Translation of "Consumer information" in German
I
deeply
regret
this,
as
it
means
that
important
consumer
information
will
be
lost.
Ich
bedauere
das
zutiefst,
denn
damit
geht
eine
wichtige
Verbraucherinformation
verloren.
Europarl v8
If
I
am
to
eat
healthily,
then
I,
as
a
consumer,
need
this
information.
Um
mich
gesund
ernähren
zu
können,
brauche
ich
als
Verbraucher
diese
Informationen.
Europarl v8
But
that
does
not
mean
that
we
do
not
want
to
give
the
consumer
any
information.
Aber
das
will
nicht
heißen,
daß
wir
den
Verbraucher
nicht
informieren
wollen.
Europarl v8
The
Commission,
of
course,
attaches
great
importance
to
consumer
information.
Die
Kommission
mißt
der
Information
der
Verbraucher
natürlich
großes
Gewicht
bei.
Europarl v8
Simplifying
the
rules
should
not
of
course
affect
consumer
protection
or
information.
Die
Regelvereinfachung
darf
natürlich
den
Verbraucherschutz
und
die
Verbraucherinformation
nicht
verringern.
Europarl v8
To
conclude,
consumer
information
must
be
complete
and
accurate.
Abschließend
möchte
ich
sagen,
daß
die
Verbraucherinformation
vollständig
und
exakt
sein
muß.
Europarl v8
Key
elements
to
prevent
FAS
are
awareness–raising
and
consumer
information.
Schlüsselelemente
zur
Verhinderung
von
FAS
sind
Sensibilisierung
und
Verbraucherinformation.
Europarl v8
Furthermore,
there
must
be
more
focus
on
consumer
information
than
is
the
case
at
present.
Auch
der
Information
der
Verbraucher
sollte
mehr
Aufmerksamkeit
gewidmet
werden.
Europarl v8
Whereas
provision
should
be
made
for
consumer
information
in
this
field;
Es
sollte
eine
entsprechende
Unterrichtung
der
Verbraucher
vorgesehen
werden
.
JRC-Acquis v3.0
The
Committee
welcomes
the
proposed
action
plan
and,
in
particular,
targeted
marketing
campaigns
and
consumer
information.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
Vorlage
des
Aktionsplans
und
insbesondere
gezielte
Marktkampagnen
und
Verbraucherinformation.
TildeMODEL v2018
The
consumer
right
to
information
is
founded
in
the
EC
Treaty.
Das
Recht
der
Verbraucher
auf
Information
ist
im
EG-Vertrag
verankert.
TildeMODEL v2018
The
EESC
welcomes
the
Commissions
proposals,
in
particular
the
marketing
campaigns
and
consumer
information.
Der
Ausschuss
begrüßt
die
Vorlage
des
Aktionsplans
und
insbesondere
gezielte
Marktkampagnen
und
Verbraucherinformation.
TildeMODEL v2018
The
declaration
of
quantity
is
one
of
the
most
basic
forms
of
consumer
information.
Die
Größenangabe
ist
eine
der
grundlegendsten
Formen
der
Verbraucherinformation.
TildeMODEL v2018