Translation of "Course evaluation" in German
During
the
course
of
this
evaluation,
the
process
of
approving
the
extension
to
the
Safer
Internet
Action
Plan
has
been
under
way.
Während
dieser
Bewertung
lief
das
Verfahren
zur
Genehmigung
der
Verlängerung
des
Aktionsplans.
TildeMODEL v2018
Affects
overall
course
evaluation
little
or
hardly
at
all.
Hat
geringe
oder
teilweise
keine
Auswirkungen
auf
die
globale
Bewertung
des
Kurses.
EUbookshop v2
The
time-related
course
of
the
evaluation
can
be
different.
Der
zeitliche
Ablauf
der
Auswertung
kann
unterschiedlich
sein.
EuroPat v2
For
example,
it
is
proposed
that
they
should
take
part
in
course
evaluation.
So
sollen
sie
zum
Beispiel
an
der
Evaluierung
der
Lehre
mitwirken.
EUbookshop v2
Another
goal
was
of
course
the
evaluation
of
the
teaching
program.
Ein
weiteres
Ziel
ist
natürlich
die
Evaluierung
des
Lehrprogramms.
ParaCrawl v7.1
Instructors
receive
an
individual
analysis
of
their
course
evaluation.
Die
Lehrenden
erhalten
eine
individuelle
Auswertung
ihrer
Lehrveranstaltungsevaluation.
ParaCrawl v7.1
Additionally
there
was
of
course
the
aroma
evaluation
made
by
the
brewer.
Hinzu
kam
natürlich
die
Aromabewertung
die
der
Brauer
der
Sorte
gab.
ParaCrawl v7.1
And
of
course
feedback
and
evaluation
is
not
easy
either.
Und
natürlich
ist
auch
Feedback
und
Bewertung
nicht
einfach.
ParaCrawl v7.1
They
also
summarise
the
results
of
the
student
course
evaluation.
Sie
werten
auch
die
Ergebnisse
der
studentischen
Lehrveranstaltungsbewertung
zusammenfassend
aus.
ParaCrawl v7.1
Over
the
subsequent
course,
a
psychopathological
evaluation
is
necessary,
including
an
exploration
of
acute
suicidality.
Im
weiteren
Verlauf
ist
eine
psychopathologische
Befunderhebung
inklusive
der
Exploration
akuter
Suizidalität
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
In
winter
semester
2012/13
the
questionnaires
for
the
course
evaluation
were
revised.
Im
Wintersemester
2012/13
wurden
die
Fragebögen
zur
Lehrevaluation
überarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
priority
in
the
second
part
of
the
course
is
the
evaluation
of
data.
Im
zweiten
Teil
der
Veranstaltung
steht
die
Auswertung
von
Daten
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
electronic
evaluation
is
adapted
to
the
characteristic
times
of
the
pigments.
Es
erfolgt
natürlich
eine
Anpassung
der
elektronischen
Auswertung
an
die
charakteristischen
Zeiten
der
Pigmente.
EuroPat v2
The
data
reviewed
during
the
course
of
this
evaluation
are
summarised
in
the
annex
to
this
text.
Die
im
Verlauf
dieser
Bewertung
überprüften
Daten
sind
im
Anhang
zu
diesem
Text
zusammengefaßt.
EUbookshop v2
The
aim
of
the
student
course
evaluation
is
to
obtain
feedback
for
lecturers.
Ziel
der
Studentischen
Lehrveranstaltungsevaluation
ist
das
Feedback
für
die
Lehrenden
und
die
Kommunikation
über
die
Lehre.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
course
evaluation
can
be
found
in
Moodle
(only
with
university
id):
Die
Ergebnisse
der
Lehrevaluation
sind
ab
sofort
in
Moodle
abgelegt
(nur
mit
Uni-Kennung
abrufbar):
ParaCrawl v7.1
Other
numbers
are
relevant
to
good
education
aside
from
the
student
course
evaluation
and
exam
assessments.
Über
die
studentische
Lehrveranstaltungsbewertung
und
Prüfungsleistungen
hinaus
sind
weitere
Zahlen
für
eine
gute
Ausbildung
relevant.
ParaCrawl v7.1