Translation of "Core component" in German
The
abovementioned
intervention
teams
would
be
the
core
component
of
the
mechanism.
Die
oben
genannten
Einsatzteams
bilden
die
Schlüsselkomponente
des
Mechanismus.
TildeMODEL v2018
The
social
dimension
is
a
core
component
of
the
internal
market.
Die
soziale
Dimension
ist
ein
zentrales
Binnenmarktelement.
TildeMODEL v2018
Stabilisation
and
Association
Agreements
are
a
core
component
of
this
process.
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommen
sind
ein
Kernbestandteil
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
SAAs
are
a
core
component
of
this
process.
Stabilisierungs-
und
Assoziierungsabkommen
sind
zentraler
Bestandteil
dieses
Prozesses.
TildeMODEL v2018
The
above-mentioned
intervention
teams
will
form
the
core
component
of
the
mechanism.
Die
oben
genannten
Einsatzteams
bilden
die
Schlüsselkomponente
des
Mechanismus.
EUbookshop v2
The
core
component
is
made
of
a
water-soluble
polymer,
in
particular
a
polyvinyl
alcohol.
Die
Kernkomponente
wird
von
einem
wasserlöslichen
Polymer,
insbesondere
einem
Polyvinylalkohol,
gebildet.
EuroPat v2
There,
the
core
component
is
a
polyester,
while
the
sheath
is
a
polyamide.
Die
Kernkomponente
ist
dort
ein
Polyester,
wohingegen
der
Mantel
ein
Polyamid
ist.
EuroPat v2
A
customary
liquid-crystalline
polymer
can
be
used
as
the
core
component.
Als
Kernkomponente
kann
ein
übliches
flüssig-kristallines
Polymer
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
embodiment
illustrated,
the
core
component
15
is
made
from
wood.
Bei
der
dargestellten
Ausführungsform
ist
der
Kernbauteil
15
aus
Holz
gebildet.
EuroPat v2
The
outer
core
component
27
is
again
enclosed
by
the
elastic
layer
20
in
a
hood-type
arrangement.
Das
äußere
Kernbauteil
27
umgrenzt
die
elastische
Schicht
20
wiederum
haubenartig.
EuroPat v2
The
intervention
teams
will
be
the
core
component
of
the
mechanism.
Die
Interventionsteams
werden
das
Herzstück
des
Mechanismus
sein.
EUbookshop v2
TheINSEL
compiler
isthe
core
component
of
all
INSEL
application.
Der
INSEL
Compiler
ist
die
Kernkomponente
aller
INSEL
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
wealth
of
diesel
expertise
has
always
been
a
core
component
of
the
Bosch
service
offering.
Diese
Dieselkompetenz
ist
schon
immer
ein
fundamentaler
Bestandteil
des
Leistungsangebotes
von
Bosch.
ParaCrawl v7.1
Neutral
pellets
are
nowadays
a
core
component
of
pharmaceutical
technology.
Neutralpellets
sind
heute
ein
fester
Bestandteil
der
pharmazeutischen
Technologie.
ParaCrawl v7.1
Its
core
component
is
the
modular
CyBio®
FeliX
liquid
handling
system.
Kernbestandteil
ist
dabei
das
modulare
Liquid-Handling-System
CyBio®
FeliX
.
ParaCrawl v7.1
The
Fraunhofer
technology
is
a
core
component
of
our
AR
applications.
Die
Fraunhofer-Technologie
ist
ein
zentraler
Bestandteil
unserer
AR-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Our
work
is
a
core
component
of
the
university-wide
staff
development
concept.
Unsere
Arbeit
ist
Kernbestandteil
des
universitätsweiten
Gesamtkonzepts
zur
Personalentwicklung
.
ParaCrawl v7.1
The
new
TomTom
WORK
WEBFLEET
is
the
core
component
of
the
Connected
Navigation
solution
from
TomTom
WORK.
Das
neue
WEBFLEET
ist
Kernkomponente
der
Connected
Navigation-Lösung
von
TomTom
WORK.
ParaCrawl v7.1
The
core
component
of
your
modern
controlling
concept
in
ABS®
is
a
decision
oriented
cost
calculation.
Das
Herzstück
Ihrer
modernen
Controlling-Konzeption
in
ABS®
ist
eine
entscheidungsorientierte
Kostenträgerrechnung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
core
component
(the
green
Sample
Server
in
the
picture).
Das
ist
die
Kernkomponente
(der
grüne
Sample
Server
im
Bild).
ParaCrawl v7.1