Translation of "Contrast stitching" in German
The
contrast
stitching
make
for
a
good
design.
Die
Kontrastnähte
sorgen
für
ein
gutes
Design.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
diff
erent
materials
is
exalted
by
the
impeccable
visible
contrast
stitching.
Die
Kombination
verschiedener
Materialien
wird
durch
die
tadellosen
sichtbaren
Kontrastnähte
zur
Geltung
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Seats
are
upholstered
in
slate
leather
with
graystone
piping
and
contrast
stitching.
Die
Sitze
sind
in
Leder
mit
Schiefer
Graystone
Rohrleitungen
und
Kontrastnähten
gepolstert.
ParaCrawl v7.1
The
following
items
are
available
with
contrast
stitching:
Die
folgenden
Elemente
sind
mit
Kontrastnähten
erhältlich:
CCAligned v1
This
is
further
emphasized
by
blue
contrast
stitching
on
the
back
pockets.
Unterstrichen
wird
dies
durch
die
blauen
Ziernähte
auf
den
Gesässtaschen.
ParaCrawl v7.1
Red
contrast
stitching
was
introduced
in
diamond
shape.
Rote
Kontrastnähte
wurde
in
Rautenform
eingebracht.
ParaCrawl v7.1
Contrast
stitching
and
decorative
stitching
in
Sprint
Blue
offer
discreet
highlights.
Kontrastnähte
und
gesteppte
Ziernähte
in
Sprintblue
setzen
dezente
Highlights.
ParaCrawl v7.1
The
hand-sewn
natural
leather
cover
with
contrast
stitching
provides
extra
comfort
and
an
exercise
feeling
beyond
comparison.
Der
handgenähte
Naturleder-Überzug
mit
Kontrastnaht
sorgt
für
zusätzlichen
Komfort
und
ein
unvergleichliches
Trainingsgefühl.
ParaCrawl v7.1
Calfskin
with
classical
Louisiana-Alligator
grain,
crowned,
trimmed
edge,
with
sturdy
stainless
steel
clasp
and
contrast
stitching.
Kalbsleder
mit
klassischer
Louisiana-Alligator-Prägung,
bombiert,
Schnittkante,
mit
schwerer
Edelstahlschließe
und
Kontrastnaht.
CCAligned v1
Contrast
stitching,
such
as
that
found
on
shirts
and
collars
in
fashion
design,
was
the
inspiration
here.
Als
Vorbild
fungierten
Kontrastnähte
wie
man
sie
im
Modedesign
an
Hemden
und
Krägen
vorfindet.
ParaCrawl v7.1
Collar
decorated
with
boutonières
of
a
chest
pocket
and
contrast
stitching
for
a
nice
t-shirt
in
organic
cotton
and
hemp.
Halsband
mit
boutonières
einer
Brusttasche
und
Kontrastnähten
für
ein
schönes
T-Shirt
aus
Bio-Baumwolle
und
Hanf
dekoriert.
ParaCrawl v7.1
Interior
has
orange
brushed
lycra
on
the
sides,
bottom
and
top
with
quilted
contrast
stitching.
Die
Innenseite
hat
orangefarbenes
Lycra
an
den
Seiten,
unten
und
oben
mit
gesteppten
Kontrastnähten.
ParaCrawl v7.1
As
a
modern
interpretation
of
the
more
traditional
piping,
twin
lines
of
contrast
stitching
are
available
in
a
choice
of
24
colours.
Als
moderne
Interpretation
der
traditionellen
Lederkeder,
sind
doppelte
Kontrastnähte
in
24
verschiedenen
Farben
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Material
mix
with
Double-Dry
(backside),
wind-
and
water-repellent,
breathable,
transtex®
lining
in
the
back
area,
mesh
lining,
pre-shaped
knee,
contrast
stitching,
zip
pocket,
adjustable
waist
with
draw
cord,
short
leg
zip,
elastic
leg
ends,
reflectors.
Materialmix
mit
Double-Dry
(Rückseite),
wind-
und
wasserabweisend,
atmungsaktiv,
transtex®-Futter
im
Rückenbereich,
Netzfutter,
geformtes
Knie,
Kontrastnähte,
Zip-Eingrifftasche,
Bundweitenregulierung
mit
Kordel,
kurzer
Beinzip,
Beinabschlussgummi,
Reflektoren.
ParaCrawl v7.1
Material
mix
Softshell
with
Thermo-inner-velour,
windproof,
water-repellent,
breathable,
contrast
stitching,
elastic
silicone
end
at
the
upper
arm,
reflectors.
Materialmix
Softshell
mit
Thermo-Innenvelours,
winddicht,
wasserabweisend,
atmungsaktiv,
Kontrastnähte,
Silikongummiabschluss
am
Oberarm,
Reflektoren.
ParaCrawl v7.1
Premium
Louisiana
alligator
skin
in
classical
colours,
crowned,
with
sportive
contrast
stitching,
AERO-lining
and
supported
by
loop
anchor.
Hochwertiges
Louisiana
Alligatorleder
in
klassischen
Farben,
bombiert,
mit
sportlicher
Kontrastnaht,
mit
AERO-Futter
und
mit
funktionellem
Schlaufenanker.
ParaCrawl v7.1
The
drawer
fronts
and
handles
are
fully
upholstered
in
Pelle
Frau®
leather
in
matching
or
different
colours,
with
ton-sur-ton
or
contrast
stitching,
making
for
a
refined,
decorative
effect.
Die
Schubladenfronten
und
-griffe
sind
mit
Pelle
Frau®-Leder
in
dazu
passenden
oder
unterschiedlichen
Farben,
mit
Ton-sur-ton-
oder
Kontrastnähten
bezogen,
sodass
für
eine
raffinierte,
dekorative
Wirkung
gesorgt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
interior
was
dressed
in
two-tone
cocoa
brown
and
chocochino
(caramel)
soft
leather,
accented
by
a
light
caramel-colored
alcantara
headliner
and
ice-blue
contrast
stitching.
Der
Innenraum
wurde
im
zweifarbigen
Kakao
braun
gekleidet
und
chocochino
(Karamell)
weiches
Leder,
akzentuiert
durch
einen
leichten
Karamell-farbigen
Alcantara-Himmel
und
eisblau
Kontrastnähten.
ParaCrawl v7.1
The
new
BMW
M6
Competition
Edition
underlines
its
status
as
a
yet
more
individual
version
of
the
high-performance
coupe
with
a
choice
of
special
exterior
paint
finishes,
components
manufactured
from
high-tech
CFRP,
exclusive
leather
upholstery
with
coordinated
contrast
stitching,
and
more
distinctive
touches
besides.
Der
neue
BMW
M6
Competition
Edition
unterstreicht
seinen
Status
als
nochmals
individuellere
Version
des
Hochleistungscoupés
durch
spezielle
Außenfarben,
Bauteile
aus
dem
Hightech-Werkstoff
CFK,
exklusives
Leder
mit
abgestimmten
Kontrastnähten
und
weitere
außergewöhnliche
Details.
ParaCrawl v7.1