Translation of "Cope it" in German
The
question
is
one
of
how
we
are
to
cope
with
it.
Die
Frage
ist,
wie
wir
diesem
begegnen.
Europarl v8
Because
people
don't
have
tools
to
cope
with
it,
to
get
over
it.
Weil
die
Menschen
keine
Möglichkeit
haben,
damit
umzugehen,
sie
zu
überwinden.
TED2013 v1.1
And
very
often
violence
is
a
way
to
cope
with
it.
Sehr
oft
ist
Gewalt
eine
Möglichkeit,
damit
umzugehen.
TED2013 v1.1
But
your
ability
to
cope
with
it
sure
does.
Aber
Ihre
Fähigkeit,
damit
umzugehen,
ändert
sich
erheblich.
TED2020 v1
I
don't
know
if
I
can
cope
with
it.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
damit
zurechtkomme.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
him
on
my
conscience,
but
I
can
cope
with
it.
Ich
habe
ihn
auf
dem
Gewissen,
aber
damit
kann
man
sich
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
We'll
fend
you
a
new
one
and
cope
it
alives
chafely...
Wir
überlassen
Ihnen
ein
neues
wir
überlassen
es,
lebendiges
Geschoffel...
OpenSubtitles v2018
A
brother
can
play
tricks
on
a
white
woman...
and
she
can't
cope
with
it.
Wenn
ein
Schwarzer
einer
Weißen
Streiche
spielt,
kann
sie
nicht
damit
umgehen.
OpenSubtitles v2018
The
police
can't
cope
with
it.
Jedenfalls
übersteigt
diese
Angelegenheit
die
Kompetenzen
der
Polizei.
OpenSubtitles v2018
I
just
don't
know
if
I
can
cope
with
it.
Ich
weiß
nur
nicht,
ob
ich
damit
fertig
werde.
OpenSubtitles v2018
It
believes
there
is
potential
for
those
who
wish
it
to
be
able
lo
advance
their
personal
situation
rather
than
to
simply
cope
with
it.
Situation
verbessern
möchten
anstatt
einfach
mit
ihr
fertig
zu
werden.
EUbookshop v2
People
who
experience
discrimination
cope
with
it
in
various
ways.
Menschen,
die
Diskriminierung
erfahren,gehen
auf
unterschiedliche
Weise
damit
um.
EUbookshop v2
Studies
carried
out
for
Cedefop,
and
other
organizations,
show
however
that
the
new
technology
does
not
dictate
only
one
possible
system
or
work
organization
to
cope
with
it,
but
the
companies
concerned
have
a
choice,
and
an
upgrading
or
downgrading
of
skills
in
response
to
new
technology
is
a
matter
of
company
policy.
Gleichzeitig
müssen
sie
langfristig
an
die
wirtschaftliche
Lebensfähigkeit
des
Unternehmens
denken.
EUbookshop v2
While
embarrassing,
there
are
definite
approaches
to
cope
with
it.
Während
peinlich,
gibt
es
bestimmte
Vorgehensweisen,
damit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1