Translation of "Cooed" in German

Alison giggled, and cooed flirtatiously, "You have such broad shoulders.
Alison kicherte und schnurrte: "Du hast so wunderbar breite Schultern.
ParaCrawl v7.1

Mary cooed in pleasure and smiled happily at me.
Mary schnurrte vor Lust und lächelte mich glücklich an.
ParaCrawl v7.1

The Sapphine Caves, The Unseen Realm "It's so good to be in your arms again," Aaliyah cooed, holding her husband tight.
Die Saphir-Höhlen, Die unsichtbaren Gefilde "Es ist so gut, wieder in deinen Armen zu sein", stöhnte Aaliyah und hielt ihren Ehemann fest.
ParaCrawl v7.1

The bell in the little tower rang out into the morning air as the birds twittered and a few doves cooed, and the call of the cuckoo echoed through the silence.
Das Glöcklein im kleinen Turme bimmelte froh in den Morgen hinaus, die Buchfinken und Meisen flöteten, ein paar wilde Tauben gurrten, und ein Kuckucksruf läutete durch die Stille.
ParaCrawl v7.1

The only difficulty was experienced with visitors who cooed at the baby and at the same time said "Get down dog" or even "Aren't you afraid that dog will be jealous and bite the baby?"
Schwierigkeiten gab es nur, wenn Besucher sich gurrend über das Baby beugten und gleichzeitig zu Owen sagten "Geh runter" oder sogar "Habt ihr keine Angst, dass der Hund aus Eifersucht das Baby beissen könnte?"
ParaCrawl v7.1

The wood-pigeons cooed as if to explain the feelings of the tree, and the cuckoo called out to tell him how many summer days he had yet to live.
Die wilden Tauben gurrten, als ob sie erzählen wollten, was der Baum dabei fühlte, und der Kuckuck rief, wie viel Sommertage er noch leben sollte.
ParaCrawl v7.1

I handed Chase to her, and Mary cooed happily at our daughter as I zipped her up.
Ich gab ihr Chase und Mary machte ein kleines Geräusch genau wie unsere Tochter, als ich ihr den Reißverschluss zuzog.
ParaCrawl v7.1

Chase, as we had started calling her, cooed and stared up at me with her blue eyes.
Chase, wie wir beide sie nannten, machte ein Geräusch und schaute mich aus ihren blauen Augen an.
ParaCrawl v7.1

When my seed spills inside you, our pact will be made, and your boons shall be granted," I cooed, stroking both of their faces.
Wenn mein Samen in euch rinnt, dann ist unser Pakt besiegelt und eure Wünsche werden erfüllt", schnurrte ich und streichelte ihre beiden Gesichter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases