Translation of "Consumer tissue" in German

Famine Mode costs us muscle mass, as the body consumes the tissue for fuel.
Hungersnot-Modus kostet uns Muskelmasse, da der Körper verbraucht das Gewebe für Kraftstoff.
ParaCrawl v7.1

One may imagine that in the Subtle World a drunkard not only is tormented by craving for alcohol but suffers still more from unnaturally manifested Fire, which, instead of strengthening him, consumes the tissues prematurely.
Man kann sich vorstellen, daß ein Trunksüchtiger in der Subtilen Welt nicht nur durch das Verlangen nach Alkohol gepeinigt wird, sondern noch mehr durch unnatürlich offenbartes Feuer leidet, das anstatt ihn zu stärken, die Gewebe vorzeitig verzehrt.
ParaCrawl v7.1

I am currently developing a unique strain of an existing edible mushroom that will be optimized to consume my body's tissues and excretions—skin, hair, nails, blood, bone, fat, tears, urine, feces, and sweat.
Ich entwickle zurzeit einen einzigartigen Stamm eines existierenden essbaren Pilzes, der dafür optimiert wird, das Gewebe und die Ausscheidungen meines Körpers – Haut, Haare, Nägel, Blut, Knochen, Fett, Tränen, Urin, Fäkalien und Schweiß – aufzuzehren.
ParaCrawl v7.1

In humans, the parasites multiply, fed by donor’s body resources, consuming its tissues and nutrients from food.
Beim Menschen vermehren sich die Parasiten, die von Spenderkörper Ressourcen zugeführt und verbraucht seine Gewebe und Nährstoffe aus der Nahrung.
ParaCrawl v7.1