2