Translation of "Core target" in German
Making
this
attractive
offering
better
known
is
a
core
target
for
2009.”
Dieses
attraktive
Angebot
bekannt
zu
machen,
ist
Kernaufgabe
für
2009."
ParaCrawl v7.1
The
core
target
group
for
little
Evi
are
girls
aged
between
3
and
7
years
old.
Kernzielgruppe
der
kleinen
Evi
sind
Mädchen
zwischen
3
und
7
Jahren.
ParaCrawl v7.1
These
are
countries
with
major
pharmaceutical
industries
-
our
core
target
group.
Das
sind
Länder
mit
bedeutender
Pharmazeutischer
Industrie,
unserer
Kernzielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Our
core
source
and
target
languages
are
English
and
German.
Unsere
wichtigsten
Ausgangs-
und
Zielsprachen
sind
Deutsch
und
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Dot-gruppe’s
seeding
concept
reached
over
60,000
users
within
the
core
target
group.
Das
Seeding
Konzept
der
dot-gruppe
erreichte
über
60.000
User
innerhalb
der
Kernzielgruppe.
CCAligned v1
The
core
target
group
of
kabel
eins
is
viewers
between
14
and
49
years
old.
Kernzielgruppe
von
kabel
eins
sind
Zuschauer
zwischen
14
und
49
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Our
core
target
group
are
financial
services
providers
from
across
Europe.
Die
Kernzielgruppe
bilden
Finanzdienstleister
aus
ganz
Europa.
ParaCrawl v7.1
Making
this
attractive
offering
better
known
is
a
core
target
for
2009."
Dieses
attraktive
Angebot
bekannt
zu
machen,
ist
Kernaufgabe
für
2009."Dr.
ParaCrawl v7.1
Its
core
target
group
are
female
viewers
aged
between
49
and
64.
Kernzielgruppe
sind
weibliche
Zuschauerinnen
zwischen
49
und
64
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
core
target
group
of
the
festival
is
children
between
2
and
10
years
of
age.
Die
Kernzielgruppe
des
Festivals
sind
Kinder
zwischen
2
und
10
Jahren.
ParaCrawl v7.1
In
these
five
years
we
need
to
master
every
trend,
and
at
the
same
time
understand
the
regrowing
core
target
group.
In
diesen
fünf
Jahren
müssen
wir
alle
Trends
beherrschen
und
gleichzeitig
die
nachwachsende
Kernzielgruppe
verstehen.
ParaCrawl v7.1
For
each
storyboard,
16
female
householders
between
20
and
60
(core
target
group)
were
interviewed
in
detail.
Pro
Alternative
wurden
16
haushaltsführende
Frauen
zwischen
20
und
60
Jahren
(Kernzielgruppe)
detailliert
befragt.
ParaCrawl v7.1
If
the
undertaking
was
to
survive
and
obtain
a
solid
rating
from
rating
agencies,
it
was
vital
that
it
achieved
the
provisionally
approved
core?capital
ratio
of
5
%
and
the
own?funds
ratio
of
9,7
%
and,
from
2006,
the
target
core?capital
ratio
of
around
7,5
%
and
the
own?funds
ratio
of
around
12
%.
Die
Erreichung
der
vorläufig
genehmigten
Kernkapitalquote
von
5
%
und
Eigenmittelquote
von
9,7
%
sowie
der
ab
dem
Jahr
2006
angestrebten
Kernkapitalquote
von
rund
7,5
%
und
Eigenmittelquote
von
rund
12
%
sei
für
den
Fortbestand
des
Unternehmens
einschließlich
eines
soliden
Ratings
durch
die
Ratingagenturen
dringend
erforderlich.
DGT v2019
A
focus
group,
including
core
target
users,
would
build
on
the
monitoring
work
of
the
Foundation's
European
Industrial
Relations
Observatory.
Ein
Arbeitskreis,
der
auch
die
wichtigsten
Nutzer
einschließe,
werde
auf
der
Arbeit
der
Beobachtungsstelle
der
Stiftung
für
die
Beziehungen
zwischen
den
Sozialpartnern
aufbauen.
TildeMODEL v2018