Translation of "Counting down" in German

And I'm counting down the minutes, until we meet in person.
Und ich zähle die Minuten, bis wir uns persönlich kennenlernen.
OpenSubtitles v2018

The tattoo -- it's a number and it's counting down to zero.
Das Tattoo, es ist eine Nummer und sie zählt runter auf Null.
OpenSubtitles v2018

We've been counting down the days.
Wir haben schon die Tage gezählt.
OpenSubtitles v2018

For me... It means counting down the days 'til next fall.
Für mich... die Tage bis zum nächsten Herbst zählen.
OpenSubtitles v2018