Translation of "Coupon rate" in German
Last
coupon
rate
in
percentage
per
annum
actually
paid
(annualised
rate).
Letzter
tatsächlich
gezahlter
Zinssatz
in
Prozent
per
annum
(auf
Jahresrate
hochgerechnet)
DGT v2019
The
size
and
coupon
rate
of
the
bond
is
a
great
milestone
for
Mogo.
Die
Größe
und
Kuponrate
der
Anleihe
sind
ein
großer
Meilenstein
für
Mogo.
ParaCrawl v7.1
The
fixed-rate
coupon
of
the
notes
is
2.625
%
per
annum.
Der
festverzinsliche
Kupon
der
Anleihe
beträgt
2,625
Prozent
per
annum.
ParaCrawl v7.1
The
bond's
projected
coupon
rate
is
3.75
to
4.0
percent.
Der
Kupon
wird
voraussichtlich
3,75
bis
4,0
Prozent
betragen.
ParaCrawl v7.1
The
coupon
rate
remains
constant
throughout
the
life
of
the
bond.
Der
Coupon
Zinssatz
bleibt
während
der
gesamten
Laufzeit
des
Papiers
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
coupon
rate
for
the
7-year
bond
is
1.375%.
Der
Kupon
der
siebenjährigen
Anleihe
beträgt
1,375
%.
ParaCrawl v7.1
The
fixed-rate
coupon
of
the
notes
is
2.625Â
%
per
annum.
Der
festverzinsliche
Kupon
der
Anleihe
beträgt
2,625
Prozent
per
annum.
ParaCrawl v7.1
It
attracted
high
investor
demand
and
both
tranches
were
able
to
be
successfully
placed
with
a
low
coupon
rate.
Sie
erzielte
eine
hohe
Investorennachfrage
und
beide
Tranchen
konnten
mit
einem
niedrigen
Kupon
erfolgreich
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interest
rate
that
is
relevant
is
the
market-determined
yield
to
maturity
rather
than
the
coupon
interest
rate.
Der
Zinssatz,
der
relevant
ist,
ist
das
Markt-festgestellte
Ergebnis
zur
Reife
anstatt
der
Kuponzinssatz.
ParaCrawl v7.1
Supposing
there
is
a
bond
with
an
annual
coupon
rate
of
8%
and
semi-annual
coupon
payments.
Angenommen,
es
gibt
eine
Anleihe
mit
einem
jährlichen
Kupon
von
8%
und
halbjährliche
Couponzahlungen.
ParaCrawl v7.1
The
coupon
rate
is
fixed
at
2.75
%,
payable
yearly
on
February
1.
Der
festgesetzte
Zinssatz
liegt
bei
2,75
%
und
ist
jeweils
am
1.
Februar
eines
Jahres
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
coupon
interest
rate
is
valid
only
if
the
issuers
are
careful
to
set
the
coupon
rate
so
that
it
is
equal
to
the
yield
to
maturity
of
the
security.
Der
Kuponzinssatz
ist
gültig,
nur
wenn
die
Aussteller
achtgeben,
daß
die
Kuponrate
einstellen,
damit
sie
dem
Ergebnis
Reife
der
Sicherheit
gleich
ist.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
July
2014,
Alpiq
repurchased
bonds
due
2015
–
2018
and
amounting
to
CHF
543.4
million.
At
the
same
time,
a
CHF
300
million
bond
with
a
ten-year
maturity
period
and
an
attractive
2.625
per
cent
coupon
rate
was
launched
on
the
market.
Ende
Juli
2014
kaufte
Alpiq
ausstehende
Anleihen
mit
Fälligkeiten
im
Zeitraum
2015
bis
2018
im
Umfang
von
543,4
Mio.
CHF
zurück
und
ersetzte
sie
durch
eine
neue
Anleihe
über
300
Mio.
CHF
Nennwert
mit
einer
Laufzeit
von
10
Jahren
und
einem
attraktiven
Zinssatz
von
2,625
Prozent.
ParaCrawl v7.1