Translation of "Contract to manufacture" in German

Normale Technologien oder Innovationen geschehen so: Jemand hat eine interessante Idee, irgendein anderer Wissenschaftler oder Ingenieur baut darauf auf, erstellt eine Theorie darüber und patentiert es vielleicht, und dann kommt irgendeine Industrie und schließt einen exklusiven Herstellungsvertrag ab und verkauft es, und irgendwann kauft es dann ein Käufer und wir hoffen, dass es dann für einen guten Zweck verwendet wird.

Die Regierung in Rom bietet uns einen spektakulären Vertrag zur Produktion von Propanol in unserer Fabrik in Liverpool an, einen Vertrag, der bedeutet, wir können die Fabrik, die hätte schließen müssen, retten, können Arbeiter einstellen und nicht rauswerfen und verdienen Millionen an Exportlizenzen.

Jemand hat eine interessante Idee, irgendein anderer Wissenschaftler oder Ingenieur baut darauf auf, erstellt eine Theorie darüber und patentiert es vielleicht, und dann kommt irgendeine Industrie und schließt einen exklusiven Herstellungsvertrag ab und verkauft es, und irgendwann kauft es dann ein Käufer und wir hoffen, dass es dann für einen guten Zweck verwendet wird.

Die KUKA erhält den Auftrag für die Fertigung von 1.800 Türmen mit 20mm-Maschinenkanonen für den neuen Schützenpanzer HS30 der Bundeswehr.

Biota Holdings Limited (ASX:BTA) gab heute bekannt, dass Daiichi Sankyo (TYO:4568), der Miteigentümer der langwirkenden Neuraminidasehemmer (LANI) CS-8958 einen Vertrag zur Herstellung und Vermarktung des Produkts in Japan unterschrieben habe, den auf dem erfolgreichen Abschluss der Phase III der klinischen Studien und die Einhohlung einer Markeneintragungs-Genehmigung anliegt.

Weitere Optimierungen ließen sich dadurch erzielen, dass Framo Morat den Zuschlag für die Herstellung des Gegenstücks erhielt und die Franz Morat Group folglich das gesamte Prozess-Knowhow und die hohe Fertigungstiefe am Stammsitz in Eisenbach in das Projekt einbringen konnte.

Die Section 1502 des Dodd-Frank Act und die Ausführungsbestimmungen der U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) verlangen von Unternehmen, die der SEC-Aufsicht unterstehen, einen Bericht darüber, ob die Produkte, die von ihnen produziert werden oder deren Produktion sie beauftragt haben "Konfliktmineralien" enthalten, die "notwendig für die Funktionalität oder Produktion" dieser Produkte sind.

Ende Dezember 2005 hat Space Technology den Vertrag für die Fertigung der Struktur­subsysteme für den europäischen Raumtransporter ATV (Automated Transfer Vehicle) unterzeichnet.

Shire produziert bestimmte eigene Produkte selbst und verlässt sich bei anderen Produkten auf Auftragsproduzenten und Zulieferer von Waren und Dienstleistungen.

Im Jahr 2016 unterzeichnete die LDE Corporation Australia die Verlängerung eines Fünfjahresvertrages zur Herstellung und Lieferung von Industriesprengstoffen an das australische Bergbauunternehmen Whitehaven Coal.

Sinohydro verkündete auf seiner Website – auf Chinesisch –, dass das Unternehmen einen Vertrag im Wert von 46,5 Millionen Dollar für die Herstellung und den Einbau von Metallstrukturen gewonnen habe, einschließlich hydraulischen Toren, Hebeausrüstung und anderen Stahlelementen.

Stadler hat den Zuschlag für 16 Züge des Typs FLIRT EMU (Electric Multiple Unit) für die niederländischen Betreibergesellschaften Syntus bv und Keolis gewonnen.

Stadler hat den Zuschlag für 16 Züge des Typs FLIRT EMU (Electric Multiple Unit) für die niederländischen Betreibergesellschaften Syntus...

