Translation of "Cooperate finance" in German
The
CESifo
Group
and
the
International
Institute
of
Public
Finance
cooperate
in
the
awarding
and
organisation
of
the
Richard
Musgrave
Visiting
Professorship
and
the
annual
Richard
Musgrave
Lecture.
Die
CESifo
Gruppe
und
das
International
Institute
of
Public
Finance
(IIPF)
–
der
Weltverband
der
Finanzwissenschaftler
–
kooperieren
bei
der
Vergabe
und
Organisation
der
Richard
Musgrave
Gastprofessur
und
der
jährlichen
Richard
Musgrave
Lecture.
ParaCrawl v7.1
Regional
cooperation
financed
by
the
Commission
is
part
of
this
acquis.
Eine
durch
die
Kommission
finanzierte
regionale
Zusammenarbeit
ist
Teil
dieses
Besitzstandes.
Europarl v8
They
may
generate
funds
that
can
be
used
for
financing
cooperation
projects
or
measures.
Aus
diesen
Zuschüssen
können
Fonds
zur
Finanzierung
von
Kooperationsvorhaben
oder
-maßnahmen
gebildet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Its
cooperation
projects
are
financed
by
the
common
EU
budget.
Ihre
Kooperationsprojekte
werden
aus
dem
EU-Haushalt
finanziert.
EUbookshop v2
Examination
of
this
important
matter
would
continue
within
the
Development
Finance
Cooperation
Committee.
Dieser
wichtige
Fragenkomplex
wird
im
Ausschuß
für
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung
weiter
geprüft.
EUbookshop v2
Development
Finance
Cooperation
Committee
(at
authorized
representative
level).
Ausschusses
für
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung
(Bevoll
mächtigte).
EUbookshop v2
This
course
was
the
second
training
measure
in
a
cooperation
project
financed
by
the
German
Federal
Foreign
Office.
Der
Kurs
war
die
zweite
Maßnahme
des
vom
Auswärtigen
Amt
finanzierten
Kooperationsprojektes.
ParaCrawl v7.1
The
cooperative
is
financed
through
the
investments
provided
by
its
members
and
through
donations.
Die
Genossenschaft
finanziert
sich
durch
die
Einlagen
der
Mitglieder
und
durch
Spenden.
ParaCrawl v7.1
The
cooperation
would
be
financed
by
the
EU
and
this
would
be
the
so-called
mini
European
region.
Die
Zusammenarbeit
würde
die
EU
finanzieren
und
das
wäre
eine
Mini-europäische
Region.
ParaCrawl v7.1
The
residencies
and
events
are
cooperatively
financed.
Der
Aufenthalt
und
die
Veranstaltungen
werden
gemeinschaftlich
finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
projects
of
the
research
cooperation
are
bilaterally
financed
by
the
BMBF
and
the
Mexican
research
council
CONACYT.
Projekte
der
Forschungskooperation
werden
bilateral
vom
BMBF
und
dem
mexikanischen
Forschungsrat
CONACYT
finanziert.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Article
83
of
the
ACP-EC
Agreement,
the
ACP-EC
Development
Finance
Cooperation
Committee
is
hereby
set
up.
Nach
Artikel
83
des
AKP-EG-Abkommens
wird
ein
AKP-EG-Ausschuss
für
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung
eingesetzt.
DGT v2019
The
European
Commission
will
report
periodically
to
the
ACP-EU
Development,
Finance
Cooperation
Committee.
Die
Europäische
Kommission
wird
in
regelmäßigen
Abständen
dem
AKP-EU-Ausschuss
für
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung
Bericht
erstatten.
DGT v2019
Barents
and
Baltic
Sea
cooperation
is
not
financed
by
the
Union
at
all.
Die
Zusammenarbeit
in
der
Ostsee
und
Barentssee
wird
von
der
EU
überhaupt
nicht
finanziert.
Europarl v8
Since
then,
a
number
of
formal
gatherings
has
been
held
by
the
network
through
the
support
of
the
International
Finance
Cooperation
of
Cambodia.
Durch
die
Unterstützung
des
International
Finance
Cooperation
of
Cambodia
haben
seitdem
eine
Anzahl
von
Netzwerktreffen
stattgefunden.
GlobalVoices v2018q4
It
is
vital
to
improve
coordination
between
existing
cooperation
and
financing
mechanisms.
Die
Koordinierung
zwischen
den
bestehenden
Mechanismen
der
Zusammenarbeit
und
Finanzierung
muss
unbedingt
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
ACP-EC
Council
of
Ministers
took
note
of
the
oral
report
from
the
Development
Finance
Cooperation
Ministerial
Committee.
Der
AKP-EG-Ministerrat
nahm
Kenntnis
vom
mündlichen
Bericht
des
Ministerausschusses
für
die
Zusammenarbeit
bei
der
Entwicklungsfinanzierung.
TildeMODEL v2018
There
is
talk
of
a
cooperation
project
financed
by
DG
XI.
Es
ist
von
einem
Zusammenarbeitsprojekt,
das
die
GD
XI
finanziert,
die
Rede.
EUbookshop v2