Translation of "Cost income ratio" in German
The
cost-income
ratio
improved
by
1.0
percentage
point
to
60.2
percent.
Das
Aufwand-Ertrag-Verhältnis
verbesserte
sich
um
1,0
Prozentpunkte
auf
60,2
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
cost-income
ratio
increased
by
3.4
percentage
points
to
63.6
percent.
Das
Aufwand-Ertrag-Verhältnis
stieg
um
3,4
Prozentpunkte
auf
63,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
cost-income
ratio
improved
to
55.7
percent
from
61.6
percent.
Das
Aufwand-Ertrags-Verhältnis
verbesserte
sich
auf
55,7
Prozent
von
61,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
cost-income
ratio
improved
to
55.7Â
percent
from
61.6Â
percent.
Das
Aufwand-Ertrags-Verhältnis
verbesserte
sich
auf
55,7
Prozent
von
61,6
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
was
66.1
per
cent
(2002:
62.5
per
cent).
Die
Cost/Income-Ratio
betrug
66,1
Prozent
(2002:
62,5
Prozent).
ParaCrawl v7.1
The
cost-income
ratio
increased
to
59.2
(55.9)
percent.
Das
Aufwand-Ertrag-Verhältnis
stieg
auf
59,2
(55,9)
Prozent.
ParaCrawl v7.1
At
60.0
percent,
the
cost-income
ratio
was
almost
at
previous
year's
level.
Die
Cost-Income
Ratio
lag
mit
60,0
Prozent
nahezu
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
improved
from
60%
to
57%.
Die
Cost-Income-Ratio
verbesserte
sich
von
60
auf
57%.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
increased
by
1.5
percentage
points
to
25.9
per
cent.
Die
Cost/Income
Ratio
nahm
um
1,5
Prozentpunkte
auf
25,9
Prozent
zu.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
improved
from
57.3
per
cent1
to
50.3
per
cent.
Die
Cost/Income-Ratio
wurde
von
57,3
Prozent1
auf
50,3
Prozent
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
improved
to
50.3
per
cent.
Die
Cost/Income-Ratio
hat
sich
auf
50,3
Prozent
verbessert.
ParaCrawl v7.1
The
cost-income
ratio
for
the
segment
increased
1
percentage
point
to
59.5
percent.
Das
Aufwand-Ertrag-Verhältnis
des
Segments
stieg
um
1
Prozentpunkt
auf
59,5
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
declined
from
58
per
cent
to
54.3
per
cent.
Die
Cost/Income-Ratio
ist
von
58
Prozent
auf
54,3
Prozent
gesunken.
ParaCrawl v7.1
A
widening
gap
between
banks
is
evident
in
the
cost-income
ratio.
In
der
Cost-Income-Ratio
zeigt
sich
eine
zunehmende
Kluft
zwischen
den
Banken.
ParaCrawl v7.1
The
cost/income
ratio
came
to
51.1
per
cent.
Die
Cost/Income-Ratio
beläuft
sich
auf
51,1
Prozent.
ParaCrawl v7.1
On
a
nine-month
basis,
the
cost-income
ratio
stood
at
74.7
percent.
Auf
9-Monats-Basis
lag
die
Cost-Income
Ratio
bei
74,7
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
Cost
Income
Ratio
in
the
first
half
of
2014
amounted
to
68.9
percent.
Die
Cost
Income
Ratio
lag
im
ersten
Halbjahr
bei
68,9
Prozent.
ParaCrawl v7.1