Translation of "Consumer reporting agencies" in German
For
Illinois
residents,
consumer
reporting
agencies
are
required
by
law
to
give
you
a
copy
of
your
consumer
record
upon
request
at
no
charge
or
for
a
nominal
fee.
Wenn
Sie
Ihren
Wohnsitz
im
US-Bundesstaat
Illinois
haben,
sind
Wirtschaftsauskunfteien
gesetzlich
verpflichtet,
Ihnen
auf
Anfrage
kostenlos
oder
gegen
eine
nominale
Gebühr
eine
Kopie
Ihrer
Verbraucherunterlagen
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
We
collect
personal
information
about
you
from
a
variety
of
third
party
sources
such
as
our
business
customers,
government
agencies
and
consumer
and
credit
reporting
agencies
and
other
suppliers
of
information
to
assist
us
in
providing
you
with
the
products
or
services
requested
or
to
assist
us
in
running
our
business.
Wir
erfassen
personenbezogene
Informationen
über
Sie
aus
verschiedenen
Quellen
Dritter,
beispielsweise
von
unseren
Geschäftskunden,
Regierungsbehörden
und
Verbraucher-
oder
Kreditschutzorganisationen
und
anderen
Informationsanbietern,
die
uns
dabei
unterstützen,
die
erbetenen
Produkte
oder
Dienstleistungen
für
Sie
bereitzustellen,
oder
uns
bei
der
Führung
unserer
Geschäfte
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
Candidate,
you
agree
that
any
rights
you
have
under
any
applicable
employment,
equality
or
discrimination
laws,
the
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
any
corresponding
state
laws,
or
any
similar
laws
regulating
consumer
or
credit
reporting
agencies
in
other
countries
may
only
be
asserted
against
the
Employer.
Wenn
Sie
ein
Kandidat
sind,
erklären
Sie
sich
damit
einverstanden,
dass
jegliche
Rechte,
die
Ihnen
gemäß
anwendbaren
Arbeits-,
Gleichstellungs-
oder
Antidiskriminierungsgesetzen,
dem
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
entsprechenden
anderen
Gesetzen
oder
vergleichbaren
Gesetzen
für
Verbraucher-
oder
Kreditauskunftagenturen
in
anderen
Ländern
zustehen,
nur
gegen
den
Arbeitgeber
geltend
gemacht
werden
können.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
Candidate,
you
agree
that
any
rights
you
have
under
any
applicable
employment,
equality
or
discrimination
laws,
the
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
any
corresponding
state
laws,
or
any
similar
laws
regulating
consumer
or
credit
reporting
agencies
in
other
countries,
may
only
be
asserted
against
the
Employer.
Wenn
Sie
Bewerber
sind,
so
erkennen
Sie
an,
dass
Sie
alle
Rechte,
die
Sie
aufgrund
jeglicher
Gesetze
über
Arbeit,
Gleichberechtigung
oder
Anti-Diskriminierung,
aufgrund
des
US
Fair
Credit
Reporting
Act,
jeglichem
anderen
gleichwertigen
Gesetz
eines
Bundesstaates
oder
aufgrund
von
ähnlichen
Gesetzen,
die
für
Auskunfteien
in
anderen
Ländern
gelten,
besitzen,
ausschließlich
gegen
den
Arbeitgeber
geltend
machen
können.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Credit
Reporting
Act
allows
you
to
obtain
from
each
consumer
reporting
agency
a
disclosure
of
all
the
information
in
your
consumer
file
at
the
time
of
the
request.
Der
Fair
Credit
Reporting
Act
erlaubt
es
Ihnen,
von
den
einzelnen
Wirtschaftsauskunfteien
(Consumer
Reporting
Agencies)
eine
Auskunft
zu
allen
Informationen
in
Ihrer
Verbraucherakte
zum
Zeitpunkt
der
Anfrage
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
a
consumer
reporting
agency
may
impose
a
reasonable
charge
for
providing
you
with
a
copy
of
your
consumer
report.
