Translation of "Contested trademark" in German

The holder of the contested later trademark may cite this exception, as long as:
Der Inhaber der jüngeren, angefochtenen Marke kann diese Ausnahme unter folgenden Voraussetzungen anbringen:
ParaCrawl v7.1

If the applicant of the contested trademark can not show a legitimate reason for the trademark application, the court has to impute bad faith.
Wenn der Anmelder der strittigen Marke keinen legitimen Grund für die Markenanmeldung zeigen kann, soll das Gericht Bösgläubigkeit unterstellen.
ParaCrawl v7.1

Thus you know whether you can use a foreign trademark for all or part of the protected goods and/ or services, whether you might be able to successfully contest the foreign trademark or whether you'd rather avoid to use it.
Diese Informationen sagen Ihnen, ob Sie eine fremde Marke für alle oder einen Teil der geschützten Waren und/oder Dienstleistungen in Benutzung nehmen können, eventuell die fremde Marke erfolgreich angreifen können oder besser eine Benutzung unterlassen sollten.
ParaCrawl v7.1