Dann entwickeln die OEMs die Ideen weiter und beauftragen RMI mit der Fertigung. David Langenkamp erläutert: „Uns gehört zwar nicht das geistige Eigentum an den Medizinprodukten, aber an den Fertigungsprozessen. In dieser Phase bringen wir zahlreiche Innovationen in den Entwurf ein.

Ein weiterer Zweig des Unternehmens widmet sich der Lohnfertigung für die Industrie.

Diese Lösung wird als Kapselfüllmasse von einem Vertragshersteller zu Weichgelatinekapseln ä 50 mg Wirkstoff verarbeitet.

International Cannabis wird direkten Zugang zur Auftragsproduktion von CBD-Produkten haben, einschließlich Weichgelprodukte und Tinkturen.

Selbst wenn es sich bei den mit den beanstandeten Steuervorbescheiden gebilligten Gewinnzuweisungsmethoden um Methoden gehandelt hätte, die zu einer zuverlässigen Annäherung an ein marktbasiertes Ergebnis im Einklang mit dem Fremdvergleichsgrundsatz führen, was nicht der Fall war, würde durch die unbefristete Geltungsdauer dieser Vorbescheide angesichts der möglichen Änderungen des wirtschaftlichen und regulatorischen Umfelds in dem von den Vorbescheiden abgedeckten Zeitraum in jedem Fall die Angemessenheit der Gewinnzuweisungsmethoden infrage gestellt.

Eine Person, die Wirkstoffe, Safener, Synergisten, Beistoffe, Pflanzenschutzmittel oder Hilfsstoffe selbst erzeugt oder einen Dritten damit beauftragt, diese für sie zu erzeugen, oder eine Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als alleiniger Vertreter benannt wurde.

Diese Ankündigung kommt für die Gewerkschaften in Nordamerika nicht überraschend, wo ein Großteil der Produktion des Unternehmens an Vertragshersteller ausgelagert worden ist, wie die notorische gewerkschaftsfeindliche Consolidated Biscuit Company (CBC), die einige der Nabisco-Marken von Kraft produziert.

Brocade verlangt von seinen Vertragsherstellern die Bestätigung, dass in deren Produkten enthaltene Materialien die Gesetze über Sklaverei und Menschenhandel in den Herkunftsländern oder anderen Ländern, in denen Brocade Geschäfte tätigt, erfüllen.

Die Autonome Region Sardinien hat CAF mit der Herstellung von Regionalzügen beauftragt, die auf die Linie eingesetzt werden, welche die Städte Sassari und Cagliari verbinden.

Diese Ankündigung kommt für die Gewerkschaften in Nordamerika nicht überraschend, wo ein Großteil der Produktion des Unternehmens an Vertragshersteller ausgelagert worden ist, wie die notorische gewerkschaftsfeindliche Consolidated Biscuit Company (CBC), die einige der Nabisco-Marken von Kraft produziert.

Die Mineralien für die "Funktionsfähigkeit oder die Produktion" eines Produktes erforderlich sind, das von dem Unternehmen hergestellt wird oder in Auftragsfertigung hergestellt wird.

Auch Industrieunternehmen mit Produktionsinteressen auf dem Gebiet der Mineralfarben, die diese Produktion von Unterlieferanten in Europa vornehmen lassen, jedoch die Produkte in Deutschland selbst vertreiben, können Mitglied werden.

Die Salzgitter-Konzernbeteiligungen Berg Steel Pipe Corp., Panama City, und Berg Spiral Pipe Corp., Mobile, beide USA, haben zwei Großaufträge zur Herstellung von Rohren für die Gaspipelineinfrastruktur im Südosten der USA erhalten.

Die Mineralien für die "Funktionsfähigkeit oder die Produktion" eines Produktes erforderlich sind, das von dem Unternehmen hergestellt wird oder in Auftragsfertigung hergestellt wird.

Die Capsula GmbH bietet für Apotheken die Lohnherstellung in kleinen Chargen an. Mit unserem speziellen Service sichern wir Ihnen höchste Qualität der Lohnherstellung zu.