Anderenfalls
kann
eine
Wirtschaftsauskunftei
Ihnen
die
Bereitstellung
einer
Kopie
Ihres
Verbraucherberichts
in
angemessener
Höhe
in
Rechnung
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
reports
provided
by
or
requested
from
McAfee
Identity
Protection
are
not
intended
to
constitute
the
disclosure
of
information
by
a
consumer
reporting
agency
as
required
by
the
FCRA
or
similar
laws.
Die
von
McAfee
Identity
Protection
bereitgestellten
bzw.
angefragten
Verbraucherberichte
sollen
nicht
die
Offenlegung
von
Informationen
durch
eine
Wirtschaftsauskunftei,
wie
im
FRCA
oder
ähnlichen
Gesetzen
vorgeschrieben,
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Fair
Credit
Reporting
Act
(FCRA)
is
designated
to
promote
accuracy,
fairness,
and
privacy
of
information
in
the
files
of
every
"consumer
reporting
agency"
(CRA)
or
Credit
Bureau.
Das
Bundesamt
für
Fair
Credit
Reporting
Act
(FCRA)
wird
zur
Förderung
der
Genauigkeit,
Fairness,
und
die
Vertraulichkeit
von
Informationen
in
den
Akten
von
jedem
"Verbraucher
Berichterstattung
Agentur"
(CRA)
oder
Credit
Bureau.
ParaCrawl v7.1
You
certify
in
writing
that
you
have
reason
to
believe
that
your
file
at
such
consumer
reporting
agency
contains
inaccurate
information
due
to
fraud.
Sie
schriftlich
bestätigen,
dass
Sie
Grund
zu
der
Annahme
haben,
dass
Ihre
Akte
bei
einer
Wirtschaftsauskunftei
aufgrund
von
Betrug
falsche
Angaben
enthält.
ParaCrawl v7.1
You
understand
that
by
accepting
this
Agreement
and
using
our
Identity
Protection
Services,
you
are
providing
us
and
our
employees,
agents,
subsidiaries,
affiliates,
contractors,
third-party
service
providers
and
data
providers,
and
all
other
credit
reporting
agencies
under
the
Fair
Credit
Reporting
Act
("FCRA"),
as
amended,
including
Experian,
TransUnion,
Equifax,
and
affiliated
entities,
written
instructions
(as
described
in
these
terms),
consent
and
authorization
to
access
and
use
consumer
reports,
including
credit
reports,
about
you
(or
about
any
children
you
have
enrolled,
if
applicable)
from
each
national
credit
or
consumer
reporting
agency
and
to
exchange
information
about
you
with
third
party
data
providers
and
each
such
national
credit
reporting
agency
in
order
to
verify
and
monitor
your
identity
and
to
provide
the
Identity
Protection
Services
to
you.
Sie
nehmen
zur
Kenntnis,
dass
Sie
mit
der
Annahme
dieses
Vertrags
und
der
Nutzung
unserer
Identity
Protection-Dienste
uns
und
unseren
Mitarbeitern,
Vertretern,
Tochtergesellschaften,
verbundenen
Unternehmen,
Drittanbietern
und
Datenlieferanten
sowie
allen
anderen
Wirtschaftsauskunfteien
im
Rahmen
des
Fair
Credit
Reporting
Act
("FCRA")
in
seiner
geänderten
Form,
darunter
Experian,
TransUnion,
Equifax
und
zugehörige
Unternehmen,
schriftliche
Anweisungen
(wie
in
diesen
Bedingungen
beschrieben),
Zustimmungen
und
Autorisierungen
für
den
Zugriff
auf
und
die
Nutzung
von
Verbraucherberichten
bereitstellen,
einschließlich
Kreditberichte
zu
Ihrer
Person
(oder
ggf.
zu
von
Ihnen
angemeldeten
Kindern)
von
allen
nationalen
Kreditversicherungen
oder
Wirtschaftsauskunfteien;
Informationen
zu
Ihrer
Person
werden
zwecks
Verifizierung
und
Überwachung
Ihrer
Identität
sowie
Bereitstellung
der
Identity
Protection-Dienste
an
Sie
mit
Drittanbietern
und
den
jeweiligen
nationalen
Wirtschaftsauskunfteien
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1