Translation of "Conversion cycle" in German

This shortened conversion cycle reflects the added urgency of mobile searches.
Dieser verkürzte Konversionszyklus macht die erhöhte Dringlichkeit bei mobilen Suchvorgängen deutlich.
ParaCrawl v7.1
The Halt signal is turned off when the second conversion cycle (CNV2) is completed.
Das Halt-Signal wird dann aber abgeschaltet, wenn der zweite Umwandlungszyklus (CNV2) beendet ist.
EuroPat v2
The analog signals, delivered by the telephone stations, proceed via filters (not shown) and via sampling switches SE1 and SE2, which are closed during another part of the conversion cycle, to a capacitor CS which can be bridged by a switch S1.
Die von den Fernsprechstationen gelieferten Analogsignale gelan- gen über nicht dargestellte Filter und über Abtastschalter SE1 und SE2, die jeweils während eines anderen Teils des Umwandlungszyklus geschlossen sind, an einen Haltekondensator CS, der aus noch zu erläuternden Gründen von einem Schalter S1 überbrückt werden kann.
EuroPat v2
At the end of each conversion cycle, the 8-bit shift register 248 contains the auxiliary word, while in the 8-bit register 250 there are stored the measured data D14 to D7 and in the 6-bit register 252 the measured data D6 to D1.
Am Ende eines jeden Konversionszyklus beinhaltet das 8 Bit-Schieberegister 248 also das Hilfswort im Bit-Register 250 die Meßdaten D14 bis D7 und im Register 252 die Meßdaten D6 bis D1 gespeichert sind.
EuroPat v2
This is a measure for the irregularities in the angular velocity of the crankshaft caused by fluctuations in energy conversion (from cycle to cycle and between the cylinders of the internal combustion engine).
Diese ist ein Maß für die durch die Schwankungen der Energieumsetzung (von Zyklus zu Zyklus sowie zwischen den Zylindern der Brennkraftmaschine) verursachte Ungleichförmigkeit der Winkelgeschwindigkeit der-Kurbelwelle.
EuroPat v2
Whatever your needs, in terms of financing or securing payments, BNP Paribas provides a global offer to support your exporting and importing needs, as well as innovative solutions to optimize your cash conversion cycle.
Ganz gleich, wie Ihre Bedürfnisse in Sachen Finanzierung oder Zahlungsabsicherung aussehen, die BNP Paribas bietet ein umfassendes Angebot, um Ihren Ex- und Importbedürfnissen gerecht zu werden, sowie innovative Lösungen zur Optimierung Ihrer Geldumschlagsdauer.
ParaCrawl v7.1
From structured receivable facilities to supplier financing programs, BNP Paribas offers a complete range of products which, in addition to financing, allows the optimization of your cash conversion cycle.
Von strukturierten Forderungsabtretungen bis hin zu Lieferantenfinanzierungsprogrammen bietet die BNP Paribas eine lückenlose Produktpalette, die neben der Finanzierung auch die Optimierung Ihrer Geldumschlagsdauer ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
For expediting your content marketing conversion cycle, consider leveraging trending and underused effective content formats like videos and webinars.
Um Deinen Content Marketing Zyklus zu beschleunigen solltest Du Trend-Formate und andere Inhalte, die noch nicht so stark genutzt werden, wie z.B. Videos und Webinare, nutzen.
ParaCrawl v7.1
Raw material surface properties require initial sand blasting or pickling and neutralizing, but the conversion cycle is essentially simplified to one single step and operates at a temperature between 40°C and 50°C, providing significant time and energy cost savings.
Die Oberflächeneigenschaften der Rohstoffe erfordern ein anfängliches Sandstrahlen oder Beizen und Neutralisieren, aber der Umwandlungszyklus ist im Wesentlichen auf einen einzigen Schritt reduziert und arbeitet bei einer Temperatur zwischen 40°C und 50°C, was signifikante Zeit- und Energiekosteneinsparungen ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
If conversely the cycle duration T of the disturbance z has changed, in other words the cycle duration T has varied, the control facility 36 moves to a step S 3 .
Wenn die Periodendauer T der Störung z sich hingegen geändert hat, die Periodendauer T also variiert wurde, geht die Steuereinrichtung 36 zu einem Schritt S3 über.
EuroPat v2

Related phrases